O BCE concorda com a abordagem adoptada pelo projecto de regulamento de estabelecer normas para a adaptação da qualidade caso a caso e para a classificação de métodos alternativos para adaptação da qualidade de acordo com a respectiva adequação .	The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness .
Em qualquer caso , o EPC tem de assegurar um seguimento firme em termos de comunicação e promoção da implementação das normas SEPA para os cartões .	In any case , the EPC has to ensure a solid follow up in terms of communicating and promoting the implementation of the SEPA cards standards .
Normas para os cartões	Card standards
Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .	If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .
As referências às Normas Europeias constantes do presente regulamento podem ser actualizadas no caso de o CEN alterar estas referências .	the references to the European standards referred to in this Regulation may be updated in the event that CEN amends these references .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendarÆ aos Estados Membros que adoptem uma decisª o nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais .	It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais .	It shall in that case recommend t o the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais .	It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , nos termos das respectivas normas constitucionais .	It shall in that case recommend to the Member States adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements . the in the the
Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação	contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards
Caso as organizações internacionais , incluindo a OMI , não adoptem ou recusem adoptar as normas de ensaio adequadas para determinado equipamento dentro de um prazo razoável , podem ser adoptadas normas baseadas nos trabalhos das organizações de normalização europeias .	Should the international organizations , including the IMO , fail or refuse to adopt appropriate testing standards for a specific item of equipment within a reasonable time , standards based on the work of the European standardization organizations may be adopted .
Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.	Same deal. You we're timing for norms.
Se os Estados Membros decidirem connosco que 25 dos navios são controlados com base nas normas de controlo portuário, nesse caso terão também de disponibilizar o pessoal necessário para o efeito.	If the Member States decide, in agreement with ourselves, that 25 of ships are to be monitored on the basis of port state control, then they must also make the necessary personnel available.
Neste caso, o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.	It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements.
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	The Council may , on a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .
Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .
Para ela, não há identidades que precedam o exercício das normas de gênero, é o exercício mesmo que termina por criar as normas.	... This was essentially an expression of local community attitudes with ... the preference for male offspring.
O EPC decidiu que as normas UNIFI serão O que são normas ? Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .	The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank to bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r t o b a n k domain .
Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 .	Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 .
O que são normas ?	What are standards ?
O Conselho delibera por unanimidade sempre que o acordo seja relativo a um domínio para o qual seja exigida a unanimidade para a adopção de normas internas , bem como no caso dos acordos a que se refere o anigo 2380 3 .	The Council shall a n unanimously when the agreement covers a field for which unanimity is required for the adoption of internal rules , and for the agreements referred to in Anicle 238 . 3 .
Serão também aplicáveis as normas seguintes a ) em caso de falta grave , o processo de infracção será instau rado com dispensa de avaliação preliminar	The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct
Em caso de dúvida quanto à correcta aplicação das normas contabilísticas do SEC 95 , o Estado Membro interessado deve solicitar esclarecimentos à Comissão ( Eurostat ) .	In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) .
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .	Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
O não cumprimento das supramencionadas disposições das normas de segurança que ocorra durante a destruição ou o transporte será tratado como caso de incumprimento do fabricante acreditado .	Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer .
Para assegurar a aplicação das normas de conduta relativamente aos investidores que mais carecem de protecção e tendo em conta as práticas de mercado bem estabelecidas em toda a Comunidade , convém clarificar que o respeito dessas normas de conduta pode ser dispensado no caso das transacções entre contrapartes elegíveis .	For the purposes of ensuring that conduct of business rules are enforced in respect of those investors most in need of these protections , and in reflection of well established market practice throughout the Community , it is appropriate to clarify that conduct of business rules may be waived in the case of transactions between eligible counterparties .
Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?	He asked, what do women need to do to conform to female norms?
Os sistemas devem assegurar a aplicação das normas técnicas necessárias para o efeito .	3 ) all the technical and contractual provisions , business practices and standards which had resulted in a national segmentation of the euro area have been eliminated .
Os Estados poderão, assim, continuar a aplicar as suas normas para determinados equipamentos sob pressão transportáveis para os quais não existem normas europeias.	They may, therefore, continue to enforce their own standards regarding certain types of pressure vessel used for transportation, where there are no applicable European standards.
Isso vale para o seu caso também.	This is true of your case also.
Logo que sejam adoptadas ou entrem em vigor , consoante o caso , as normas de ensaio referidas no n.º 1 ou no n.º 5 para determinado equipamento , esse equipamento pode ser transferido do anexo A. 2 para o anexo A. 1 .	When the testing standards referred to in paragraphs 1 or 5 are adopted or enter into force , as appropriate , for a specific item of equipment , that equipment may be transferred from Annex A. 2 to Annex A. 1 .
É necessário estabelecer um procedimento de acreditação de segurança que confirme que os fabricantes cumprem as normas de segurança , assim como procedimentos que garantam o cumprimento constante dessas mesmas normas e prevejam os vários tipos de consequências em caso de incumprimento .	It is necessary to establish a security accreditation procedure which confirms that manufacturers comply with the security rules , as well as procedures to ensure ongoing compliance with the security rules and moreover to provide for various types of consequences in the event of non compliance with them .
Caso contrário, o conselho é muito simples sempre que mudar a arquitectura do seu computador, a sua tecnologia de armazenamento e salvaguarda, o seu formato de ficheiros, reveja a sua biblioteca e converta a para uma norma mais recente, caso necessário, e mantenha a utilização de normas abertas.	Otherwise the advice is quite simple every time you change your computer architecture, your storage and backup technology, your file format, check it out, go through your library and convert to a newer standard if necessary. And keep to open standards.
O IBAN e o BIC constituem novas normas internacionais da ISO para os pagamentos transfronteiras .	IBAN and BIC are new international ISO standards for cross border payments .
e a implementação das normas SEPA para os cartões .	and the implementation of SEPA cards standards .
Artigo 5.o Normas contabilísticas 1 .	The actual reporting population shall report monthly statistical information relating to its end of month balance sheet , in terms of stocks , to the NCB of the participating Member State in which the POGI is resident . 1 .
Um caso para fazer DAM com o digikam	A case for doing DAM with digikam
A solução para o caso insolucionável da Síria	Syria s No Solution Solution
Para o pior caso neste algoritmo temos formula_1.	A. LaMarca and R. E. Ladner.
O acervo comunitário inclui normas importantes para o sector financeiro e as actividades dos bancos centrais .	The acquis communautaire includes important rules for the financial sector and central banking activities .
) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos .	) , and the standards of security for payment transactions .
2.6 NORMAS	2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6
O Conselho delibera por unanimidade sempre que o acordo seja relativo a um domínio n o qual seja exigida a unanimidade para a adopç . ão d e normas internas , bem como n o caso dos acordos a que se refere o artigo 2380	T h e Council shall act unanimously when the agreement covers a field for which unanimity is required for the adoption of internal rules and for the agreements referred to in Article 238 .
O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .	The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .

Pesquisas relacionadas : O Caso Para - Para O Caso - Caso Para Caso - Para O Seu Caso - Encargos Para O Caso - Caso Para O Valor - Caso Para - Normas Para Eletrodomésticos - O Meu Caso - Conforme O Caso - O Caso Em - Conforme O Caso - Usando O Caso - Actualmente O Caso

Display this page in English