Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?	Did you come across anyone you know on your way here?
Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo.	But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
Nada obstrui o nosso caminho.	Nothing bars our way.
pois perdemos nosso caminho enquanto jovens	cause we lost our way in life as youth
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
A árvore caída barrou o nosso caminho.	The fallen tree barred our way.
Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.	The way forward for us is now to standardize this technology.
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.	All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.	For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Ela cruzou as pernas.	She crossed her legs.
Ele cruzou os braços.	He crossed his arms.
Ela cruzou os braços.	She crossed her arms.
Tom cruzou os dedos.	Tom crossed his fingers.
Tom cruzou as pernas.	Tom crossed his legs.
Tom cruzou os braços.	Tom crossed his arms.
Tom cruzou os braços.	Tom folded his arms.
Tom cruzou a fronteira.	Tom crossed the border.
Maria cruzou as pernas.	Mary crossed her legs.
Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria.	The Greeks say we suffer our way to wisdom.
É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.	It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Um rato cruzou a estrada.	A rat ran across the road.
Uma ratazana cruzou a estrada.	A rat ran across the road.
Tom cruzou a fronteira ilegalmente.	Tom crossed the border illegally.
Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.	So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.
Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.	one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
Alice cruzou suas mãos e começou	Alice folded her hands, and began
Tom cruzou a fronteira da França.	Tom crossed the border into France.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, clear to the top of that mountain.
E ele cruzou o país depois disso.	And he went around the country after that.
Ela se sentou e cruzou as pernas.	She sat down and crossed her legs.
Ao ouvir o assovio, ele cruzou a estrada.	When he heard the whistle, he crossed the street.
Tom cruzou os dedos e fez um desejo.	Tom crossed his fingers and made a wish.
Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha.	But, so far, he has not crossed a single red line.
Tom sentou se no banco e cruzou as pernas.	Tom sat on the bench and crossed his legs.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.	And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Tom cruzou o rio para chegar à casa de Mary.	Tom crossed the river to get to Mary's house.
Mas é como eu disse, nós vivemos neste ambiente onde todos estes obstáculos são colocados em nosso caminho.	But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.	So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.
Em 387 Magno Máximo, cruzou os Alpes chegando a ameaçar Milão.	In 386 or 387, Maximus crossed the Alps into the Po valley and threatened Milan.
Um exército comandado por Caxias cruzou para o Uruguai em 1851.	An army commanded by Caxias crossed into Uruguay in September 1851.
Agora eu não estou tentando ser negativo por atirar todos estes obstáculos explicando o que há em nosso caminho.	Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
Em nosso caminho para Meiktila, vimos um motociclista armado com um facão causando estragos em um posto de gasolina.	On our way into Meiktila, we saw a motorcyclist armed with a machete causing havoc at a petrol station.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.	We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
Havemos de ir caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao Senhor nosso Deus, como ele nos ordenar.	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.

Pesquisas relacionadas : Nosso Caminho - Cruzou O Meu Caminho - Em Nosso Caminho - Nosso Caminho Comum - No Nosso Caminho - Perdemos O Nosso Caminho - Cruzar O Nosso Caminho - Vem Ao Nosso Caminho - Encontrar O Nosso Caminho - Fizemos O Nosso Caminho - Surgem Em Nosso Caminho - Fazer O Nosso Caminho - Obter O Nosso Caminho - Seguir O Nosso Caminho

Display this page in English