Tradução de "as coisas estão a decorrer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decorrer - tradução : Estão - tradução : Coisas - tradução : Estão - tradução : As coisas estão a decorrer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As coisas estão a decorrer muito bem, Dr. Turner. | Things are ticking over very nicely, Dr Turner. |
| Desconheço o número dos processos desbloqueados, mas acredito que as coisas estão a decorrer bem. | I do not know the numbers of adoptions under way that have been unblocked, but I have the impression that the process is well underway. |
| As negociações ainda estão a decorrer. | Negotiations are still under way. |
| As negociações estão a decorrer em pleno. | Negotiations are in full swing. |
| Ainda não sabemos como estão a decorrer as negociações. | How negotiations are proceeding there, we still do not know. |
| Em terceiro lugar, que reuniões estão a decorrer, se algumas estão a decorrer, a nível oficial, entre a Comissão e as autoridades soviéticas? | We understand perfectly the historical background to the sovereignty which they held 50 years ago and which was crushed by the agreement between |
| Presidente. Já estão a decorrer as conversações com o Presidente. | Talks with the President are already |
| Estes estudos estão ainda a decorrer. | These studies are still ongoing. |
| gociações multilaterais que estão a decorrer. | If we stop half way and we have got half way because we have developed the technology then we will never get the benefit of it. |
| Entretanto, estão a decorrer mesas redondas. | Meanwhile we have the activity of the round tables. |
| As negociações de adesão com Chipre estão decorrer conforme planeado. | Accession negotiations with Cyprus are proceeding as planned. |
| Só estão a piorar as coisas! | You're only making it worse! |
| Entretanto, as coisas estão a piorar. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| Portanto, as coisas estão a avançar. | So things are making progress. |
| Eles estão a arrumar as coisas. | They're packin' up now. |
| E estão a decorrer ao mesmo tempo. | And they're both happening at the same time. |
| Estão neste momento a decorrer novas con | The European Court of Justice has been a good deal concerned with retirement age and pensions. |
| Estão a decorrer presentemente estudos que estão a investigar este efeito. | Studies investigating this effect are currently ongoing. |
| As coisas estão complicadas. | Things are complicated. |
| As coisas estão melhorando. | Things are improving. |
| As coisas estão melhorando. | Things are getting better. |
| As coisas estão desfocadas. | It's out of focus. |
| Como estão as coisas? | How's it going? |
| Como estão as coisas? | How's it coming? |
| As coisas estão aquecendo. | Things are certainly getting hot. |
| Como estão as coisas? | How goes it with us? |
| As coisas já estão más como estão. | Things are bad enough as it is. |
| Começar a saber onde estão as coisas. | You can start to know where things are. |
| As moléculas estão a competir por coisas. | Molecules are competing for stuff. |
| Assim sendo, as coisas estão a evoluir. | That is not our job. |
| As pessoas estão sempre a imaginar coisas. | People are always imagining things. |
| Não, como as coisas estão a correr. | Not the way things are going. |
| As coisas estão a melhorar na doca. | Things are looking up on the dock. |
| As coisas estão diferentes agora. | Things are different now. |
| Deixe as coisas como estão. | Leave things as they are. |
| As pessoas estão comprando coisas. | People are buying stuff. |
| Mas as coisas estão bem. | But things are all right. |
| As duas coisas estão ligadas. | The two are linked. |
| Como estão as coisas agora? | We have discussed with certain firms whether they could set up a pilot project. |
| As coisas estão em curso. | Debates of the European Parliament |
| As coisas já estão melhores? | Things beginning to look any better? A little bit. |
| Estão aqui as suas coisas. | Here are all your things. |
| As coisas estão indo bem. | Business is much better. |
| As coisas estão melhores, agora. | Things look better now. |
| Como estão as coisas, pai? | How are things, Pop? |
Pesquisas relacionadas : Estão A Decorrer - Como Estão As Coisas? - Onde As Coisas Estão - As Coisas Estão Melhores - As Coisas Estão Melhorando - As Coisas Estão Difíceis - As Coisas Estão Ruins - Como Estão As Coisas - As Coisas Estão Acontecendo - As Coisas Estão Mudando - Como Estão As Coisas - Como Estão As Coisas - As Coisas Estão Bem - As Coisas Estão Indo
