Tradução de "alcançar o status de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No fundo, gostaria de ver o renminbi alcançar um status internacional comparável ao do dólar. | Ultimately, it would like to see the renminbi achieve an international status comparable to that of the dollar. |
| Por exemplo, o hospital Mount Hope, que quis alcançar o status de hospital amigo dos bebês, tem uma política bastante moderna, mas não a põe em prática. | For instance, the Mount Hope medical facility, which wanted to achieve baby friendly status, has a much more modern policy, but it is not put into practice. |
| A meta do novo mandato é alcançar o status de mercado emergente até 2035 por meio de uma série de grandes realizações em desenvolvimento de infraestrutura energética e de transporte . | The goal for his new term is for Cameroon to reach emerging market status by 2035 through a series of great achievements in transport and energy infrastructure development . |
| Ou é o status de celebridade? | Or is it celebrity status? |
| Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status? | There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status? |
| O status de Karabakh está sendo ainda determinado. | The status of Karabakh has yet to be determined. |
| Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido. | Of those, 2,298 had their refugee status recognized. |
| Ellen G. White e seu Status O status de Ellen G. White como uma profetisa moderna tem sido muitas vezes criticado. | Ellen G. White and her status Ellen G. White's status as a modern day prophet has also been criticized. |
| Sami mudou o status do Facebook dele. | Sami changed his Facebook status. |
| Isto é o que lhe dá o status de vida imortal. | This is what gives him the status of immortal life. |
| O filme, desde então, adquiriu o status de um clássico cult. | The film has since acquired the status of a cult classic. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| Eu tive de correr para alcançar o Tom. | I had to run to catch up with Tom. |
| Em outubro de 2010, o programa atingiu 80 de status de destruição. | By October 2010, the program had reached 80 destruction status. |
| Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar. | Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us. |
| O status quo também poderá persistir na Colômbia. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. | Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. |
| The status is bleak. | The status is bleak. |
| Estes hereges olham para o status quo e dizem. Isto não vai durar. Eu não posso aceitar este status quo. | That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. |
| Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo. | Unfortunately, therefore, one must choose the status quo. |
| Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará. | No alternative 160 and certainly not the statusquo will work. |
| Suas obras também reforçaram o status de sunita contra outras escolas islãs. | His works also strengthened the status of Sunni Islam against other schools. |
| Billie Jean selou o status internacional de Jackson como um ícone pop. | Covered by modern artists, Billie Jean sealed Jackson's status as an international pop icon. |
| DK O que você espera alcançar blogando? | DK What do you hope to achieve in blogging? |
| Apressei me e consegui alcançar o ônibus. | I hurried and managed to catch the bus. |
| O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. | Fadil couldn't reach Layla. |
| Ten acabaria por alcançar o número dois. | Ten would eventually peak at number two for four weeks. |
| Também são obcecados com status. | They're also very obsessed with status. |
| Não havia opção de manutenção do status quo . | There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo. |
| Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva? | How can we comprehend the despair of a decision of dying together? |
| Nem todos os matemáticos concordam com essa análise, contudo, e o status do segundo problema de Hilbert ainda não está decidido (veja Visão moderna sobre o status do problema ). | Not all mathematicians agree with this analysis, however, and the status of Hilbert's second problem is not yet decided (see Modern viewpoints on the status of the problem ). |
| Então, como eu disse, observávamos o status quo e o ridicularizávamos. | So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it. |
| Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo. | Everything we do, we believe in challenging the status quo. |
| Se o conteúdo de manganês alcançar 4 , o aço produzido será quebradiço. | If the manganese content reaches 4 , the embrittlement of the steel becomes a dominant feature. |
| Nos anos de 1970, ele manteve o status de celebridade aparecendo em talk shows. | In the 1970s, he maintained his celebrity status by appearing on television talk shows. |
| Eles praticamente consagram o status de segunda classe das mulheres no código civil. | They basically enshrined the second class status of women in the civil code. |
| Talvez o status publicado no Twitter de Moonmoon Ghosh represente melhor a frustração | Perhaps Moonmoon Ghosh's Twitter status catches the frustration most mooninanfield (Moonmoon Ghosh) Scary to be a woman in Delhi. |
| Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio. | Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005. |
| Todas as crianças da nobreza polonesa herdavam o status de seus nobres pais. | All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father. |
| Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível. | In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum . | For Austria, though, it was status quo ante bellum. |
Pesquisas relacionadas : Alcançar Um Status - Alcançar O Conhecimento - Alcançar O Conhecimento - Alcançar O Propósito - Alcançar O Poder - Alcançar O Alinhamento - Alcançar O Desejado - Alcançar O Equilíbrio - Alcançar O Equilíbrio - Alcançar O Poder - Alcançar O Melhor - Alcançar O Sonho - Alcançar O Lucro - Alcançar O Equilíbrio