Tradução de "conexões entre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
Filogenia molecular As conexões evolutivas entre organismos são representados graficamente através de árvores filogenéticas.
The goal of this project is to determine evolutionary relationships across large groups of organisms throughout the history of life.
demasiadas conexões!
too many connections!
Adoro conexões.
I love connections.
Conexões externas
References br br
Principais diferenças entre NOR e NAND As conexões das células individuais de memória são diferentes.
NOR and NAND flash get their names from the structure of the interconnections between memory cells.
2. fazer conexões
2. make connections
Ele queria provar que muitas conexões entre um pequeno número de neurônios podiam criar comportamentos muito complexos essencialmente o segredo de como o cérebro trabalha está em como estão suas conexões.
He wanted to prove that rich connections between a small number of brain cells could give rise to very complex behaviors essentially that the secret of how the brain worked lay in how it was wired up.
Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.
Conexões externas Site oficial
Pale Saints covered the song in 1991.
E nos anos 70 e 80, uma equipe de cientistas mapeou todas as 7.000 conexões entre cada neurônio.
And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.
Com uma combinação de interesses entre conexões francesas e gastronomia, é impossível não se dar bem no Japão.
With a combination of French connections and something of gastronomical interest, you can never go wrong in Japan.
Mas o mais importante é que você começa a ver padrões e conexões entre os números que, de outra forma, estariam desmembradas entre várias notícias.
But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports.
Isto causava um fortalecimento das conexões entre o detector de odor que estava ativado no momento e os motores.
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
Navios a vapor da Dominion Atlantic também forneciam conexões para carga e passageiros entre Yarmouth, Boston e Nova Iorque.
DAR steamships also provided connections for passengers and cargo between Yarmouth, Boston and New York.
Tem tudo a ver com conexões.
It s all about connections.
Estou ciente de todas essas conexões.
I'm aware of all those connections.
Belbo, Diotallevi e Casaubon são rapidamente submergidos em manuscritos ocultos que puxam todos os tipos de conexões ridículas entre eventos históricos.
Belbo, Diotallevi and Casaubon quickly become submerged in occult manuscripts that draw all sorts of flimsy connections between historical events.
Bilbo é capaz de negociar e interagir dentro deste mundo antigo porque linguagem e tradição estabelecem conexões entre os dois mundos.
Bilbo is able to negotiate and interact within this antique world because language and tradition make connections between the two worlds.
Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN
Control your L2TP IPsec VPN connections
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
É uma história sobre transformação e conexões.
It's a story about transformation and connections.
Suporte para conexões de porta serial local.
It can also be used with local serial port connections.
Agora os neurônios estão representados por pequenos nodos ou circuitos no chip, e as conexões entre os neurônios estão modeladas por transistores
So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors.
As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.
Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.
Suas células e suas conexões estão todas ligadas.
It's cells and it's wires all wired together.
Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões.
Now we've heard a lot today about new technology and connection.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
E talvez outros aspectos de sua identidade pessoal talvez sua personalidade e seu intelecto talvez também estejam codificados nas conexões entre seus neurônios.
And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons.
E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.
And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas.
Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised.
Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade.
Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.
São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.
They are the connections that actually make nature resilient.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas.
We live in a world of instant and infinite connections.
Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto?
Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?
Cada uma das conexões que vocês vêem apresentadas aqui é uma conexão real feita entre alguma coisa que alguém disse e uma parte de conteúdo.
Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content.
São a única via de translado de substâncias e estímulos (alimentação da célula) e são conexões citoplasmáticas que atravessam a parede celular entre células contíguas.
Plasmodesmata (singular plasmodesma) are microscopic channels which traverse the cell walls of plant cells and some algal cells, enabling transport and communication between them.
Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas
Al Seckel says our brains are mis wired
Assim, essas mentiras estão sendo usadas pelas pessoas para criar um amortecedor, como o mordomo costumava fazer entre nós e as conexões com as demais pessoas.
And so these lies are being used by people to create a buffer, like the butler used to do, between us and the connections to everybody else.
Um dos principais objetivos do Indig Nación é criar conexões entre OWS e a América Latina, utilizando linguagem e desenhos interessantes que sejam acessíveis e criativos.
One of the principle objectives of Indig Nación is to draw connections between OWS and Latin America, using language and interesting designs that are accessible and creative.
Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Implementando funcionalidades para transmissão confiável (conexões, controle de erro, controle de fluxo), oculta as diferenças entre as várias tecnologias de LAN (em relação a camada de rede).
It allows for sending frames to a single destination (point to point or unicast transfer), to multiple destinations on the same network (multicast), or to all stations of the network (broadcast).
O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.
What you see here is that there's these redundant connections.
Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões.
So, the social layer is all about these connections.

 

Pesquisas relacionadas : Conexões - Fazendo Conexões - Conexões Construção - Conexões Com - Conexões Extensas - Conexões Invólucro - Conexões Poderosas - Muitas Conexões - Formar Conexões - Conexões Ocultas - Conexões Duradouras - Conexões Comerciais - Conexões Forja