Tradução de "estamos examinando" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estamos - tradução :

Examinando - tradução :

Palavras-chave : Ready Getting Where Talking Looking Examining Examination Clues Recently Further

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora, nós estamos examinando os espectros de cerca de 300 estrelas com planetas extrassolares.	Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets.
Eu estou examinando as opções.	I'm investigating the options.
Tom está examinando o problema.	Tom is looking into the problem.
Larry Lessig Re examinando o remix	Lawrence Lessig Re examining the remix
Os médicos estão examinando uma radiografia.	The doctors are looking at an x ray.
A busca começa examinando o nó raiz.	We begin by examining the root node.
E o que é surpreendente quando se usa esta tecnologia, por exemplo, examinando os humanos, nós não estamos apenas cobertos em um mar de micróbios.	And what's amazing, when you use this technology, for example, looking at humans, we're not just covered in a sea of microbes.
Assim ela pode ir de lugarejo em lugarejo examinando.	She goes village to village doing screenings.
Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas.	Well, one study tested this by examining people's personalities.
Examinando estas duas fotos, eu diria não, não vai passar a China por enquanto.	By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while.
E o médico estava de fato nos examinando para ter certeza de que estávamos bem.	And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.
O programa, denominado ELIZA, trabalhava examinando comentários digitados por um usuário procurando por palavras chave.	The program, known as ELIZA, worked by examining a user's typed comments for keywords.
Ela inclui estudos científicos da redução lítica de matérias primas, examinando como os artefatos foram feitos.	It includes scientific study of the lithic reduction of the raw materials, examining how the artifacts were made.
A peça apresenta Freddie , interpretado por Khalid Gonçalves, examinando sua vida, em um texto de Charles Messina.	The play was written and directed by Charles Messina and the part of Mercury was played by Khalid Gonçalves (né Paul Gonçalves) and then later, Amir Darvish.
Não terminamos de analisar estes dados, ainda estamos examinando, mas esperamos poder dizer algo nos primeiros segundos, se eles farão um acordo ou não, o que poderia ser muito útil quando pensamos em evitar litígios, divórcios horríveis e coisas assim.	We haven't finished analyzing this data, so we're still peeking in, but the hope is that we can say something in the first couple of seconds about whether they'll make a deal or not, which could be very useful in thinking about avoiding litigation and ugly divorces and things like that.
Não estou indicando apenas os pares românticos, mas estamos falando de situações onde você não pode nem mostrar sentimento paterno ou materno ou, por exemplo, não pode se mostrar um médico do sexo masculino examinando uma paciente do sexo feminino adicionou.	I m not only alluding to the romantic subjects, you know, we re talking about situations where you can t even show parental affection or a male physician for example, cannot be shown examining a female patient, he adds.
Estamos plugados, estamos conectados.	We're plugged in we're connected.
Estamos perdidos, não estamos?	We're lost, aren't we?
KB Onde estamos? Onde estamos?	KB Where are we? Where are we?
Estamos indo morro acima, estamos?	We're going uphill, are we going uphill?
Não estamos mortos. Estamos bem.	We're not dead. We're fine. We're fine.
Estamos seguros agora, não estamos?	We're safe now, aren't we?
Estamos seguros aqui, não estamos?	We're safe in here, aren't we?
E assim, resolvi viajar o mundo examinando este submundo do crime conversando com policiais, conversando com vítimas, com consumidores de bens e serviços ilícitos.	And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.	We're doing great. We're doing fine.
Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados.	But we're excited in our company we're motivated.
Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados.	Because we re far from home, we re very tired.
Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados.	Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.
A glaciologia também possui um vasto número de subcampos examinando fatores e processos envolvimento mantos de gelo e geleiras, como hidrologia da neve e geologia glacial.	Glaciology also has a vast array of sub fields examining the factors and processes involved in ice sheets and glaciers e.g.
Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.	We are moving to cities. We are moving up in the world.
Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões.	We're not just there for oil we're there for lots of reasons.
Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.	Once we are dead, we are no longer dying.
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos sozinhos?	Are we alone?
Estamos encerrando.	We are wrapping up.
Estamos crescendo .	We are growing....
Estamos lutando .	We are fighting .
Estamos nus.	We are naked.
Estamos aqui!	Here we are.
Aqui estamos!	Here we are.
Estamos aqui!	Here we are!
Aqui estamos!	Here we are!
Estamos chorando.	We are crying.
Estamos aqui!	We're here!

Pesquisas relacionadas : Examinando - Examinando Olhar - Advogado Examinando - Autoridade Examinando - Estar Examinando - Examinando Criticamente - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso

Display this page in English