E se você olhar através do olho, ou olhar para as veias da parte branca do olho, você consegue fazer isso diretamente, sem tirar uma gota de sangue, ou através das unhas.	And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.
Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido.	How much more she reveals in her glare of ink than she knows.
E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.	And it was going to be a look at life through the kitchen.
Mas é relativamente desafiadora para astrônomos que querem olhar através da atmosfera na direção dos astros.	But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Se você olhar para frente, para futuros humanos, muito antes do fim deste milênio, daqui a alguns séculos, eles vão olhar para este momento.	If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.
Esperamos que olhar mais de perto para a política dos EUA através de um caleidoscópio de blogues do mundo inteiro seja uma experiência uma imprescindível e	Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience.
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Eu me virei para olhar a casa do meu amigo.	I turned around to check on my friend's house.
É olhar para mundos diferentes.	It's to have a look at different worlds.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.
Deixe me olhar para você.	Let me look at you.
É só olhar para ela.	Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.	He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?	Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?	Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.	Let me look into it.
fazendo o olhar para trás.	In Looking Back to the Future.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Para que pare de olhar para mim.	So you can stop staring at me.
Para de olhar para os peitos dela!	Stop staring at her breasts!
Eu me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.	So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
Mas, embora os estados membro devam concordar unanimemente em todas as decisões fundamentais, os seus mandatos obrigam nos a olhar para as questões da UE através do prisma do interesse nacional.	But, while member states must agree unanimously on all key decisions, their mandates oblige them to view EU issues through the prism of national interest.
Agora vamos olhar para a arte.	Let's look at art now.
Ele nunca irá olhar para mim.	He's never going to look at me.
Então vamos olhar para o controlador.	So let's look at the controller.
Procuro olhar para as formas naturais.	I set out to look at natural forms.
Agora vamos olhar para este cartune.	Now let's look at this cartoon.
Eu não suportava olhar para ela.	I couldn't bear to look at her.
Não posso mais olhar para isso.	I can't look at this anymore.
Eu não quero olhar para Tom.	I don't want to look at Tom.
Ela tentou não olhar para ele.	She tried not to look at him.
Tom tentou não olhar para Maria.	Tom tried not to look at Mary.
Tom evitou olhar para a Mary.	Tom avoided looking at Mary.
Sami continuou a olhar para Layla.	Sami continued looking at Layla.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Agora, ao invés disso, podemos olhar para a situação econômica do mundo?	Now could we look here instead at the economic situation in the world?
Você deve olhar dentro do cérebro para entender porque elas são doces.	You have to look in our brains to understand why they re sweet.
Em Oxford, talvez nós possamos citar Lewis Carroll e olhar através do espelho que é a cidade de Nova York para descobrir quem somos de verdade, ou talvez atravessar para um outro mundo.	In Oxford, perhaps we can use Lewis Carroll and look in the looking glass that is New York City to try and see our true selves, or perhaps pass through to another world.
Mas isso é olhar para o geral.	But that's looking at the big picture.
E então podemos olhar para diferentes variáveis.	And so we can look at a bunch of different variables.

Pesquisas relacionadas : Olhar Através - Olhar Através - Olhar Através - Olhar Através - Olhar Através - Ao Olhar Através - Olhar Para - Olhar Através De Documentos - Ter O Olhar Através - Depois De Olhar Através - Olhar Mais Atento Através - Olhar Para Cima Para - Olhar Para Dentro - Olhar Para Fora

Display this page in English