Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta	Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the
e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores	( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors
Deveríamos ter celebrado.	We should've celebrated.
Nós deveríamos ter celebrado.	We should've celebrated.
Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .	This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Pode ser celebrado de muitas formas.	It can celebrated in a lot of ways.
O BCE é parte do Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro celebrado , em Setembro de 1999 , entre 15 bancos centrais , incluindo os pertencentes ao Eurosistema .	The ECB is party to the Central Bank Gold Agreement , which was concluded in September 1999 by 15 central banks , including those belonging to the Eurosystem .
Isso pode ser celebrado de muitas formas.	It can celebrated in a lot of ways.
Celebrado , em tantos exemplares quantas as partes , em ...	Made , in as many copies as there are parties , the ...
O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.	Rio's carnival is held in February.
Bogotá foi sede dos primeiros Jogos Bolivarianos celebrado em 1938.	Bogotá hosted the first Bolivarian Games held in 1938.
O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília.	The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.
No passado era celebrado, sozinho , no dia 24 de outubro.	And on the day of the great judgment he shall be cast into the fire.
O matrimônio foi celebrado em 21 de agosto de 1745.	They married on 21 August 1745.
Pode ser fixada uma indemnização financeira suplementar , em conformidade com a legislação aplicável ao contrato celebrado entre o prestador e o utilizador de serviços de pagamento .	Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .	( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .	or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
Um decreto de 26 de Junho de 1855 regulava este contrato celebrado entre o governo e o conde Claranges Lucotte que, todavia, foi rescindido em 1861.	A decree signed on 26 June 1855 regulated the contract between the government and Count Claranges Lucotte but was later rescinded in 1861.
Seu funeral foi celebrado na basílica de Notre Dame de Alençon.	Her funeral was conducted in the basilica Notre Dame of Alençon.
O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março.	International Women's Day (IWD), originally called International Working Women's Day, is celebrated on March 8 every year.
omar9944 O irmão dela é um heroí não celebrado na saga Manal!	Rosa Parks 1955 Manal al Sharif 2011 saudi women2drive Saudi tweep Omar Johani ( omar9944) wrote a tweet last night commenting on what Al Sharif had done omar9944 An unsung hero in Manal's saga, her bro!
O dia da República é celebrado em vinte e seis de janeiro.	Republic Day is celebrated on the twenty sixth of January.
Ele é celebrado nas sagradas florestas de carvalhos em redor de Tartu.	He is celebrated in sacred oak forests around Tartu.
Washington foi celebrado como Pai da Nação ainda durante a sua vida.	Washington has been widely hailed as the father of his country even during his lifetime.
Bihu é o mais importante e comum celebrado em todo o Assam.	Bihu is the most important and common and celebrated all over Assam.
O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica.	The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution.
Nos Estados Unidos, esse acontecimento é celebrado anualmente como sendo o Columbus Day .	The entry of the United States into the war helped to tip the balance in favour of the allies.
Atualmente, o dia 20 de novembro é celebrado como Dia da Consciência Negra.	Importance today November 20 is celebrated, chiefly in Brazil, as a day of Afro Brazilian consciousness.
Por último , o BCE propõe a introdução de novos princípios reflectindo o acordo celebrado entre os líderes do Grupo dos Vinte na Cimeira de Pittsburgh ( 24 25 Setembro de 2009 ) .	Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24 25 September 2009 .
Para a obtenção de acesso regular à informação sobre a classificação dos devedores de empréstimos bancários9 terá de ser celebrado um acordo específico entre a contraparte e o Banque de France .	To obtain regular access to the information on the ranking of the relevant debtors , 9 a foreign counterparty is required to conclude a specific agreement with the Banque de France .
Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais.	In the U.S., 16 of single parents are men.
Pré história O Imbolc na Irlanda é celebrado nessa data desde o período neolítico.	Prehistory The date of Imbolc is thought to have been significant in Ireland since the Neolithic period.
Para a obtenção de acesso regular à informação sobre a classificação dos devedores de empréstimos bancários 9 terá de ser celebrado um acordo específico entre a contraparte e o Banque de France .	To obtain regular access to the information on the ranking of the relevant debtors , 9 a foreign counterparty is required to conclude a specific agreement with the Banque de France .
Por exemplo, diante de um texto denominado memorando de entendimento celebrado entre dois Estados, o analista pode indagar se se trata de um tratado ou apenas de uma declaração de boa vontade.	The question of whether this is permitted is really a question of how other states will react to the withdrawal for instance, another state might impose sanctions or go to war over a treaty violation.
Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões.	This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people.
Gestão do relacionamento entre BC , SP e bancos de liquidação 1 . Os BCSP devem assegurar que os SP com os quais tenham celebrado acordos bilaterais forneçam uma lista de bancos de liquidação con	Management of relationship between CBs , ASs and settlement banks ( 1 ) The ASCBs shall ensure that the ASs with which they have bilateral arrangements provide a list of settlement banks containing the settlement banks PM account details , which the ASCB shall store in the Static Data ( Management ) Module of the SSP .
Com base em um acordo tripartite entre Bangladesh, Paquistão e Índia, celebrado em 1974, 195 prisioneiros de guerra paquistaneses foram devolvidos ao Paquistão por Bangladesh, sendo que o Paquistão nunca chegou a julgá los.	According to a tri patriate agreement between Bangladesh Pakistan India in 1974, 195 Pakistani prisoners of war were handed over to Pakistan from Bangladesh pending trial and Pakistan never prosecuted them.
Afrodísia é o seu principal dia de festa e é celebrado com o calendário Ático no dia 4 de Hécatombéon , caindo no calendário gregoriano entre os meses de julho e agosto, dependendo do ano.	Aphrodisia is her main festival day, which is celebrated on the 4th day of Hekatombaion in the Attic calendar, falling in the months of July and August in the Gregorian calendar, depending on the year.
Ainda podem ser lidas inscrições em grego e latim, nas quais Aquiles é louvado e celebrado.	One can still read inscriptions in Greek and Latin, in which Achilles is praised and celebrated.
Vejam bem, eles já tinham celebrado seu quarto aniversário, porque isso é muito tempo aos 16.	Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16.
O aniversário da sucessão de Ben Ali, 7 de novembro, era celebrado como um feriado nacional.	The anniversary of Ben Ali s succession, 7 November, was celebrated as a national holiday.
O dia da bandeira nacional ( Día de la Bandera ) é celebrado no dia 24 de Fevereiro.	The national Día de la Bandera (Flag Day) celebration occurs on February 24.
Os Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 foram um evento multiesportivo internacional celebrado em Atenas, na Grécia.	The 1906 Intercalated Games or 1906 Olympic Games was an international multi sport event which was celebrated in Athens, Greece.
O Eid religioso é um só dia, mas ele é muitas vezes celebrado por 3 dias.	General rituals Eid al Fitr is celebrated for one, two or three days.
Ele é anualmente celebrado pelos membros da Fé Bahá'í como o Ano Novo Bahá'í ou Naw Rúz .	It is annually celebrated by members of the Bahá'í Faith as the Bahá'í New Year or Náw Rúz.

Pesquisas relacionadas : Contrato Celebrado Entre - Acordo Celebrado Entre - Contrato Celebrado - Contrato Celebrado - Acordo Celebrado - Validamente Celebrado - Tribunal Celebrado - Será Celebrado - Foi Celebrado - Acordo Celebrado - Acordo Celebrado - é Celebrado - Casamento Celebrado

Display this page in English