O caso foi resolvido por um valor não revelado.	The case was settled for an undisclosed amount.
O valor mínimo neste caso é formula_7, ocorrendo em formula_8.	The minimum value in this case is formula_7, occurring at formula_8.
iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação	or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation
No caso da Dinamarca , Irlanda e Portugal , prevê se uma redução para um valor igual ou inferior ao valor de referência .	In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast .
Outro caso fantástico de criação de valor intangível para substituir valor real ou material que, lembrem se, é aquilo que afinal, o movimento ambientalista precisa defender Este caso passa se também na Prússia, em 1812 ou 1813 eu acho,	Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.
Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida.	Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node.
( iii ) Certificados de depósito , caso em que o detentor do valor mobiliário é o seu portador	( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor .	Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again .
Neste caso, o trabalhador pode aceitar um salário bem abaixo do verdadeiro valor de seu trabalho.	Such a case is a type of market failure and results in workers being paid less than their marginal value.
No caso de um país se tornar Estado Membro participante , o BCE fixa o valor para este atributo na moeda nacional correspondente no caso de dados históricos respeitantes ao período de pré adesão ( 20 ) .	In the case that a country becomes a participating Member State , the ECB sets the value of this attribute equal to the corresponding national currency in the case of historical data referring to the pre entry period ( 20 ) .
No caso de um país se tornar Estado Membro participante , o BCE fixa o valor para este atributo na moeda nacional correspondente no caso de dados históricos respeitantes ao período de pré adesão ( 17 ) .	In the case that a country becomes a participating Member State , the ECB sets the value of this attribute equal to the corresponding national currency in the case of historical data referring to the pre entry period ( 17 ) .
O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.	What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?	What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
O BCO verifica se o novo valor é suficiente para cobrir o crédito ainda por liquidar e , se tal não for o caso , informa o BCC em conformidade .	The HCB checks whether the new value is sufficient to cover the credit still outstanding and , if not , informs the CCB .
O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente .	The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .
No caso dos Estados Membros não participantes o valor deste atributo é igual à respectiva moeda nacional .	In the case of non participating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .
No caso dos Estados Membros não participantes o valor deste atributo é igual à respectiva moeda nacional .	In the case of nonparticipating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .
O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação .	The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .
O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação .	The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .
para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado . Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante .	If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . Furthermore , the invitation to tender shall include , inter alia , the following details
Esse divisor é ajustado no caso de splits , spin offs ou outras mudanças estruturais para assegurar que essas mudanças não vão alterar o valor do índice.	The divisor is adjusted in case of stock splits, spinoffs or similar structural changes, to ensure that such events do not in themselves alter the numerical value of the DJIA.
Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .	For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação .	The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .
O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação .	The value of this attribute ( if any ) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .
O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação .	The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .
Em qualquer caso , os défices orçamentais projectados no Programa de Convergência para 1998 e 1999 estão abaixo do valor de referência do Tratado .	However , fiscal deficits as projected in the Convergence Programme for 1998 and 1999 are below the reference value of the Treaty .
Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is auto matically increased or reduced in the amount of the payment .
Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de trans ferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
O valor para o último trimestre é uma estimativa .	The last available quarter is estimated .
O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro.	The big residual is always value for money.
No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .	For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity .
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .
e b ) se for o caso , o valor total ( desagregado por denominação ) das notas de euro pré fornecidas que entraram em circulação antes da data da passagem para o euro fiduciário .	and ( b ) of the total amount ( broken down by denomination ) of frontloaded banknotes , if any , that entered into circulation before the cash changeover date .
O valor de transacção exclui os juros corridos a receber ( no caso de empréstimos ) ou a pagar ( no caso de depósitos ) , mas que ainda não tenham sido recebidos ou pagos .	The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid .
O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .	The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country .
Número das unidades de um título , ou o seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades Preço por unidades de um título , ou percentagem do seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste .	Price Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units .
Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM .	Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics .
O valor absoluto possui as seguintes propriedades fundamentais Outras propriedades importantes do valor absoluto incluem No caso em que b 0, há também as seguintes propriedades úteis com relação às desigualdades formula_2 formula_3Tais relações podem ser utilizadas para resolver inequações envolvendo valores absolutos.	The absolute value has the following four fundamental properties Other important properties of the absolute value include Two other useful properties concerning inequalities are formula_2 formula_3 or formula_4These relations may be used to solve inequalities involving absolute values.
Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Para 1997 , valor estimado .	1997 estimated .
Isso vale para o seu caso também.	This is true of your case also.
Os diferentes pesos ndash quanto maior o valor , mais pesada é a moeda ( excepto no caso da moeda de Euros 1 ) .	Different weights the higher the value , the heavier the coin ( except for the Euros 1 coin ) .
Todo o valor é valor percebido.	All value is perceived value.

Pesquisas relacionadas : O Caso Para - Para O Caso - Caso Valor - Valor Caso - Para O Valor - Caso Para Caso - Para O Seu Caso - Encargos Para O Caso - Normas Para O Caso - Caso Para - Pior Valor Caso - Valor Para O Consumidor - Transferido Para O Valor - Transferência Para O Valor

Display this page in English