Tradução de "como i recebeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, seu desejo de recuperar Sasuke após o fim da Parte I recebeu críticas como resultado de seu sofrimento anterior. | However, his desire to retrieve Sasuke following the end of Part I received criticism as a result of his subsequent suffering. |
| Gavião recebeu foral de D. Manuel I em 23 de Novembro de 1519. | Gavião received a foral from King D. Manuel I of Portugal on November the 23rd of 1519, nowadays, that day is celebrated as municipal holiday. |
| A Casa dos Guises foi fundada como um ramo colateral da Casa de Lorena por Claude I de Lorena (1496 1550), que recebeu o título de duque de Guise pelas mãos de Francisco I de França. | Origin The House of Guise was founded as a cadet branch of the House of Lorraine by Claude of Lorraine, first Duke of Guise (1496 1550), who entered French service and was made a duke by King Francis I. |
| Chimaira recebeu Ricky Evensand como seu novo baterista. | Chimaira eventually welcomed Ricky Evensand as its new drummer. |
| A luta final do personagem contra Sasuke no final da Parte I recebeu como resposta, devido aos estilos de luta empregados, e o desenvolvimento do caráter resultante de sua rivalidade. | The character's final fight against Sasuke in the end of Part I received like responses, due to the fighting styles employed, and the character development resulting from their rivalry. |
| Em 1284, foi criado conde de Valois (como Carlos I) por seu pai e, em 1290, recebeu o título de conde de Anjou de seu casamento com Margarida de Anjou. | In 1284, he was created Count of Valois (as Charles I) by his father and, in 1290, received the title of Count of Anjou from his marriage to Margaret of Anjou. |
| Os trabalhos góticos da igreja principal foram patrocinados por Lourenço Vicente, um arcebispo de Lourinhã nascido em Braga que recebeu a vila como uma doação do rei João I em 1384. | The Gothic works of the main church were sponsored by Lourenço Vicente, a Lourinhã born Archbishop of Braga who received the village as a donation of King John I in 1384. |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| Luís recebeu o título de Monsenhor como irmão do rei. | As eldest brother of the king, Louis Stanislas received the title Monsieur. |
| Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres. | As the winner, she received a grant to study in London. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| No dia seguinte, o imperador francês solicitou uma reunião pessoal com Alexandre I e recebeu uma visita do assessor, o conde Dolgorouki. | The next day (28 November), the French Emperor requested a personal interview with Alexander I and received a visit from the Tsar's most impetuous aide, Count Dolgorouki. |
| Depois de anúncio do nome, Venetia recebeu cinco libras como recompensa. | Upon the announcement, Madan gave Venetia ( as of ), as a reward. |
| A esposa de Gilmour, Polly Samson, também recebeu créditos como compositora. | Gilmour's new wife, Polly Samson, also received songwriting credits. |
| Estes fonemas são todas escritos como i in Hanyu Pinyin (portanto não são distinguíveis do verdadeiro i , como em li ) ou como ih in Tongyong Pinyin. | These empty rimes are all written as i in Hanyu pinyin (hence distinguishable only by context from true i as in li ), and as ih in Tongyong pinyin. |
| Imediatamente depois, Leloir recebeu o Prêmio da Sociedade Científica Argentina , um dos muitos que tanto recebeu em seu próprio país como no estrangeiro. | Immediately thereafter, Leloir received the Argentine Scientific Society Prize, one of the many awards he would receive both in Argentina and internationally. |
| Recebeu elogios de críticos tão diversos como Walter Benjamin e Camille Paglia. | Balzac has received high praise from critics as diverse as Walter Benjamin and Camille Paglia. |
| Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas. | As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated. |
| Ele recebeu uma boa educação, e era um aluno descrito como talentoso. | Christian continued his studies at Sorø Academy and received a good education with a reputation as a headstrong and talented student. |
| Arquelau I sucede Pérdicas II como rei da Macedônia. | Archelaus I becomes King of Macedonia following the death of his father, King Perdiccas II. |
| J Como I ou Y antes de vogal (a letra I em húngaro é sempre vogal, jamais consoante). | So the order is 1) (HU )postcode, 2) settlement (most general), 3) street square etc. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Luís recebeu a parte oriental do Império Carolíngio, então conhecido como Frância Oriental e, posteriormente, como Alemanha. | Louis received the eastern part of the Carolingian Empire, known then as East Francia and later as Germany. |
| O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN. | The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist. |
| Um remix da canção foi criado, I Still Believe Pure Imagination (formalmente conhecido como I Still Believe (Damizza Reemix) ). | A remix of the song was produced by Carey and Damizza titled I Still Believe Pure Imagination (formally I Still Believe (Damizza Reemix) sic ). |
| Na verdade esse vídeo recebeu o prêmio como o melhor documentário do ano. | And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. |
| Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa. | She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension. |
| Isabel I da Inglaterra condecorou Drake como cavaleiro em 1581. | Elizabeth I of England awarded Drake a knighthood in 1581. |
| Contudo , alguns países registaram um alargamento significativo dos diferenciais 2 A variação nos pagamentos de juros em termos nominais , I , pode ser desagregada como se segue ΔI ΔB i Δ i B ΔB Δ i | Similar developments were observed in sovereign credit default swap premia . Throughout the financial crisis there has been a strong comovement across euro area sovereign risk premia suggesting that , for most of the time , spreads were driven mainly by common rather than country specific shocks , including a more realistic appreciation of risk . |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Como grande cientista que era, Kolmogorov recebeu diversas honrarias ao longo de sua carreira. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| Tal como as músicas anteriores da cantora, esta também recebeu um BMI Pop Award. | Like the previous singles released from Mariah Carey , the song received a BMI Pop Award. |
| Carlos IV I (Clermont, 18 Vincennes, ), também conhecido como Carlos, o Belo, foi o Rei da França como Carlos IV e Rei de Navarra como Carlos I de 1322 até sua morte. | Charles IV (Clermont 18 19 June 1294 Vincennes 1 February 1328), called the Fair (French le Bel ), was Count of Champagne, King of Navarre (as Charles I), and the last direct Capetian King of France from 1322 to his death. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| Como ler um livro I. ANÁLISE E ESTRUTURA DE UM LIVRO. | He should now read a book called How to Write a Book . |
| Assim, depois de 1806, reinou como Francisco I, Imperador da Áustria. | Hence, after 1806, he reigned as Francis I, Emperor of Austria. |
| Singles Another Day e I Will Follow foram lançados como singles. | Singles A Day Without Me and I Will Follow were released as singles. |
| Em 19 de agosto de 1316, já durante o reinado de Carlos I da Hungria, Cluj recebeu o status de cidade (em latim civitas ), como recompensa pela contribuição dos saxões à derrota do voivode rebelde da Transilvânia, László Kán. | On 19 August 1316, during the rule of the new king, Charles I of Hungary, Cluj was granted the status of a city (Latin civitas ), as a reward for the Saxons' contribution to the defeat of the rebellious Transylvanian voivode, Ladislaus Kán. |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| Leila recebeu ajuda. | Layla received help. |
Pesquisas relacionadas : I Recebeu - I Nunca Recebeu - I Também Recebeu - I Recebeu Hoje - I Só Recebeu - I Já Recebeu - I Finalmente Recebeu - I Recebeu Permissão - I Recebeu Ontem - Como I - I Recebeu E-mail - I Recebeu A Notícia
