Tradução de "autoridade examinando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou examinando as opções. | I'm investigating the options. |
| Tom está examinando o problema. | Tom is looking into the problem. |
| Larry Lessig Re examinando o remix | Lawrence Lessig Re examining the remix |
| Os médicos estão examinando uma radiografia. | The doctors are looking at an x ray. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| Assim ela pode ir de lugarejo em lugarejo examinando. | She goes village to village doing screenings. |
| Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas. | Well, one study tested this by examining people's personalities. |
| Examinando estas duas fotos, eu diria não, não vai passar a China por enquanto. | By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while. |
| Agora, nós estamos examinando os espectros de cerca de 300 estrelas com planetas extrassolares. | Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets. |
| E o médico estava de fato nos examinando para ter certeza de que estávamos bem. | And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine. |
| O programa, denominado ELIZA, trabalhava examinando comentários digitados por um usuário procurando por palavras chave. | The program, known as ELIZA, worked by examining a user's typed comments for keywords. |
| Ela inclui estudos científicos da redução lítica de matérias primas, examinando como os artefatos foram feitos. | It includes scientific study of the lithic reduction of the raw materials, examining how the artifacts were made. |
| A peça apresenta Freddie , interpretado por Khalid Gonçalves, examinando sua vida, em um texto de Charles Messina. | The play was written and directed by Charles Messina and the part of Mercury was played by Khalid Gonçalves (né Paul Gonçalves) and then later, Amir Darvish. |
| Autoridade orçamental | Budgetary authority |
| A Autoridade | the Authority |
| A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . | The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . |
| A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . | The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . |
| Elas confrontaram a autoridade. | They have confronted the authority. |
| Tom não tem autoridade. | Tom has no authority. |
| Eles respeitam a autoridade. | They respect authority. |
| Ele tem muita autoridade. | He's quite authoritative. |
| E assim, resolvi viajar o mundo examinando este submundo do crime conversando com policiais, conversando com vítimas, com consumidores de bens e serviços ilícitos. | And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services. |
| A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . | The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . |
| A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . |
| E o que é surpreendente quando se usa esta tecnologia, por exemplo, examinando os humanos, nós não estamos apenas cobertos em um mar de micróbios. | And what's amazing, when you use this technology, for example, looking at humans, we're not just covered in a sea of microbes. |
| Censura endossada pela Autoridade Central? | Censorship endorsed by Central Authority? |
| Ele abusa da autoridade dele. | He abuses his authority. |
| Ele abusa de sua autoridade. | He abuses his authority. |
| O Tom ultrapassou sua autoridade. | Tom has overstepped his authority. |
| Adere à Bíblia como autoridade. | It adheres to the Bible as its authority. |
| CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . | CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . |
| Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente . | To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose . |
| A glaciologia também possui um vasto número de subcampos examinando fatores e processos envolvimento mantos de gelo e geleiras, como hidrologia da neve e geologia glacial. | Glaciology also has a vast array of sub fields examining the factors and processes involved in ice sheets and glaciers e.g. |
| Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento . | Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up . |
| A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . | The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . |
| A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . | The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . |
| Tem muita autoridade dos pais acontecendo. | There's plenty of parental authority going on. |
| Vou deixar vocês desafiarem minha autoridade. | I'm going to let you challenge authority. |
| Eles dizem, Vamos questionar a autoridade. | They say, Let's question authority. |
| Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| Eu parei de lhe dar autoridade. | I stopped giving it so much authority. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| . A Autoridade tem as seguintes funções | The Authority shall have the following tasks |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Napoleão foi um homem de autoridade. | Napoleon was a man of authority. |
Pesquisas relacionadas : Examinando - Examinando Olhar - Advogado Examinando - Estamos Examinando - Estar Examinando - Examinando Criticamente - Maior Autoridade - Delegar Autoridade - Autoridade Governamental - Autoridade Regional - Autoridade Real - Autoridade Adequada
