Então com somente oito bilhões de dollares, Podemos alcançar a meta do milênio de ter o número de pessoas sem acesso a água potável.	So with just eight billion dollars, we can hit the millennium goal's target of halving the number of people without access to safe drinking water.
Entretanto, também é possível usar vários, primeiro para ganhar acesso de baixo nível, depois para escalar privilégios repetidamente até alcançar o nível de root.	However, it is also possible to use several exploits, first to gain low level access, then to escalate privileges repeatedly until one reaches root.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Embora a maioria dos jovens no Paquistão não consegue acesso a uma educação deente, o IPSS visa alcançar o maior número de jovens possível, para que estes possam construir seu próprio futuro.	Whereas most of the youth in Pakistan is unable to get a decent education, IPSS intends to reach out to as many youngsters as possible and ready them to shape their own future.
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Ten acabaria por alcançar o número dois.	Ten would eventually peak at number two for four weeks.
Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?	If we follow this, what would we hope to achieve?
Eu tive de correr para alcançar o Tom.	I had to run to catch up with Tom.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.	I took a taxi to reach the train.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
O acesso à 11	Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Se quisermos alcançar isso, o que teríamos que mudar?	If we want to achieve this, what, in the world, would have to change?
Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .	43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
O acesso efectivo à justiça	effective access to justice
O acesso efectivo à justiça	( e ) effective access to justice
Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.	She walked as fast as she could to catch up with him.
Se o conteúdo de manganês alcançar 4 , o aço produzido será quebradiço.	If the manganese content reaches 4 , the embrittlement of the steel becomes a dominant feature.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .	To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos	Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .
Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?	How can we comprehend the despair of a decision of dying together?
O príncipe tentava alcançar as expectativas dos pais, porém em vão.	He tried to meet the expectations of his parents, but to no avail.
Um é o acesso à internet.	One is access to the Internet.
É difícil o acesso àquele lugar.	It is hard to get access to that place.
Eu corri o mais rápido que eu podia para poder alcançar o Tom.	I ran as fast as I could in order to catch up with Tom.
Eu corri o mais rápido que eu pude para poder alcançar o Tom.	I ran as fast as I could to catch up with Tom.
Eu vou ver quantos de vocês no fundo conseguem alcançar o palco.	I m going to see how many of you at the back of the room can actually get those things onto the stage.
A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.	If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom correu como louco para alcançar Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais.	Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.

Pesquisas relacionadas : Alcançar O Conhecimento - Alcançar O Conhecimento - Alcançar O Propósito - Alcançar O Poder - Alcançar O Alinhamento - Alcançar O Desejado - Alcançar O Equilíbrio - Alcançar O Equilíbrio - Alcançar O Poder - Alcançar O Melhor - Alcançar O Sonho - Alcançar O Lucro - Alcançar O Equilíbrio - Alcançar O Melhor

Display this page in English