Tradução de "armar uma barraca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vimos armar barraca! | We won't make trouble! |
| O problema era onde armar a barraca. | The problem was where to set up the tent. |
| Onde você gostaria de armar a barraca? | Where would you like to pitch the tent? |
| Parece um bom lugar para armar a barraca. | This looks like a good spot to set up camp. |
| Temos que escolher um lugar para armar a barraca. | We have to pick a place to set up the tent. |
| Não tens sorte, o Pai Jules decide armar barraca logo em Paris. | We finally get to Paris, and he acts up. |
| Tem uma linda barraca. | Niceplace you havehere, said Georgia. |
| Armar. | Arm. |
| Dentro de uma barraca a vida inteira! | Living in a tent all my life. |
| A barraca! | Thecabin, the cabin! |
| Na barraca. | In the tent. |
| A postos para armar uma nova barreira. | Stand by to rig a new barricade. |
| Dormimos numa barraca. | We slept in a tent. |
| Isso, a barraca! | Thecabin,that sit! |
| Não armes barraca. | Now, don't bungle it. Get going. |
| Dormi numa barraca. | I slept in a shack. |
| Escolha sua barraca. | Choose your barracks. |
| Entre na barraca! | Get into the tent! |
| Se conseguirem armar uma briga, chamam a polícia. | No, sirree. If they can get a fight going they can call in the cops, say we ain't orderly. |
| Este é um bom lugar para montar uma barraca. | This is a good place to pitch a tent. |
| Armar o hospício | Arming the Asylum |
| Armar o consumidor... | Giving consumers the means to fight |
| Queres armar confusão? | You want to make something of it? |
| Podemos armar confusão. | We can clobber it. |
| E a barraca gemia. | The cabin moaned and groaned. |
| Onde fica a barraca? | Wheres the cabin? Where is it? |
| A mulher da barraca. | The saleswoman at the stand. |
| Há ouro naquela barraca. | There's gold in that shack. |
| Pareceume disparatado armar uma confusão destas, sem ser verdade! | But it just seems so silly to start a thing for her up there when it's not true. |
| Isto não parece uma casa de comércio, parece uma barraca de feira. | This is more like a market stall than a commercial establishment. |
| Paras de te armar... | Chill out, you bogus Arab! |
| São bonequinhas de armar... | Are little dolls to play with... |
| São bonequinhas de armar | Are little dolls to play with |
| Vou armar os explosivos, | Arming the C4. Dodge? |
| E fechese na sua barraca. | And lock your barricade. |
| Sim, a barraca das bonecas. | Yeah, his doll concession. |
| Do nada, Beck Weathers, que nos informaram estar morto, cabaleou para dentro da barraca, que nem uma múmia, ele caminhou para dentro da barraca. | Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent. |
| Armar os grupos rebeldes é, talvez inevitavelmente, também armar os seus aliados terroristas e mercenários. | To arm the rebel groups is, perhaps inevitably, also to arm their terrorist and mercenary allies. |
| A que distância está essa barraca? | How far is that radio hut? |
| Rachel Sarah rabino Akiva vergonha viver em uma barraca e dizer Del | Rachel Sarah Rabbi Akiva live in a tent and say shame Del |
| Significa que temos que levar alguma comida, rifles, munição, e uma barraca. | We can take only the medicine, rifle and ammunition and the bare essentials. |
| Eu sei de uma barraca perto do trailer, exatamente a 274 metros daqui. | I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here. |
| As sanitas ali são buracos no chão cobertos por uma barraca de madeira. | The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. |
| Vai armar sarilhos para outro lado. | Go someplace else and make trouble. |
| Mr. Keefer disse para as armar. | Mr Keefer told me to set them. |
Pesquisas relacionadas : Executar Uma Barraca - Armar-se - Armar-se - Armar Bem - Barraca Lançada - Barraca Inflável - Armar O Alarme - Armar Em Gesso - Armar O Paciente
