Tradução de "dar mais conforto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conforto - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mundo acadêmico não existe para dar conforto aos poderosos, tampouco tem o propósito de buscar e explorar o mercado mais vantajoso.
Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. Nor is its purpose to find and exploit the largest market.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
Dar mais cartas
Deal more cards
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
Você poderia nos dar mais detalhes?
Could you give us more details?
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Apesar de estar localizado na periferia da cidade, o estádio deu ao time uma instalação muito mais moderna, com mais conforto e de melhor acesso.
Despite being located on the outskirts of the city, Candlestick Park gave the 49ers a much more modern facility with more amenities that was easier for fans to access by highway.
Então vamos dar uma olhada mais profunda.
So let's take a deeper look.
Vou dar mais um exemplo sobre isso.
I'll give you one more example for this.
Não posso dar nem mais um passo.
I can't walk another step.
Queríamos dar ao Tom mais uma chance.
We wanted to give Tom one more chance.
O que mais eu posso te dar?
What else can I give you?
É preciso dar mais vida à vida!
(It is necessary to give more life to life.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.
Não me deram permissão para dar mais mais de um passo.
I was not allowed to make but one step.
Ok, vamos dar mais uma olhada na montanha.
OK, let's take one more look at the mountain itself.
As flores vão dar mais vida à mesa.
The flowers will brighten up the table.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.
You should pay more attention to nutrition.
Posso lhe dar mais detalhes na segunda feira.
I can give you more details on Monday.
E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.
Os jovens indianos parecem menos preocupados com conforto e comodidade e mais interessados na aventura e em questões relacionadas com a viagem.
Younger Indians seem less bothered about comfort and convenience and more interested in the adventure and travel aspects.
Isto é civilização e no seu solo cresce continuamente a liberdade, o conforto e a cultura , o que todos os TEDsters mais prezam.
That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most.
Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.
Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn.
You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said.
Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito.
Maybe we need to give them a little bit more credit.
NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ...
NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ...
É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares.
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele.
The harder it is to get to, the more people will value it.
E isso é o que mais ou menos Santiago Calatrava disse quando referiu se Luz, eu a faço nos meus edifícios para o conforto.
And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, Light I make it in my buildings for comfort.
Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
Na verdade, isso é economia errônea pois é mais barato dar um quilo de lentilhas do que não dar.
Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.
Os anos 50 June Cleever no inédito programa conforto, Leave it to Beaver .
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.
Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
One may live in a big house and yet have no comfort.

 

Pesquisas relacionadas : Dar-lhe Conforto - Dar Algum Conforto - Mais Conforto - Proporcionar Mais Conforto - Obter Mais Conforto - Dar Mais Espaço - Dar Mais Prioridade - Dar Mais Destaque - Dar Mais Explicações - Dar Mais Conselhos - Dar Mais Contexto - Dar Mais Apoio - Dar Mais Atenção - Dar Mais Confiança