Tradução de "dá a aparência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois espelhos colocados exatamente cara a cara dá a aparência de um número infinito de imagens ao longo de uma linha reta. | Two mirrors placed exactly face to face give the appearance of an infinite number of images along a straight line. |
| Este processo dá à cerveja uma aparência brilhante e límpida, em vez do aspecto turvo de certos estilos, como a weissbier . | This process makes the beer appear bright and clean, rather than the cloudy appearance of ethnic and older styles of beer such as wheat beers. |
| As paredes de um cubo de quatro espelhos colocados face a face dá a aparência de um número infinito de imagens dispostos num plano. | A square of four mirrors placed face to face give the appearance of an infinite number of images arranged in a plane. |
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Durante a viagem, ele muitas vezes dá a aparência de fraqueza por exclusivamente usando seu hoverchair para o transporte, deixando seus capangas para fazer o seu trabalho sujo . | Freeza wears the same upper body armor and shorts that many of his subordinates are shown to wear, and while traveling, often gives the appearance of weakness by exclusively using his hoverchair for transportation, leaving his henchmen to do his dirty work . |
| David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. | David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. |
| Em parte é a aparência. | It's partly the look. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| A Janela de Configuração da Aparência | The Look Settings Dialog |
| Então, qual a aparência da Matrix? | So what does the Matrix look like? |
| Nós não temos a mesma aparência. | We don't all look the same. |
| A Mary tem uma bela aparência. | Mary looks beautiful. |
| Vocês dois têm a mesma aparência. | You two look the same. |
| Aparência Bowser tem a aparência de uma Koopa Troopa super desenvolvida, como todos de sua espécie. | Bowser differs greatly from the rest of the Koopa clan, which consists mainly of bipedal tortoises. |
| A tosquia típica é feita no focinho e na parte posterior do corpo, deixando uma bola de pêlo na ponta da cauda, o que lhe dá uma aparência de leão. | The lion cut In the lion cut, the hindquarters, muzzle, and the base of the tail are shaved and the rest of the body is left full length. |
| Aparência da Página | Page Look |
| A grama está com uma boa aparência. | The grass looks nice. |
| A Mary está com uma bela aparência. | Mary looks beautiful. |
| Por que a aparência é tão importante? | Why is appearance so important? |
| Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana. | This might imply that the prerepublican Juno was royal. |
| Professoras têm boa aparência. | Teachers looked nice. |
| Que aparência tem Tom? | What's Tom look like? |
| Aqui está a nova aparência da rua comercial. | Here's what the new Main Street looks like. |
| Ele engana os outros com a sua aparência. | He deceives others with his appearance. |
| Ninguém sabe como é a aparência de Tom. | No one knows what Tom looks like. |
| Denswa Sensei Possui a aparência de um telefone. | A man who dreams of becoming a world boxing champion. |
| A aparência do coelho é a movimentação ininterrupta do nariz. | Rabbit meat is a source of high quality protein. |
| Batizado em homenagem ao deus romano da guerra, muitas vezes é descrito como o Planeta Vermelho , porque o óxido de ferro predominante em sua superfície lhe dá uma aparência avermelhada. | Named after the Roman god of war, it is often referred to as the Red Planet because the iron oxide prevalent on its surface gives it a reddish appearance. |
| Pois bem, nós conversamos muito sobre a aparência facial. | So we've talked a lot about facial appearance. |
| Configura a aparência de área de trabalho do Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| Sua aparência física criou um dilema para a MGM. | Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM. |
| Elas mudavam sua aparência? 15. | Do they change their appearance? 15. |
| Aqui, sua aparência é boa. | He looks pretty good at this stage. |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Não tenho uma boa aparência. | I'm not good looking. |
| Outras tinham aparência muito diferente. | Others looked very different. |
| Sektor reteve esta aparência em . | Sektor retained this appearance in . |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Dá me a mão. | Give me your hand. |
| Ninguém dá a mínima. | No one gives a shit. |
| Me dá a bola! | Give me the ball! |
| Me dá a bola! | Give me the ball. |
| E a professora disse Mas ninguém conhece a aparência de Deus. | And the teacher said, But nobody knows what God looks like. |
| Para dissimular a forma, alteramos a proporção da aparência um pouquinho. | Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit. |
Pesquisas relacionadas : Dá - Dá - Dá Voz A - Dá A Ilusão - Dá A Sensação - Dá A Conhecer - Dá A Borda - Dá A Impressão - Dá Lugar A - Dá A Possibilidade - Dá A Oportunidade - A Mão Dá - A Inscrição Dá - Dá A Opção
