Tradução de "dúvidas têm surgido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Elas têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim. | I know all of you have doubts about me. |
| Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. | Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. |
| No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia. | However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem. |
| Características distintas culturais também têm surgido a partir do ambiente natural da Austrália e de suas culturas nativas. | Distinctive cultural features have also arisen from Australia's natural environment and Indigenous cultures. |
| Algumas outras perspectivas também têm surgido, olhando para Bhutto tanto como uma possível líder e propulsora da política internacional. | Some other perspectives have also emerged, looking at Bhutto both as a possible leader and a mover in international politics. |
| Catedráticos têm há muito tempo mencionado esta metáfora dos dois eus, quando vêm as dúvidas ou tentações. | Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation. |
| Tenho que dizer que acho que Emeka está tentando enviar muitas mensagens subliminais porque seguirei insistindo em alguns assuntos que têm surgido. | And I must say, I think Emeka is trying to send a lot of subliminal messages, because I'm going to keep harping on some of the issues that have come up. |
| Restam dúvidas? | Any doubts? |
| No passado, foram muitas vezes vistos como tendo pouca organização interna, mas aos poucos, têm surgido evidências sobre as estruturas internas dos procariotas. | In the past, they were often viewed as having little internal organization, but slowly details are emerging about prokaryotic internal structures. |
| Não há dúvidas. | There's no doubt. |
| Dúvidas dos internautas | Netizens' doubts |
| Não há dúvidas. | There is no doubt. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
| Quem tem dúvidas? | Who's got questions? |
| Você tem dúvidas? | Do you have doubts? |
| Fadil tinha dúvidas. | Fadil was having doubts. |
| Equalização dos preços dos fatores Têm havido dúvidas generalizadas acerca dos efeitos do comércio internacional sobre os salários nos países desenvolvidos. | Factor price equalisation Nevertheless there have been widespread misgivings about the effects of international trade upon wage earners in developed countries. |
| Muitos estavam com dúvidas. | Many were uncertain. |
| Disso não tenho dúvidas. | I have no doubt. |
| Sem dúvidas que sim. | No doubt about it. |
| Estou cheio de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Estou cheia de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Eu não tinha dúvidas. | I had no doubts. |
| Se tiver dúvidas, pergunte. | If you have any questions, just ask. |
| Tom nunca teve dúvidas. | Tom never had doubts. |
| Esses clamores são resultado dos sentimentos antiamericanos que têm surgido dentre os Não Islamistas, que acreditam que a administração de Obama seja tendenciosa à Irmandade Muçulmana. | Those calls results of the anti American sentiments growing among the Non Islamists because they believe that the Obama administration is biased to the MB. |
| E Asanga ainda tinha dúvidas. | And so he looked very dubious, Asanga did. |
| Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas. | Only doubts and questioning and uncertainty. |
| Não há espaço para dúvidas. | There is no room for doubt. |
| Não havia dúvidas sobre isso. | There was no question about that. |
| Ele ainda está tendo dúvidas. | He is still having doubts. |
| Sem dúvidas ele foi assassinado. | There is no doubt that he was murdered. |
| Eu ainda tenho algumas dúvidas. | I still have some doubts. |
| Tom tem algumas dúvidas sérias. | Tom has some serious doubts. |
| Eu tenho as minhas dúvidas. | I have my doubts. |
| Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia. | In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger. |
| Sem dúvidas, eu irei visitá los. | No doubt, I will come to visit. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| Tom estará lá amanhã sem dúvidas. | Tom will be there tomorrow without question. |
| Eu tenho sérias dúvidas sobre isso. | I do have doubts about that. |
| Estas chamadas de atenção, embora tenham surgido tardiamente, deveriam ser ouvidas. | Their voices, however late in the day they have come, should be heeded. |
| Sem dúvidas, blogagens têm tido um impacto significante nas sociedades, como vem sendo demonstrado inúmeras vezes no Irã, nos E.U.A. e em todo o mundo. | No doubt, blogging can have a significant impact on societies, as has been demonstrated numerous times in Iran, the US, and around the world. |
| Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
Pesquisas relacionadas : Têm Dúvidas - Têm Dúvidas - Que Têm Surgido - Custos Têm Surgido - Você Têm Surgido - Conflitos Têm Surgido - Questões Têm Surgido - Que Têm Surgido - Que Têm Surgido - Têm Dúvidas Se - Recém-surgido - é Surgido - Teria Surgido
