Tradução de "dá a opção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Qual é a terceira opção? | What's the third choice? |
| É a nossa única opção. | It's our only option. |
| Eu prefiro a terceira opção. | I prefer the third option. |
| Foi escolhida a terceira opção. | The third option was chosen. |
| A opção A é a situação actual . | Option A is the current situation . |
| No Zimbabué encontramos a opção alternativa. | The alternative option can be observed in Zimbabwe. |
| Este Estatuto dá às empresas a opção de formar uma sociedade , que pode depois operar a nível de toda a UE , nos termos da legislação comunitária directamente aplicável em todos os Estados membros . | This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States . |
| A mim, parece me a única opção. | It seems the only option to me. |
| O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado. | If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e. |
| A maioria das pessoas escolhem a opção segura. | Most people actually go with the play it safe option. |
| A maioria das pessoas escolhe a opção padrão. | Most people choose the default option. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| argumento inválido para a opção locale noexpr | locale noexpr |
| É a opção normal. Nós apenas acreditamos. | It is the default option. We just believe. |
| Não temos opção senão aceitar a realidade. | We have no choice but to embrace that reality. |
| Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção. | Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Dá me a mão. | Give me your hand. |
| Ninguém dá a mínima. | No one gives a shit. |
| Me dá a bola! | Give me the ball! |
| Me dá a bola! | Give me the ball. |
| A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura . | The only alternative option was not to modify the classification . |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| Vamos considerar por um momento a opção monotarefa. | Let's consider for a while the option of monotasking. |
| No final de semana, a opção é sua. | On the weekend, your choice. |
| Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . | It represents the wisest option among many alternatives. |
| Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção. | Today, many Asian countries are choosing the latter option. |
| Uma coligação alargada não é a pior opção. | A grand coalition is not the worst option. |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
| Defines a hora usando a opção por baixo do relógio. | You set the time using the spin box at the bottom of the clock. |
| As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada. | The blue pants would eventually become the only option used. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Dá a você grandes poderes. | It gives you great powers. |
| Dá para ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Dá me a palavra passe. | Give me the password. |
| Dá nos a paz, Senhor. | Give peace, Lord. |
Pesquisas relacionadas : Dá - Dá - Dá Voz A - Dá A Ilusão - Dá A Sensação - Dá A Conhecer - Dá A Aparência - Dá A Borda - Dá A Impressão - Dá Lugar A - Dá A Possibilidade - Dá A Oportunidade - A Mão Dá - A Inscrição Dá
