Tradução de "i recebeu permissão" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Permissão - tradução :
Permission

Recebeu - tradução :
Have received

Recebeu - tradução :
Has received

Recebeu - tradução :
Had received

Palavras-chave : Permission Permit Clearance Allowed Asking Receive Received Calls Given Letter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele recebeu permissão para sair mais cedo.
He was granted permission to leave early.
Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio.
This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion.
Apesar de Maria e Catarina terem ficado doentes, ela não recebeu permissão para visitar a mãe.
Although both she and her mother were ill, Mary was refused permission to visit Catherine.
A família também recebeu a permissão de construir fortalezas ao longo dos rios Ob e Irtich.
They also received permission to build forts along the Ob and Irtysh rivers.
Ela não recebeu permissão para visitar a mãe, que havia sido mandada embora da corte de Henrique.
She was not permitted to see her mother, who had been sent to live away from court by Henry.
Em 1925, recebeu permissão para sair da Rússia a pretexto de estudar com o pianista austríaco Artur Schnabel.
In December 1925, Horowitz crossed the border into the West, ostensibly to study with Artur Schnabel in Berlin.
Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França.
In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France.
Mendes ficou tão insatisfeito com os três primeiros dias de filmagem que ele recebeu permissão da DreamWorks para refilmar.
Mendes was so dissatisfied with his first three days' filming that he obtained permission from DreamWorks to reshoot the scenes.
Frances Folsom estudava no Wells College quando ela voltou para a escola, Cleveland recebeu permissão para se corresponder com ela.
When she returned to school, President Cleveland received her mother's permission to correspond with her, and they were soon engaged to be married.
Gavião recebeu foral de D. Manuel I em 23 de Novembro de 1519.
Gavião received a foral from King D. Manuel I of Portugal on November the 23rd of 1519, nowadays, that day is celebrated as municipal holiday.
Além disso, o governador da Arábia, Públio Élio Severiano Máximo, recebeu permissão para continuar no posto como recompensa por sua lealdade.
In addition, the governor of Arabia, P. Aelius Severianus Maximus, was allowed to continue in his post in reward for his loyalty.
Em novembro de 2014, aos 80 anos, Manson recebeu da Justiça da Califórnia permissão para se casar na prisão com sua fã star.
It was determined that Manson would not be reconsidered for parole for another 15 years, at which time he would be 92 years old.
Em 1775, recebeu permissão para se aposentar e foi viver numa comunidade redentorista em Pagani, onde morreu em 1 de agosto de 1787.
Death In 1775, he was allowed to retire from his office and went to live in the Redemptorist community in Pagani, Italy, where he died on 1 August 1787.
Filipe recebeu permissão de ascender ao trono espanhol como Filipe V, porém foi retirado da sucessão francesa e o Eleitorado da Baviera foi restaurado.
Philip was allowed to succeed to the Spanish throne but was removed from the line of succession to the French throne, and the Elector of Bavaria was restored.
Permissão negada
Permission denied
Após negociações com o Governo de Vichy, o Japão recebeu a permissão de colocar elementos de seu exército na Indochina Francesa, em julho de 1941.
After negotiations with Vichy France, Japan was given permission to place its troops in French Indochina in July 1941.
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
Em 911, o líder viking Rollo recebeu permissão do rei franco Carlos, o Simples para estabelecer uma colónia no território que viria a ser a Normandia.
In 911, the Viking chieftain Rollo (d. c. 931) received permission from the Frankish King Charles the Simple (r. 898 922) to settle in what became Normandy.
Usada sob permissão.
Used under permission.
Publicada com permissão.
Published with permission.
Usada com permissão.
Used with permission.
Usada com permissão
Uses with permission
Usada com permissão
Used with Permission
Usada com permissão
Used with Permission.
(Usada com permissão.)
(Used with permission.)
(Usada com permissão.)
Image of Filhos de Gandy from Facebook (used with permission)
Usado com permissão
Use with permission.
Republicado com permissão.
Republished with his permission.
Compartilhado com permissão.
Shared with permission.
Tenho a permissão?
Do I have permission?
Precisamos de permissão.
We need permission.
Ele recebeu uma permissão especial para basear seu estúdio em Antuérpia ao invés de Bruxelas, onde estava sediada a corte, e também para trabalhar para outros clientes.
He received special permission to base his studio in Antwerp instead of at their court in Brussels, and to also work for other clients.
No entanto, a equipe recebeu a permissão das dez equipes existentes para competir e pagou aos EUA US 48 Million (48 milhões de dólares) exigidos como depósito.
However, the team received the consent of the ten existing teams to compete and paid the US 48 million bond required as a deposit.
Foto usada com permissão.
Photo reprinted with permission.
Fotos usadas com permissão.
Photos used with permission.
Imagens usadas com permissão.
Images used with permission.
Imagem reproduzida com permissão.
Picture used with permission.
Imagem reproduzida com permissão.
Photo used with permission.
Fotografia usada com permissão.
Photograph used with permission.
Não precisa pedir permissão.
There's no need to ask for permission.
Não foi uma permissão.
It wasn't a permission.
Eu não tinha permissão.
I didn't have permission.
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
No entanto, seu desejo de recuperar Sasuke após o fim da Parte I recebeu críticas como resultado de seu sofrimento anterior.
However, his desire to retrieve Sasuke following the end of Part I received criticism as a result of his subsequent suffering.
Melhor pedir permissão pro governo.
And I'd better get permission from the government.

 

Pesquisas relacionadas : I Recebeu - I Nunca Recebeu - I Também Recebeu - I Recebeu Hoje - Como I Recebeu - I Só Recebeu - I Já Recebeu - I Finalmente Recebeu - I Recebeu Ontem - I Recebeu E-mail - I Recebeu A Notícia
Display this page in English Display this page in English