Tradução de "consciente de si mesma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não cuida de si mesma. | While I.A. |
| Pense por si mesma. | Think for yourself. |
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Uma pessoa deve cuidar de si mesma. | One should take care of oneself. |
| Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. | Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. |
| Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma. | You must really be proud of yourself. |
| Parece que ela gosta de falar de si mesma. | She seems to be fond of talking about herself. |
| Não aceite a palavra de ninguém por si mesma. | Take no one's word for it. |
| A religião é a pior inimiga de si mesma. | Religion is its own worst enemy. |
| Ela sorriu para si mesma no espelho. | She smiled at herself in the mirror. |
| Você não pode culpar a si mesma. | You can't blame yourself. |
| Ela quer guardar tudo para si mesma. | She wants to keep everything for herself. |
| A correlação em si mesma não prova causalidade. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| Essa criação artística também fala por si mesma. | This artistic creation also speaks for itself. |
| Ela disse a si mesma Sou muito feliz. | She said to herself, I am very happy. |
| Maria disse a si mesma Sou muito sortuda. | Maria said to herself, I am very lucky . |
| Ela só se pode culpar a si mesma. | She can blame no one but herself. |
| Enquanto o que ela é, em si mesma. | So let us... not speak of it all but just do it. |
| Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma. | But a manufacturing boom will not happen by itself. |
| A música transcende a beleza estética por si mesma. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. | No action is in itself good or bad. |
| Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base. | Legions often shared the same base with other legions. |
| Alice disse para si mesma, tanto quanto podia por espirrar. | Alice said to herself, as well as she could for sneezing. |
| Uma decisão jurídica é também, em si mesma, uma acção. | A legal decision is also itself an action. |
| Por que não tira umas fotos de si mesma usando Boston como cenário? | Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background? |
| ) Recursão funcional Uma função pode ser parcialmente definida em termos de si mesma. | Functional recursion A function may be partly defined in terms of itself. |
| É uma forma de arte extremamente consciente do mundo na qual funciona, e que costuma analisar da mesma maneira este mundo. | It is extremely conscious of the world in which it functions and analyzes that world accordingly. |
| Porque não é a falha por si mesma que nos limita. | Because it's not failure itself that constrains us. |
| Ela poderia fazer muito mais, se apenas confiasse em si mesma. | She could do much more, if only she trusted herself. |
| A verdadeira ciência é uma ignorância que conhece a si mesma. | True science is an ignorance which knows itself. |
| Assim, resumindo, Eu penso que o universo pode ter é possível evoluído um cérebro para ver a si mesmo, o que pode ser o primeiro passo para tornar se consciente de si mesmo. | So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself. |
| A Google enriquece a si mesma ao enriquecer milhares de blogueiros com o AdSense. | Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense. |
| 'Que estranho parece,' disse Alice para si mesma, 'estar recebendo ordens de um coelho! | 'How queer it seems,' Alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit! |
| Este é o juiz , disse a si mesma, por causa de sua grande peruca . | 'That's the judge,' she said to herself, 'because of his great wig.' |
| Addafication questiona não a prisão em si mas as condições da mesma. | Addafication questions not her arrest itself, but rather the conditions surrounding it. |
| Ela comeu um pedacinho e falou ansiosamente para si mesma, Que caminho? | She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way? |
| Dois planos perpendiculares para a mesma linha devem ser paralelos entre si. | Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other. |
| A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . | Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. |
| Mas porque deveria o potencial de um ser de se tornar racionalmente consciente de si fazer com que fosse errado terminar a sua vida, antes de ter a capacidade para a racionalidade ou para a consciência de si? | But why should a being s potential to become rationally self aware make it wrong to end its life before it actually has the capacity for rationality or self awareness? |
| Não sendo um fim em si mesma , a consolidação é um meio de ganhar eficiência . | Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency . |
| Estudiosos observaram no vídeo que Madonna interpretou a si mesma, como narcisista de caráter ambíguo. | Scholars noted that in the video, Madonna portrayed to herself as narcissistic and an ambiguous character. |
| 'Ele me tomou por sua arrumadeira,' ela disse para si mesma enquanto corria. | 'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran. |
| E no recorte, você tem o desenho como uma estrutura por si mesma. | And in papercutting, you have the drawing as the structure itself. |
| Mas o que representa a Amazônia para si mesma e para o Peru? | But what does the Amazon mean to Peru and, in turn, Peru to it? |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
Pesquisas relacionadas : De Si Mesma - Para Si Mesma - Sobre Si Mesma - Cuidar De Si Mesma - Insegura De Si Mesma - Alimenta De Si Mesma - Apesar De Si Mesma - Orgulhosa De Si Mesma - Pensar A Si Mesma - Provar A Si Mesma - Contraditória Em Si Mesma - Dividida Contra Si Mesma - Melhorar A Si Mesma - Fim Em Si Mesma
