Isso ainda está muito bom para jogar fora.	This is still too good to be thrown away.
Não há largura mínima em seu ponto mais estreito, apenas está previsto que a bola deve rolar para fora desimpedido.	For high school play, there is no minimum width at its narrowest point the only provision is that the ball must roll out unimpeded.
Gate Indica um ponto em que a mensagem pode ser transmitida para dentro ou para fora.	It should be the result of a message, either from the object itself, or another.
Ponto 44 ainda não publicado .	pt .
Ponto 44 ainda não publicado .	pt . 44 not yet published .
Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.	This is still too good to be thrown away.
Ainda está claro lá fora.	It is still light outside.
Ainda está claro lá fora.	It's still light outside.
Ainda há claridade lá fora.	It's still light out.
Ainda está escuro lá fora.	It's still dark out.
Tom ainda está lá fora.	Tom is still outside.
Você ainda está fora de si?	Are you still out of your mind?
Tom ainda está brincando lá fora?	Is Tom still playing outside?
Tom ainda está esperando lá fora.	Tom is still waiting outside.
Então temos uma linha e um ponto fora da linha.	So here we have a line and a point outside the line.
Permitam me que refira ainda um último ponto.	I would like to mention one final point.
Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.	Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.
Estes telefones móveis tem mais de 20 mil diferentes aplicativos disponíveis ao ponto onde há um fora do Reino Unido	These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K.
Ainda com respeito a este ponto , as referidas instituições gerem agora as suas carteiras de forma muito mais activa do que no passado , o que aumenta mais ainda a sua importância para a política monetária .	Related to this , these institutions are managing their portfolios much more actively than in the past , which further increases their relevance for monetary policy .
Você ainda come fora tanto quanto antes?	Do you still eat out as much as you used to?
Você ainda come fora toda segunda feira?	Do you still eat out every Monday?
Você ainda come fora todas as segundas?	Do you still eat out every Monday?
Existia ainda um hospitium para monges de fora, junto à parede norte da igreja.	There is also an hospitium for strange monks, abutting on the north wall of the church (Y).
Mas, claro, o ponto ainda é dizer se conseguíssemos mais US 100 bilhões, ainda gostaríamos de gastá los da melhor forma possivel, não é?	But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?
Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.	For longer trips outside the city, higher fares are common.
Mas eu ainda doava. Por fora, parecia que eu estava ainda bastante envolvida.	Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved.
volta para o ponto mais baixo e pesa o dobro.	Come back down, you weigh twice as much.
Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.	For more detailed information, please refer to chapter 3.
Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.	For more detailed information, please refer to chapter 4.
As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário.	The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction.
O logo da província expande do ponto vermelho no centro para as duas linhas de fora e, finalmente, para o fundo amarelo.	The prefectural logo ( see right ) expands from the red dot into the center to the outer two lines and, finally, the yellow plain.
Mais de 60 anos depois, eles estão para ser colocados para fora.	More than 60 years later, they are about to be kicked out.
Para fora, mais na horizontal. Você é um ser inteligente.	Out, more of the horizontal. You are an intelligence.
Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia.	Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression.
E tenho um ponto fora da linha. Quantas linhas retas posso desenhar através do ponto mas nunca encontrar a linha original	And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?
Custo ainda mais caro para os autores.	The price is even more costly for the authors.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.	We decided to go even shorter and more interactive.
Então qual é o ponto? É como se você ficasse ainda mais doidão se você compartilhasse ou algo do tipo?	So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something?
De um ponto de vista legal e de direitos humanos, o programa de drones dos EUA é ainda mais alarmante.	From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.
E talvez um ponto de vista ainda mais interessante, outra tensão entre comportamentos que buscam novidades e tradição ou conservação.	And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.
Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.	Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Esta observação foi feita para indicar que todas as galáxias muito distantes e aglomerado de galáxias têm uma velocidade aparente diretamente para fora do nosso ponto de vista quanto mais distante, maior a velocidade aparente.	This was interpreted to mean that all distant galaxies and clusters are receding away from our vantage point with an apparent velocity proportional to their distance that is, the farther they are, the faster they move away from us, regardless of direction.
Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.	Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.
Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.	Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.

Pesquisas relacionadas : Para Ainda Mais - Ponto Ainda - Para Consolidar Ainda Mais - Ainda Mais Para Que - Para Melhorar Ainda Mais - Para Melhorar Ainda Mais - Para Reforçar Ainda Mais - Para Complicar Ainda Mais - Ainda Mais Para Baixo - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Display this page in English