Tradução de "alguma boa noticia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem alguma preferência? Boa escolha. | Do you have a preference? Good choice. |
| Você tem alguma boa notícia? | Do you have any good news? |
| Você encontrou alguma solução boa? | Have you found any good solution? |
| Eles têm alguma boa notícia? | Do they have any good news? |
| Tom tem alguma notícia muito boa. | Tom has some very good news. |
| E a boa noticia é que pode haver uma solução fácil pra isso, e é usarmos mais os nossos olhos. | And the good news is there might be an easy solution to that, and that's using our eyes more. |
| Eu queria que alguma coisa boa acontecesse. | I wish something nice would happen. |
| Me importava em ser boa em alguma coisa. | I cared about being good at something. |
| E acredito que esta seja uma otima noticia. | And I think that can be some really good news. |
| Mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar. | But there's gonna be bad news somewhere. |
| Mas a má noticia é que Lizzi Borden também é seu primo. | But the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden. |
| Eu não estou dizendo que isso é uma boa coisa, mas é alguma coisa, certo? | And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right? |
| Por alguma razão eu pensei que seria uma boa idéia colocar um intervalo em minha palestra. | For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk. |
| Milhares tuitaram a noticia enquanto o nome de Amorim alcançava os trending topics mundiais. | Thousands tweeted the news as Amorim's name became a worldwide trending topic. |
| A boa notícia, não é câncer, não é tuberculose, não é febre do Vale ou alguma obscura infecção fúngica. | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
| Você já viveu a emoção de se sentir como no sétimo céu depois de ter comido alguma coisa boa? | Have you ever enjoyed a plate of good food and felt like you re in seventh heaven? |
| O jornal de hoje noticia que o primeiro ministro desistiu da ideia de visitar a América. | Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. |
| Assim, se você quer preservar um aldeia, você faz isso com uma boa estrada, ou como uma boa cobertura de telefonia celular. E, de preferência, alguma rede de energia elétrica. | So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Vamos todos pensar nisso juntos e pode ser que apareça alguma boa idéia. Como dizem duas cabeças são melhores que uma. | Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. |
| Achei que células tronco eram uma boa opção, mas não está desenvolvido a ponto de que pudesse trazer alguma vantagem para mim. | I thought stem cells were a good option, but they hadn't developed to a point where I could take advantage of them yet. |
| The Latin Americanist noticia que o ex presidente cubano Fidel Castro estava descontente com o embargo ainda em vigor | The Latin Americanist reports that former Cuban President Fidel Castro was unhappy about the embargo remaining in place |
| O jornal El Mostrador noticia que 4 músicos entraram no prédio para entregar uma carta em favor dos estudantes. | El Mostrador reports that 4 musicians entered the building to deliver a letter in favor of the students. |
| E desejo boa sorte a Aubrey de Grey, e outras pessoas como ele, que estão tentando fazer alguma coisa o mais rápido possível. | And I wish Godspeed to Aubrey de Grey, and other people like him, to try to do something about this as soon as possible. |
| Referências http g1.globo.com ciencia e saude noticia 2012 01 fragmentos de sonda espacial cairam no pacifico diz russia.html http www.inovacaotecnologica.com.br noticias noticia.php?artigo russia missao phobos grunt caira terra id 030175111122 http g1.globo.com tecnologia noticia 2011 11 estacao interplanetaria fobos grunt e considerada perdida.html | It was imperative to prevent the introduction to Mars of contaminants from Earth according to Fobos Grunt Chief Designer Maksim Martynov, the probability of the probe accidentally reaching the surface of Mars was much lower than the maximum specified for Category III missions, the type assigned to Fobos Grunt and defined in COSPAR's planetary protection policy (in accordance with of the Outer Space Treaty). |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo. | It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. |
| Às 16h GMT R1lita noticia os protestos no centro da cidade e se pergunta se alguns dos manifestantes foram pagos para comparecer. | at 16h GMT R1lita reports demonstration dowtown and wonders whether some of the manifestants were paid to come. |
| El Duke era também membro ativo de sua comunidade, trabalhando com crianças e jovens do Comuna 13, como noticia o site Otramérica | El Duke was also an active member of his community, working with children and youth from Comuna 13, as Otramérica points out |
| Num clima onde a oposição começa a ganhar força, a imprensa noticia, o crime choca e comove, dentro e fora do Brasil. | In a climate where the opposition was beginning to gain strength, the event resulted in strikes and moves by news media within and outside Brazil. |
| Alguma vez houve alguma dúvida? | Was there ever any doubt? |
| Boa. | Good. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. | Any lady, any lady? Thank you very much. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa? | Does Tom ever forget anything? |
| Boa Constructor | Boa Constructor |
| Nada boa. | Not good. |
| Boa noite | Good evening. |
| BF Boa. | BF Good. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Boa Vontade - Alguma Coisa Alguma Coisa - Boa - Boa - Alguma Pesquisa - Alguma Razão - Alguma Ideia - Alguma Experiência - Alguma Dúvida - Alguma Explicação - Alguma Orientação - Alguma Incerteza - Alguma Ajuda - Alguma Entrada