Tradução de "classificando o para fora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Campeonato Europeu serve de seletiva para o Mundial, classificando sete equipes (oito se o Mundial for realizado fora da Europa).
Amateur league players can (and do) creatively name their teams, but when in competition (a bonspiel) the official team will have a standard name.
Tom está classificando documentos.
Tom is grading papers.
Classificando a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos,
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.
João Manuel Silva , da Venezuela, fornece uma análise extensa do filme, classificando o como propaganda política.
John Manuel Silva from Venezuela provides an extensive review of the film, categorizing it as political propaganda.
Luxemburgo terminou o ano de 2008 em 4º lugar no Campeonato Brasileiro, classificando o Palmeiras à Taça Libertadores.
In the 2008 Série A he reached fourth place with Palmeiras in a very competitive season, earning the club a spot in the Libertadores.
Agora, segure o para fora.
Now, hold it out here.
Ela o tocou para fora.
She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.
She threw him out.
O Comité de Aquisições avaliará todas as propostas , classificando as em função da proposta economicamente mais vantajosa .
The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender .
Tom levou o lixo para fora.
Tom took out the trash.
Após a divulgação do comunicado, o fundador do movimento Miguel Nagib publicou um post no Facebook classificando o como desonesto .
On 13 April, UN rapporteurs sent a communique to President Michel Temer s government, criticizing legislative projects stemming from Escola Sem Partido.
A declaração mencionava o vídeo acima publicado, classificando o de ameaçador e acusando o de provocar distúrbios e desafiar as instituições .
The statement made mention of the video above calling it threatening and provoking disturbances and challenging institutions.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Ela o puxou para fora da lama.
She pulled him out of the mud.
Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him out the door.
Ela o empurrou para fora da janela.
She pushed him out the window.
O Tom não fora preparado para isso.
Tom hadn't been prepared for that.
Tom está levando o lixo para fora.
Tom is taking out the garbage.
Você já levou o lixo para fora?
Have you taken out the garbage?
Eu já levei o lixo para fora.
I've already taken out the garbage.
O garçom botou o Tom para fora do bar.
The bartender kicked Tom out of the bar.
Ela correu para fora para ver o que tinha acontecido.
She ran outside to see what had happened.
Eu perguntei para o Tom se ele quer para fora.
I asked Tom if he wanted to go abroad.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Bem, mova o azul para fora do caminho.
Well, move the blue one out of the way.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
We tried to cheer him up by taking him out.
Fui eu quem levou o lixo para fora.
It was me who took out the garbage.
Fui eu que levei o lixo para fora.
It was me that took out the garbage.
Sou eu quem leva o lixo para fora.
I'm the one who takes out the garbage.
Queria viajar para fora.
I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.
Tom looked outside.
Todos correram para fora.
Everyone ran outside.
A Organização das Nações Unidas atribui aos Estados Unidos um índice de educação de 0,97, classificando o na 12ª posição no mundo.
The United Nations assigns the United States an Education Index of 0.97, tying it for 12th in the world.
O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Pelo jogo das quartas, em 12 de abril, marcou na vitória contra o Shakhtar Donetsk, se tornando o maior artilheiro da história do Barcelona numa única temporada e classificando o clube para as semifinais.
He surpassed his record on 12 April 2011 by scoring the winner against Shakhtar Donetsk in a UEFA Champions League game, which put him in the record book as all time top scorer in a single season for Barcelona.
Minha frase seria Estou levando o lixo para fora!
My saying was going to be, I'm taking out the trash!
Tom chutou o filho dele para fora de casa.
Tom kicked his son out of the house.
Tom expulsou o filho dele para fora de casa.
Tom kicked his son out of the house.
Não sou eu quem coloca o lixo para fora.
I'm not the one who takes out the garbage.
A Igreja portuguesa tentou ainda reagir, classificando a lei de injustiça, opressão, espoliação e ludíbrio , mas sem sucesso.
The Portuguese Church tried to respond, classifying the law as injustice, oppression, spoliation and mockery , but without success.
Debates na AIT Karl Marx não se opôs a esta concepção classificando a como anarquista alternativa na medida em que defendia pequenas propriedades para os trabalhadores.
Let these multiply, and soon the people ... will have nowhere to rest, no place of shelter, no ground to till.
Ele é regurgitado para fora.
It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.
He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.
She has never gone abroad.
Todo mundo correu para fora.
Everybody ran outside.

 

Pesquisas relacionadas : Classificando-o Para Fora - Classificando Capacidades - Classificando Problema - Classificando Soluções - Classificando Instalações - Entregou-o Para Fora - Levou-o Para Fora - Arrastou-o Para Fora - Deslize-o Para Fora - Sentando-o Para Fora - Deixou-o Para Fora - Apontando-o Para Fora - Balance-o Para Fora - Fora Para O Negócio - Deixando-o Para Fora