Agora nós estamos na onda de aumento de atenção.	Now we're on the upswing.
O aumento de musicalidade em Ride the Lightning chamou a atenção de gravadoras melhores.	The increase of musicianship on Ride the Lightning caught the attention of major record labels.
Tom faz tudo para chamar atenção.	Tom craves attention.
Veio para cá. Teve essa atenção concentrada	Came in. Got this concentrated attention.
Lê com atenção a para mais detalhes.	Please refer to for more details.
Chama se a atenção para o seguinte	Please note that
Ninguém me chamou a atenção para isso.	No one called my attention to it.
As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.	Authorities turned their attention to Fadil.
(Clique para ver em maior aumento)	(Click to enlarge)
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.	Don't do anything to attract attention to yourselves.
Obrigado por nos chamar a atenção para isso.	Thank you for bringing this to our attention.
As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.	Children often cry just to attract attention.
Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.	Advertisers competed to attract public attention.
LONDRES A decisão da Reserva Federal dos EUA em atrasar um aumento das taxas de juro não deveria ser surpresa para aqueles que prestaram atenção aos comentários da presidente da Fed, Janet Yellen.	LONDON The US Federal Reserve s decision to delay an increase in interest rates should have come as no surprise to anyone who has been paying attention to Fed Chair Janet Yellen s comments.
Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar.	Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação.	He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo.	I want to point at something here, on the left.
É um grito de socorro é feito para chamar atenção.	It's a scream for help it's meant to attract attention.
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre.	Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.
Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação.	The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping.
Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.	Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Assim, embora a persistência das desigualdades a nível de saúde possa, em parte, ser justificada por um fracasso parcial do Estado providência, devemos focar a atenção em outros factores para compreender, e inverter, o aumento dessas desigualdades.	So, while a partial failure of the welfare state may help to explain the persistence of health inequalities, one must look elsewhere to understand and reverse their rise.
Agora, Sylvia Earle chamou minha atenção para exatamente o mesmo coral.	Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.
BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,	BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.	Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME.	The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs.
Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento.	Pecora turned next to the investment banks.
Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos.	Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.	I suspect that Tom did that just to get some attention.
A proposta falhou, e atenção nacional passou para a Guerra Civil.	The proposal failed, and national attention shifted to the Civil War.
Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.	It was also around these times that his attention turned to architecture.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido.	But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
No que toca aos procedimentos , os prazos devem ser fixados tendo em atenção a complexidade da aquisição ou do aumento de uma participação qualificada propostos que estejam em causa .	As regards the procedures , the time limits should be proportionate to the complexity of the proposed acquisition or increase of the qualifying holding under consideration .
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.

Pesquisas relacionadas : Aumento Atenção - Atenção Para - Atenção Para - A Atenção Para - Atenção Especial Para - Atenção Dirigida Para - Atrair Atenção Para - Prestar Atenção Para - Para A Atenção - Para Você Atenção - Para Atenção Imediata - Para Sua Atenção - Ter Atenção Para - Atenção Para A

Display this page in English