Tradução de "ambas as variantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambas - tradução : Ambas as variantes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A administração simultânea de ambas as vacinas aumenta o risco de recombinação do vírus e o potencial aparecimento de novas variantes.
Simultaneous use of both vaccines increases the risk of recombination of viruses and potential emergence of new variants.
Variantes regionais As principais variantes regionais e sub variantes são Central (Pádua, Vicenza e sudeste do Trentino, Polesine), com cerca de 1.500.000 falantes.
Regional variants The main regional varieties and subvarieties of Venetian are Central (Padua, Vicenza, Polesine), with about 1,500,000 speakers.
É sobre as variantes da linguagem humana.
It's about the nuance of human language.
Variantes
Variants
Nos últimos anos, a Real Academia Espanhola, que regulamenta a língua espanhola, determinou que ambas as variantes são aceitáveis no idioma, mas que a grafia normativa recomendada é México .
In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México.
Variantes 2.
2.f4 d5 3.exd5 exf4.
As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes.
Economic policies come in roughly four variants.
As variantes mais frequentes foram Q30R, Y93H e L31M.
The most common variants were Q30R, Y93H and L31M.
Os pseudónimos e as variantes ortográficas são introduzidos por t.c.p.
Aliases or variations in spelling are denoted by a.k.a.
Ambas as indicações
Both indications
Ambas as mãos.
Two hands.
Ambas as coisas.
Both.
As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.
Variantes de Formas Pequenas
Small Form Variants
Artigo 45. o Variantes
Article 43 Labels
Artigo 64. o Variantes
Article 62 Test reports, certification and other means of proof
Variantes A Coca Cola iniciou a inclusão de produtos variantes da década de 1980.
Brand portfolio This is a list of variants of Coca Cola introduced around the world.
Ambas as abordagens falharam.
Both approaches failed.
Para ambas as indicações
Both therapeutic indications
Ambas as maneiras funcionam.
Either way works.
Seque ambas as partes.
Dry the two parts.
Ambas as coisas, creio.
Both, I think.
Libertar ambas as catapultas.
Clear both catapults.
Neste processo ambas as partes tiveram a sua participação, ambas as partes tiraram proveito.
Both sides were involved in this process and both sides gained from it.
Todas as outras cores são consideradas variantes destes termos básicos para cores.
All other colors are considered by most speakers of that language to be variants of these basic color terms.
As variantes replicão geradas por sequências derivadas dos doentes apresentaram resultados semelhantes.
Replicon variants generated from patient derived sequences showed similar results.
Nesse sentido, há que reforçar o método comunitário e as suas variantes.
In this sense, the Community method and its variations must be reinforced.
Várias variantes especiais foram produzidas.
Several special variants have been produced.
Ambas as perspectivas estão equivocadas.
Both perspectives are misguided.
Estão incluídas ambas as operações .
transactions .
Estão incluídas ambas as operações .
Both loading and unloading transactions are included .
Ambas as estórias são verdadeiras.
Both stories are true.
Ambas as irmãs são loiras.
The sisters are both blondes.
Ambas as irmãs são bonitas.
Both sisters are pretty.
Ambas as crianças foram punidas.
Both children were punished.
Ambas as irmãs são advogadas.
Both sisters are lawyers.
Ambas as irmãs estavam lá.
Both sisters were there.
Ambas as frases são coerentes.
The two sentences are both coherent.
Ambas as respostas são possíveis.
Both answers are possible.
P1) de ambas as dosagens.
The recommended dosage can be fulfilled by administering one capsule of 30 mg or two capsules of 15 mg twice daily, because the composition of the content of one capsule with 30 mg lansoprazole is exactly the same as the composition of the content of two capsules with 15 mg lansoprazole, as Description and Composition of the Drug Product (3.2. P1) of both strengths show
Ambas as formas estariam corretas.
Either one of those would be an acceptable answer.
Talvez fazer ambas as formas.
Maybe we'll do it both ways.
Como conciliar ambas as coisas?
How are the two to be reconciled?
Ambas as alterações afiguram se nos ponderadas.
Both amendments seem well considered.
Ambas as coisas deverão acontecer.
Both functions must be fulfilled.

 

Pesquisas relacionadas : Ambas As Datas - Ambas As Entidades - Ambas As Configurações - Ambas As Faturas - Ambas As Coisas - Ambas As Linhas - Ambas As Plantas - Ambas As Empresas - Ambas As Pernas - Ambas As Línguas - Ambas As Mãos - Ambas As Empresas - Ambas As Mãos - Ambas As Versões