Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.	There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho.	They allowed themselves a few mistakes along the way.
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.	I met her along the way to school.
Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.	Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.
Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.	He stopped to make speeches in cities along the way.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.	Think about knowing that over time.
As línguas mudam ao longo do tempo.	Languages change over time.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.	Progressive stances have evolved over time.
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.	And we see the evolution of Alpha through time.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.	Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.	The character of ghettos has varied through times.
Após ter ficado deitado na neve por um longo tempo, ele se levantou e achou o caminho de volta ao campo.	After laying in the snow that long a time, he got up and found his way back to the camp.
Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .	Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.
Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.	Different vocalists likely developed the style over time.
Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho.	You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way.
Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
O caminho é longo.	The road is long.
Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.	But inadequate capitalization can be corrected over time.
A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo.	In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions.
Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo.	This is because the language has evolved considerably over time.
O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo.	... We don't especially want to be in magazines.
Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo.	He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time.
E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.	And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.	Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?	Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo.	Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time.
Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo	So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo.	I can also play with the dynamics of this world over time.
Em muitas civilizações, os panteões tenderam a crescer ao longo do tempo.	In many civilizations, pantheons tended to grow over time.
Nós percorremos um longo caminho.	You know, we've come a long way.
Ao longo do caminho, as tropas foram reforçados por milicianos que aumentaram o contingente para 3.500 soldados.	Throughout the way, the army was strengthened by militians that increased their numbers to 3,500 soldiers.
Se tivesse vivido mais algum tempo, a Rússia poderia ter seguido o caminho da monarquia constitucional em vez do longo caminho de opressão que se seguiu com o reinado do seu filho.	Had he lived, Russia might have followed a path to constitutional monarchy instead of the long road of oppression that defined his successor's reign.
A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo.	Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today.
Mixes foram criados ao longo das sessões após cada canção gravada, em palavras de Lanois, ter instatâneos ao longo do caminho ... porque às vezes você ir longe demais .	Rough mixes had been created throughout the sessions after each song was recorded to, in Lanois' words, take snapshots along the way ... because sometimes you go too far .
E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo.	And we know the solar output's not constant through time.
Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética.	These can accumulate over time due to genetic drift.
Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin.	Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin.
Devido a vários eventos, o Laboratório atraiu ao longo do tempo publicidade negativa.	The laboratory has attracted negative publicity from a number of events.
E ao longo do caminho eu conheci esse rapaz bem pequeno em uma apresentação de slides no Vale do Silício.	And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.
A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo .	The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .
Falando em sincronização, eles queriam sincronia com o ritmo e que ela tocasse certas batidas ao longo do caminho.	And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
Ao longo do caminho, eles acumularam um círculo de amigos e conhecidos, que muitas vezes se mudaram com eles.	Along the way, they accumulated a circle of friends and acquaintances who often moved with them.
Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo	We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
Nós não temos nenhuma maneira de ver o que aconteceu ao longo do tempo.	We have no way to figure out what happened over time.

Pesquisas relacionadas : Caminho Ao Longo - Ao Longo Do Tempo - Ao Longo Do Seu Caminho - Ao Longo Do Meu Caminho - Parte Do Caminho Ao Longo - Ao Longo Deste Caminho - Efeito Ao Longo Do Tempo - Variam Ao Longo Do Tempo - Diferem Ao Longo Do Tempo - Curso Ao Longo Do Tempo - Integração Ao Longo Do Tempo - Escalonados Ao Longo Do Tempo - Integrar Ao Longo Do Tempo - Concluída Ao Longo Do Tempo

Display this page in English