Tradução de "alguns segundos atrás" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alguns - tradução : Alguns - tradução : Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Espere alguns segundos.
Wait for a few seconds.
Vou dar lhes alguns segundos.
I'll give you a couple of seconds.
Vou dar lhes alguns segundos.
I'll give you a couple seconds.
Isso vai levar alguns segundos.
It'll take a few seconds.
Eles se olharam por alguns segundos.
They stared at each other for a few seconds.
Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
E quando paro por alguns segundos, vejam a tela.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos .
It only takes a few seconds to check a banknote .
Foram apenas alguns segundos, mas presenciei um momento histórico.
It was just a matter of seconds, but I witnessed a history in the making.
Alguns dos segundos são estudados nas análises não padronizadas.
Some of the latter are studied in non standard analysis.
Tom morreu alguns anos atrás.
Tom died a number of years ago.
Esta é a pesca em alguns segundos. Nos anos sessenta.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar se.
After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.
É a memória com duração de alguns segundos ou minutos.
Levels of processing A framework for memory research .
Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos.
Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.
E Chris acabou de ver uma delas uns segundos atrás, a enquete da Time 100.
And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll.
Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Levem alguns segundos e pensem de seu maior objetivo pessoal. Pronto?
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
We had these data a few years ago.
Tom morreu há alguns anos atrás.
Tom died a couple of years ago.
Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório.
A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.
Havia momentos em que ele se desligava do mundo por alguns segundos.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Dor no peito que dura apenas alguns segundos não é, normalmente, angina.
Chest pain lasting only a few seconds is normally not angina (such as precordial catch syndrome).
E a lua está apenas dois segundos distante, então se você fotografa a lua usando luz comum, é a lua de dois segundos atrás, e não importa.
And the moon is only two seconds away, so if you take a picture of the moon using ordinary light, it's the moon two seconds ago, and who cares.
E alguns anos atrás recebemos os resultados
And a few years ago, we received these results.
Esta eu fiz há alguns anos atrás.
This is one I made a few years ago.
Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás.
That's where it ended a few months ago.
Tem do Líbano, há alguns dias atrás.
You have Lebanon that just a few days ago.
UE Paraquedas. Precisamos abrir um paraquedas alguns segundos antes, eu diria, do impacto.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.
Você não esperaria por isto alguns anos atrás.
You wouldn't have expected that a few years back.
Mas esta estória apenas aconteceu alguns anos atrás.
But this story only happened a few years ago.
São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás.
These are things we never could have imagined a few years ago.
O mundo foi incendiado há alguns minutos atrás.
The world was set ablaze a few minutes ago.
Ele saiu em uma jornada alguns dias atrás.
He went on a journey a few days ago.
Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.
I visited Romania a few years ago.
O Sami passou alguns meses atrás das grades.
Sami spent a few months behind bars.
Isto foi a apenas alguns dias atrás em Agumbe.
This was just a few days ago in Agumbe.
Isso é algo que foi vazado alguns anos atrás.
This is something you leaked a few years ago.
E eu tive um pequeno problema, alguns anos atrás.
And I had a little bit of a problem a few years ago.
Alguns dias atrás você nem mesmo queria falar comigo.
A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Alguns dias atrás vocês nem mesmo queriam falar comigo.
A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Apenas há alguns dias atrás, nós estávamos tão felizes.
Just a few days ago, we were so happy.
Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos.
Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction.
Eu falei com Aung Sun Suu Kyi alguns dias atrás.
I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.

 

Pesquisas relacionadas : Alguns Segundos - Alguns Segundos - Alguns Minutos Atrás - Alguns Minutos Atrás - Alguns Meses Atrás - Alguns Anos Atrás - Alguns Dias Atrás - Alguns Meses Atrás - Alguns Dias Atrás - Alguns Anos Atrás - Alguns Anos Atrás - Alguns Anos Atrás - Há Alguns Meses Atrás - Em Segundos