Tradução de "cinco anos à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês cinco, à frente. | You five, down here. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Têm à vossa frente, ao todo, cinco relatórios. | Very often, it has turned out to be a failure. |
| O rio mais perto é a cinco milhas à frente. | The nearest river is five miles ahead. |
| E eu quero saber de três ou quatro ou cinco anos para a frente. | And I want to know three or four or five years forward. |
| Tenho anos de estudo à minha frente... | I have years of school ahead of me... |
| Dancy foi à frente... abateu cinco homens para conseguir o que queria. | Dancy got away. He threw away five men to give himself that one chance. Which way? |
| Há cinco caras na sua frente. | So there are five guys in front of you. |
| Estão cem anos à nossa frente com essa tração. | They're a hundred years ahead of us with this drive. |
| Estão cem anos à nossa frente com este motor . | They're a hundred years ahead of us with this drive. |
| De facto, ele dançou 200 anos à minha frente. | In fact, he danced 200 years before me. |
| Os Estados Membros devem proceder à recolha de dados de cinco em cinco anos. | Member States shall collect the data every five years. |
| Cinco anos? | Five years old? |
| Cinco anos. | Fiveyears. |
| limiares de cinco em cinco anos. | Firstly the Commission must retain the freedom to propose an adjustment of the thresholds every five years. |
| Tem sido um desses sonhos que aparenta estar 20 anos à frente. | Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future. |
| O futuro de que falo está apenas três anos à nossa frente. | The future I am describing is just three years away from us. |
| No entanto, eles reconquistaram o título na temporada 1894 95 com cinco pontos à frente do Everton. | However, they regained the title in the 1894 95 season, ending the season five points ahead of Everton. |
| A partir da idade de 55 anos, durante os últimos cinco anos anteriores à reforma. | as of the age of 55 during the last five years before retirement. |
| Acreditaste mesmo que, depois de cinco anos, estaria à tua espera? | Did you honestly believe, after five years, I'd be waiting for you? |
| Agora, cinco anos. | Now, five. |
| Têm cinco anos. | They're five years old. |
| CINCO ANOS DEPOIS | Five years later. |
| Mais cinco anos. | For five years more. |
| corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita à vista a cinco anos taxa de inflação implícita à vista a dez anos taxa de inflação implícita a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos 2.6 2.6 em perigo a solidez financeira das instituições envolvidas . | In some limited cases , the losses from such exposures even endangered the financial health of the institutions concerned . |
| Essas ponderações são ajustadas de cinco em cinco anos e sempre que se verificam novas adesões à UE . | These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU . |
| As ponderações são ajustadas de cinco em cinco anos ou sempre que um novo país adere à UE. | The weightings are adjusted every five years or whenever a country joins the EU. |
| Estas análises à luz do n. 1 do artigo 93. são efectuadas regularmente, de cinco em cinco anos. | Article 93(1) reviews are made on a regular basis every five years or so. |
| Serão três anos, quatro anos ou cinco anos? | Should he go there within three years, four years or five years? |
| De cinco em cinco anos, temos uma eleição. | Every five years we have an election. |
| cinco anos apôs o seu registo ou num período de cinco anos consecutivos. | put the trade mark to genuine use during the five years following registration or for a period of five consecutive years. |
| Agora vou construir a Biblioteca Central de Seattle à vossa frente, em cerca de cinco ou seis diagramas. | Now I'm going to talk about I'm going to build up the Seattle Central Library in this way before your eyes in about five or six diagrams, and I truly mean this is the design process that you'll see. |
| O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| Nos últimos cinco anos forem registados 529 atropelos à legislação ambiental europeia. | In the last five years 529 breaches of European environmental legislation have been recorded. |
| As ponderações são ajustadas de cinco em cinco anos ou sempre que um novo Estado Membro adere à UE. | The weightings are adjusted every five years or whenever a country joins the EU. |
| As ponderações são ajustadas de cinco em cinco anos ou sempre que um novo Estado Membro adere à UE. | The weightings are adjusted every five years or whenever a new Member State joins the European Union. |
| Temos pressa. Cinco anos. | We are in a hurry. Five years. |
| Ela tem cinco anos. | She is five years old. |
| Há cinco maravilhosos anos. | Five wonderful years. |
| (CINCO ANOS ATRÁS, SEUL) | 5 years ago, Seoul |
| Eu tenho cinco anos. | And I'd say, I'm five. |
| Vinte e cinco anos! | WES Twentyfive years! |
| Aqui ficam os meus votos de que os cinco anos que temos à nossa frente sejam suficientes para apresentar uma proposta equilibrada de acordo com aquilo que o Parlamento Europeu reclamou. | I hope that the five years we have ahead of us will be long enough to present a proposal that is balanced and which meets the demands of the European Parliament. |
| Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos . | The data will be updated every five years . |
| Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos. | The data will be updated every five years. |
Pesquisas relacionadas : Cinco Anos - Cinco Em Cinco Anos - Anos Luz à Frente - Desde Cinco Anos - Mais Cinco Anos - últimos Cinco Anos - Durante Cinco Anos - Por Cinco Anos - Cinco Anos Atrás - De Cinco Anos - Cinco Anos Fora - Cinco Anos Anteriores - Cinco Anos Consecutivos - Cinco Anos Depois
