Tradução de "apela para as pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
| A União apela igualmente para a proibição do registro de blogueiros (que violam as regras) no Maktoob novamente. | The Union also calls for banning bloggers (who break the rules) from registering on Maktoob again. |
| Desenvolvimento para as Pessoas | ल ग क ल ए व क स |
| Mas primeiro queremos que assine esta petição que apela ao governo de Hong Kong para que este destrua e queime as suas reservas de marfim. | But first we want you to sign our petition asking the Hong Kong government to crush and burn the stockpile of ivory. |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
| Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Controle, só para as pessoas. | Cartoon under CC by Carlos Latuff. |
| O plano Schäuble , uma designação da minha autoria, apela a uma união política restrita para apoiar o euro. | Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro. |
| Hume apela aos escritores que tomem muito cuidado na mudança do enunciado de um estado para o outro. | By comparison, Samuel Johnson thought Hume a Tory by chance ... for he has no principle. |
| As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela. | People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. |
| Temos que disponibilizar para as pessoas. | We have to make this available for people. |
| Providencie comida para as pessoas famintas. | Provide starving people with food. |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados . | The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos . | The Governing Council calls for these schemes to be abolished . |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos . | The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished . |
| Máxima flexibilidade para os empréstimos bancários Em referência às características dos empréstimos bancários , o sector bancário europeu apela para procedimentos automatizados e eficientes . | Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures . |
| No entanto, sem recursos para financiar a operação orçada em 25 mil dólares norte americanos, o músico apela para a contribuição dos fãs | Meanwhile, without financial resources to pay for the operation costing US 25,000, the musician is asking for contributions from his fans |
| Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência. | Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence. |
| Quando perante a possibilidade de escolherem entre instrumentos de pagamento nacionais e SEPA , apela se a que as administrações públicas utilizem os últimos , que também para elas implicam benefícios . | When public administrations face the choice between national and SEPA payment instruments , they are invited to use the latter , which also entail specific benefits for them . |
| Torpon apela ao governo para que não tire a liberdade da internet, depois deste dar mostras de filtros de conteúdo | Torpon appeals to the Bangladesh government not to takeaway the freedom of internet after providing some proofs of the filtering mahayalamkhan youtube, eSnips, midiafire, filefreak, upload mp3 are banned or blocked in Bangladesh. |
| É um lugar para as pessoas, entende. | In that it's a place for people, you know. |
| As pessoas estavam voltando para o interior, | People were leaving to go back to the land. |
| Pelo menos para as pessoas no topo. | At least for the people in the top. |
| Você vê as pessoas lutando para sobreviver. | You see people struggling to get by. |
| As pessoas não podem viver para sempre. | People can't live forever. |
| A água é importante para as pessoas. | Water is important for people. |
| As pessoas vão às urnas para votar. | People go to the polls to vote. |
| As pessoas dão várias razões para isso. | People give various reasons for their dislike of oral sex. |
| As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas. | Laws are there to protect people from themselves. |
| O BCE apela ao público em geral e aos caixas profissionais para continuarem a verificar a autenticidade das notas de euro . | The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes . |
| Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir. | To make it connect. To make it make people want to act. |
| Em que as pessoas contribuem para estas situações? | What do the people bring into the situation? |
| Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas. | We cannot keep giving lentils to people. |
| As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar. | People just use their cell phones to tweet. |
| Na verdade estou aqui para desafiar as pessoas. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Era algo inimaginável para as pessoas da época. | It's something that was unimaginable to people then. |
| Pedimos para as pessoas desenharem o que viam. | We asked people to draw what it was that they saw. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
| Existem também benefícios para as pessoas que viajam . | There are also benefits for travellers . |
| As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. | People have complex reasons for acting illegally. |
| Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!! | Their demands vary, as well as their political affiliation. |
| Não é educado olhar fixamente para as pessoas. | It's impolite to stare at people. |
| As pessoas realmente te pagam para fazer isso? | Do people really pay you to do this? |
| As pessoas te pagam mesmo para fazer isso? | Do people really pay you to do this? |
Pesquisas relacionadas : Altamente Apela - Comissão Apela - Para Enganar As Pessoas - Disponível Para As Pessoas - Para As Pessoas Comuns - Incómodo Para As Pessoas - Bom Para As Pessoas - Perigo Para As Pessoas - Julgar As Pessoas Para - Para As Pessoas Fiscais - Disponível Para As Pessoas - Publicidade Para As Pessoas - Oferta Para As Pessoas - Preocupação Para As Pessoas
