Tradução de "custou a vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NK Custou a sua vida. | NK It cost him his life. |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| Este acidente quase custou lhe a vida. | The accident almost cost him his life. |
| Infelizmente, aquilo custou a vida de Sami. | Unfortunately, that cost Sami his life. |
| Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida. | His desire to dive has cost him his life. |
| A viagem custou me muito. | The trip cost me a lot. |
| Quanto custou? | How much did it cost? |
| E a cabra custou 120 dólares. | And that goat was 120. |
| Quanto isso custou? | How much did that cost? |
| Traição Este mal sucedido atentado custou a vida do Coronel von Stauffenberg e de outros conspiradores que se encontravam em Berlim. | However, when it was Stauffenberg's turn, Lieutenant von Haeften placed himself between the firing squad and Stauffenberg, and received the bullets meant for Stauffenberg. |
| Trabalhar demais custou a ela sua saúde. | Overwork cost her health. |
| O clipe, cuja produção custou apenas 250 dinares (cerca de 300 reais), retrata a vida cotidiana dos moradores de um bairro desfavorecido. | The video clip which only cost 250 dinars (around 150 USD) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives. |
| Mas não custou caro? | But wasn't it expensive? |
| Quanto o ingresso custou? | How much was the ticket? |
| Isso nos custou muito. | That cost us a lot. |
| Quanto custou o pão? | How much did the bread cost? |
| Esse chapéu custou dez dólares. | This hat cost ten dollars. |
| Isso me custou uma fortuna. | That cost me a fortune. |
| Isso me custou três dólares. | That cost me three bucks. |
| Tom não disse quanto custou. | Tom didn't say how much it cost. |
| Custou 30 milhões de dólares. | It cost 30 million dollars. |
| Custou muitas falhas para chegar lá. | It took a lot of failures to get there. |
| Me custou 250.000 dólares para construir. | It cost me 250,000 dollars to build this. |
| Este chapéu me custou dez dólares. | This hat cost me 10. |
| Esta bolsa me custou seis libras. | This bag cost me 6 pounds. |
| Este chapéu me custou dez dólares. | This hat cost ten dollars. |
| Quanto você disse que isto custou? | How much did you say this cost? |
| Este carro me custou uma fortuna. | This car cost me a fortune. |
| Adivinhe o que isso me custou. | Guess what that cost me. |
| Este livro me custou trinta dólares. | This book cost me thirty dollars. |
| Ele foi acusado de estar por trás do bombardeio aos quartéis da marinha em Beirute no ano de 1983, que custou a vida de 241 fuzileiros. | He was alleged to be behind the 1983 US marines barracks bombing in Beirut which claimed the lives of 241 marines. |
| Naquele tempo e foi a poucos anos custou 100.000 dólares. | And at the time this was a few years ago it cost 100,000. |
| A guerra custou aos Estados Unidos 58 mil vidas americanas. | The war had cost the lives of 58,000 American troops. |
| Custou até o momento uns 150 milhões. | So far it's cost about 150 million. |
| O livro me custou dois mil ienes. | I paid two thousand yen for the book. |
| Meu carro custou mais que o seu. | My car cost more than yours did. |
| Me custou três dólares para comprar isso. | It cost me three dollars to buy that. |
| A guerra custou para o estado cerca de 30 mil homens. | Routes as well as a system of State Highways. |
| Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito. | But our fantasies of substitution have cost us. |
| Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes. | Even this cable cost me 6000 yen. |
| Isso custou muito mais do que eu esperava. | That cost a lot more than I expected. |
| Em resposta, o líder da Vila o Quarto Hokage selou o monstro dentro de seu filho recém nascido, Naruto Uzumaki tal ato custou sua vida. | In response, the leader of Konoha the Fourth Hokage seals the fox inside his newborn son Naruto Uzumaki at the cost of his life. |
| A melhor parte, custou apenas 200 dólares para fazer o primeiro protótipo. | The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype. |
| No filme, produzido pela Lifetime e Working Title Television, Morrison retrata uma jornalista americana, chamada Rachel , que é testemunha do acidente que custou a vida de Diana, a Princesa de Gales. | Produced by Lifetime and Working Title Television, Morrison portrays an American journalist, Rachel, who witnesses the car crash which took the life of Diana, Princess of Wales. |
| O escândalo custou milhões de euros ao governo grego. | The scandal cost the Greek government millions of euros. |
Pesquisas relacionadas : Nos Custou - Custou-me - Custou Separadamente - Custou Algum Tempo - Custou Cerca De - A Vida - A Vida - A Vida - A Vida A Bordo - A Vida Deles - Abrace A Vida - Capture A Vida - Durante A Vida - Para A Vida
