Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.	No one doubts her fitness for the post.
Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade.	Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting.
Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso.	I am not an artist. I never had the knack for it.
Aptidão mental para ser julgado A embaixada do Afeganistão em Washington anunciou no dia 22 que o judiciário do país está avaliando a aptidão mental de Abdul Rahman.	Mental fitness to stand trial The Afghan Embassy in Washington, D.C. announced on March 22 that the country's judicial system was evaluating Abdul Rahman's mental fitness.
A aptidão é a altura da paisagem.	This fitness is the height of the landscape.
Para viagem ou para comer aqui?	Here or to go?
Estão prontos para a viagem?	Are you ready for the trip?
Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.	Neither is such an aptitude professionally rewarded.
A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar.	Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.
Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.	Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.
Você está pronto para a viagem?	Are you ready for the trip?
Está tudo preparado para a viagem?	Is everything arranged for the trip?
Eu fiz uma viagem para Boston.	I took a trip to Boston.
Tom cancelou sua viagem para Austrália.	Tom put off his trip to Australia.
Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.	If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.
O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão.	The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape.
Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar.	A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
2.6 TESTES DE APTIDÃO COMUNS REALIZADOS PELOS BCN ÀS MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS UTILIZADAS PARA RECIRCULAÇÃO	2.6 COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES
Todo mundo está pronto para a viagem?	Is everybody ready for the trip?
O Tom fez uma viagem para Boston.	Tom took a trip to Boston.
Você concluiu as preparações para a viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
Você tem dinheiro suficiente para a viagem?	Do you have enough money for the trip?
Fale para Tom sobre a sua viagem.	Tell Tom about your trip.
Vamos planejar uma viagem para a Austrália.	Let's plan a trip to Australia.
Adiei a minha viagem para a Austrália.	I've postponed my trip to Australia.
Foi uma viagem muito significativa para ela.	She was then expecting her third child.
Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão.	You need to somehow find the fitness function.
Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão.	Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition.
Trata se da necessidade de modernização, da aptidão para o futuro por parte da política europeia de concorrência.	It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy.
Raças de dupla aptidão, é a primeira subdivisão de ovelhas domésticas a existir, criadas para carne e couro.	Hair sheep are similar to the early domesticated sheep kept before woolly breeds were developed, and are raised for meat and pelts.
Farei uma viagem para Kyoto no próximo mês.	I'll take a trip to Kyoto next month.
Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris.	I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.	Tom won a free trip to Boston.
Você acabou de se preparar para sua viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
Os preparativos para a sua viagem estão prontos?	Are the arrangements for your trip complete?
Retirei dinheiro do banco para a minha viagem.	I withdrew some money from the bank for my trip.
Eles Elas decidiram a data para a viagem.	They decided the date for the trip.
Temos que cancelar a nossa viagem para Boston.	We have to cancel our trip to Boston.
Temos de cancelar a nossa viagem para Boston.	We have to cancel our trip to Boston.
Eu adiei a minha viagem para a Austrália.	I've postponed my trip to Australia.
Foi sua última viagem para fora da Inglaterra.	It was her last journey outside England.
Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.	A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Lombardo rapidamente cansou se da repetitividade, as lições não progrediram rápido o bastante para desafiar sua já única aptidão.	Lombardo quickly bored of the repetitiveness, the lessons not progressing fast enough to challenge his already unique capabilities.
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
Para comemorar, ela marca com Louis uma viagem para a Europa.	But, when she realizes she will never grow up, she is furious with Lestat.

Pesquisas relacionadas : Aptidão Para - Aptidão Para Aprender - Aptidão Para Utilização - Para Viagem - Ir Para A Aptidão - Aptidão Para A Aprendizagem - Aptidão Para O Serviço - Aptidão Para O Emprego - Aptidão Para O Serviço - Aptidão Para O Trabalho - Aptidão Para O Trabalho

Display this page in English