Tradução de "considera como relevante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| Como exemplo, considera se o Médio Oriente. | REDIRECT Continent Subcontinents |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| Muita gente ainda considera Zamboanga como a Cidade de Flores. | Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers. |
| Ela considera a cidade de Washington como sendo sua casa. | ' ... but I love it. |
| Baur considera os Atos como uma obra tardia e pouco confiável. | Baur considers the Acts of the Apostles were late and unreliable. |
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| Opiniões dos estudiosos A maioria dos estudiosos ocidentais considera a escola Theravada como uma das escolas Hinayana citadas na literatura Mahayana, ou em considera Hinayana como sinônimo de Theravada. | Opinions of scholars Most western scholars regard the Theravada school to be one of the Hinayana schools referred to in Mahayana literature, or regard Hinayana as a synonym for Theravada. |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores. | The blog considers such sentences an attack on the workers movement. |
| A Anatomia considera as formas de estrutura macroscópica como os órgãos e sistemas. | Anatomy considers the forms of macroscopic structures such as organs and organ systems. |
| ( Considera o fim ). | ( Consider the end ), the Romans used to say. |
| Considera os activos? | Do you think they are effective? |
| A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages. |
| Entretanto, outra cultura relevante é o assim chamado ñame , conhecido internacionalmente como taro ( Colocasia esculenta ). | Economy The main crops are bananas and the root vegetable taro ( Colocasia esculenta ), locally called ñame . |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . |
| Ridley Scott considera Blade Runner como provavelmente o seu filme mais completo e pessoal. | Ridley Scott regards Blade Runner as probably his most complete and personal film. |
| Outros indicadores monetários ( tais como o M1 e empréstimos ao sector privado ) contêm igualmente informação relevante . | Other monetary indicators ( such as M1 and loans to the private sector ) also contain significant information . |
| No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. | However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. |
| Seu Areopagítica ainda é citado como relevante para a Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos. | Milton's Areopagitica is still cited as relevant to the First Amendment to the United States Constitution. |
| Você se considera bonito? | Do you consider yourself beautiful? |
| Você se considera bonita? | Do you consider yourself beautiful? |
| A usuária identificada como ProWoman considera que a senhorita Alengot Oromait está sendo tratada como uma bebê pelas pessoas. | ProWoman thinks people are treating Ms Alengot like a baby. |
| Isso é relevante para seu trabalho? | Is that relevant to your work? |
| Então por que isso é relevante? | So why is this relevant? |
| O judaísmo considera se como a religião dos descendentes de Jacó, um neto de Abraão. | Origins and history Judaism regards itself as the religion of the descendants of Jacob, a grandson of Abraham. |
| Mewtwo se recusa, afirmando que não pode prejudicar o cientista, que considera como seu pai. | Mewtwo refuses, stating it cannot harm the doctor, who it regards as its father. |
| Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante. | This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market. |
| O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions . |
| Outros indicadores monetários ( tais como as componentes e contrapartidas do M3 , especialmente empréstimos ) contêm igualmente informação relevante . | Other monetary indicators ( such as components and counterparts of M3 , in particular loans ) also contain significant information . |
| Seu primeiro papel relevante na televisão foi como a vilã Natasha, no seriado Malhação , da Rede Globo. | She rose to prominence in 2004 playing the role of Natasha in the Rede Globo teen series Malhação . |
| Ok, a maioria se considera. | Okay, that's the majority. |
| O professor Tulio Vianna considera | Teacher Tulio Vianna considers |
| Você se considera sábia, Caty? | Do you consider yourself wise, Caty? |
| domínio da cooperação monetária , como considera igualmente importante compreender a integração económica regional fora da UE . | preparations for monetary integration among English speaking countries in West Africa . |
| Trouxe para a África o que aprendeu e não considera a África como uma entidade homogênea. | It brought to Africa what it learned and it does not consider Africa as one entity. |
| A plataforma considera, na sua página do Facebook, que é essencial saber como relatar um evento | It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page |
| Abelina Américo considera os actos de tortura como sinais que se assemelham ao momento à escravidão | Abelina Américo thought the acts of torture resembled those of the time of slavery |
| Classe Concentricycloidea A classificação desse grupo é problemática, Brusca (2002) não os considera como uma classe. | Trustees of the British Museum (Natural History) Shrock, R. R. Twenhofel, W. H. (1953). |
| Tradicionalmente considera se o morfema como sendo a menor unidade, dotada de significado, de uma língua. | When it stands by itself, it is considered a root because it has a meaning of its own (e.g. |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
Pesquisas relacionadas : Como Você Considera - Considera-los Como - Considera-se Como - Considera - Considera - Considera-se - Você Considera - Considera-hold - Considera Essencial - Considera Normal - Considera Que - Considera Determinação - Considera-se
