Tradução de "dar mais clareza" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clareza - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por favor, fale com mais clareza.
Please speak more clearly.
E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
e acessibilidade e clareza .
and accessibility and clarity .
Dar mais cartas
Deal more cards
As imagens demonstram isso com clareza.
Clearly the images kind of get that across.
Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.
A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
Firmness must be accompanied by clarity.
A firmeza e a clareza são indispensáveis.
Firmness and clarity are indispensable.
Eu a entendo com toda a clareza.
I understand it with total clarity.
A designação de uma autoridade competente em cada Estado Membro vem dar resposta à necessidade de eficácia e clareza , bem como de uma cooperação reforçada entre autoridades competentes .
The designation of a competent authority in each Member State answers the need for efficiency and clarity , and for enhanced co operation between competent authorities .
Você poderia nos dar mais detalhes?
Could you give us more details?
Então vamos dar uma olhada mais profunda.
So let's take a deeper look.
Vou dar mais um exemplo sobre isso.
I'll give you one more example for this.
Não posso dar nem mais um passo.
I can't walk another step.
Queríamos dar ao Tom mais uma chance.
We wanted to give Tom one more chance.
O que mais eu posso te dar?
What else can I give you?
É preciso dar mais vida à vida!
(It is necessary to give more life to life.
Mas quando você muda esses comportamentos, seu cérebro recebe mais sangue, você pensa com mais clareza, tem mais energia, seu coração recebe mais sangue da maneira que lhes mostrei.
But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.
As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.
Não me deram permissão para dar mais mais de um passo.
I was not allowed to make but one step.
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Ok, vamos dar mais uma olhada na montanha.
OK, let's take one more look at the mountain itself.
As flores vão dar mais vida à mesa.
The flowers will brighten up the table.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.
You should pay more attention to nutrition.
Posso lhe dar mais detalhes na segunda feira.
I can give you more details on Monday.
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
Tudo o que você precisa são 10 minutos por dia dar um passo para trás, familiarizar se com o presente para experienciar uma sensação maior de foco, calma e clareza na sua vida.
All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life.
Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito.
Maybe we need to give them a little bit more credit.
NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ...
NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ...
É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares.
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele.
The harder it is to get to, the more people will value it.
Na verdade, ele possuía essa rara clareza de visão moral que a prisão talvez mais do que qualquer outro ambiente consegue alimentar.
Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture.
É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.
It's necessary that this information is clarified before it goes public.
A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
There are many manifestations of the good that we can pursue.
Na verdade, isso é economia errônea pois é mais barato dar um quilo de lentilhas do que não dar.
Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.
O segundo é dar mais dinheiro para quem tem mestrado.
The second is giving extra money to people who get their master's degree.
E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso.
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
Nada mais vos posso dar, a não ser meu sangue.
There is nothing more I can give you except my blood.
O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria?
Could you elaborate on your new theory?
Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los.
Giving gifts is always nicer than receiving them.
Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas.
High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs.
Já que te faz mais feliz dar alegria aos outros, deves pensar bastante na felicidade que és capaz de dar.
Since you get more joy out of giving joy to others, you should put a good deal of thought into the happiness that you are able to give.
Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.

 

Pesquisas relacionadas : Dar Clareza - Mais Clareza - Mais Clareza - Ter Mais Clareza - Para Mais Clareza - Fornecer Mais Clareza - Trazer Mais Clareza - Clareza - Clareza - Dar Mais Espaço - Dar Mais Prioridade - Dar Mais Destaque - Dar Mais Explicações