Tradução de "preocupação para as pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Pessoas - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas.
But the news hadn t addressed people s concern.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!
Nem é caso para preocupação.
Nor is it alarming.
Não há motivo para preocupação.
There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.
There is no cause for concern.
Alguns surtos recentes de salmonela são motivo de preocupação para as autoridades sanitárias.
Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária .
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas .
This concern also led to a recent protest march that attracted thousands.
Desenvolvimento para as Pessoas
ल ग क ल ए व क स
Ele defedia preços baixos para as terras, a principal preocupação dos habitantes daquela área no momento.
He championed for lower land prices, a primary concern of settlers in the Territory at the time.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.
But the biggest neurological turn on for people is other people.
Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências
Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch
São locais para as pessoas
They're places for people.
Controle, só para as pessoas.
Cartoon under CC by Carlos Latuff.
As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela.
People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
Temos que disponibilizar para as pessoas.
We have to make this available for people.
Providencie comida para as pessoas famintas.
Provide starving people with food.
O objectivo de uma alimentação saudável é, há muito tempo, uma importante preocupação de diferentes pessoas e culturas.
The issue of healthy eating has long been an important concern to individuals and cultures.
Num país em que as pessoas lutam pela sobrevivência todos os dias, eu sou uma das poucas afortunadas cuja maior preocupação agora é acabar a faculdade de medicina.
In a country where people fight for survival everyday, I'm one of the fortunate few whose biggest worry right now is getting through medical school.
Outro fato bastante notório é que já naquela época (séculos XVI, XVII e XVIII), existia uma grande preocupação em condenar as relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo.
Sodomy () is generally anal or oral sex between people or sexual activity between a person and a non human animal (bestiality), but may also include any non procreative sexual activity.
Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.
Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.
É um lugar para as pessoas, entende.
In that it's a place for people, you know.
As pessoas estavam voltando para o interior,
People were leaving to go back to the land.
Pelo menos para as pessoas no topo.
At least for the people in the top.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
As pessoas não podem viver para sempre.
People can't live forever.
A água é importante para as pessoas.
Water is important for people.
As pessoas vão às urnas para votar.
People go to the polls to vote.
As pessoas dão várias razões para isso.
People give various reasons for their dislike of oral sex.
Estudiosos viram uma preocupação comum aqui na habilidade do capitalismo de destruir as precondições para consciência política crítica e revolucionária.
Studies saw a common concern here in the ability of capitalism to destroy the preconditions of critical, revolutionary political consciousness.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.
Laws are there to protect people from themselves.
Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.
Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
É motivo de preocupação .
A cause for concern .
É uma preocupação legítima.
It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.
It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.
We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
To make it connect. To make it make people want to act.
Em que as pessoas contribuem para estas situações?
What do the people bring into the situation?
Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
We cannot keep giving lentils to people.
As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar.
People just use their cell phones to tweet.

 

Pesquisas relacionadas : Para Enganar As Pessoas - Apela Para As Pessoas - Disponível Para As Pessoas - Para As Pessoas Comuns - Incómodo Para As Pessoas - Bom Para As Pessoas - Perigo Para As Pessoas - Julgar As Pessoas Para - Para As Pessoas Fiscais - Disponível Para As Pessoas - Publicidade Para As Pessoas - Oferta Para As Pessoas - Cuidados Para As Pessoas - Para Todas As Pessoas