Tradução de "dar o nosso melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução :
Palavras-chave : Better Best Better Ever Feel Ours Friend

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deveríamos dar sempre o nosso melhor.
We should always give our best.
Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear.
Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.
Façamos o nosso melhor.
Let's do our best.
Nosso restaurante é o melhor.
Our restaurant is the best.
Obrigado. Faremos o nosso melhor.
Thank you. We'll do our best.
Tentamos fazer o nosso melhor.
We try to do our best.
Faremos nosso melhor.
We will do our best.
Temos de fazer o nosso melhor.
We have to do our best.
Tom é o nosso melhor piloto.
Tom is our best pilot.
Tom é o nosso melhor jogador.
Tom is our best player.
Nós tentamos fazer o nosso melhor.
We try to do our best.
Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país.
To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Você deve dar o melhor de si.
You must do your best.
Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor.
You are somebody who wants to make our tomorrow better.
Nós temos de fazer o nosso melhor.
We have to do our best.
Os nossos fãs merecem o nosso melhor.
Our fans deserve our best.
Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele.
Should he be given another chance, he would do his best.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
To give some of our time, our talent, our energy .
Ele é o melhor jogador do nosso time.
He is the best player on our team.
O seu time é melhor do que o nosso.
Your team is stronger than ours.
Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.
We must do our job as best as we can.
Poderá ser nosso melhor momento.
This could be our finest hour.
Nosso melhor amigo é médico.
Our best friend is a doctor.
Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
At all events we have done our best.
É melhor dar do que receber.
It is better to give than to take.
É melhor dar do que receber.
It's better to give than to receive.
É melhor dar do que receber.
It is better to give than to receive.
É melhor você dar outra olhada.
You'd better take another look.
Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho.
That should be the starting point for our efforts.
Deve se dar o melhor de si para ser feliz.
One should do one's best to be happy.
Tom é de longe o melhor jogador do nosso time.
Tom is by far the best player on our team.
O nosso professor de matemática não vai nos dar um teste amanhã.
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.
You'd better get out of here before you get hurt.
Nosso restaurante é melhor do que aquele outro.
Our restaurant is better than that restaurant.
Tudo o que você tem que fazer é dar o melhor de si.
All you have to do is to do your best.
O mundo torna se um lugar melhor quando nos comprometemos a dar um melhor começo às nossas crianças.
The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.
Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.
A lot of people say Tom is the best player on our team.
Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior.
This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
Estávamos em processo de dar a luz ao nosso primeiro filho.
We were in the process of giving birth to our first child.
Dar a vocês uma prévia do nosso bloco de notas editorial.
Give you a little peek into our editorial notebook.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão...
We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Mas quando nós falhamos em dar nosso melhor, nós simplesmente não satisfazemos o teste, de dar tudo e poupar nada até que o jogo esteja realmente ganho. De mostrar o que significa garra. De seguir jogando enquanto outros desistem. De seguir jogando e não se entregar.
But when we fail to give our best, we simply haven't met the test, of giving all and saving none until the game is really won of showing what is meant by grit of playing through when others quit of playing through, not letting up.
Precisamos nosso sistema ferroviário é de dar vergonha até para os búlgaros!
We're going to have to we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of!
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.

 

Pesquisas relacionadas : O Nosso Melhor - O Nosso Melhor - Dar O Melhor - Nosso Melhor - Dar O Nosso Contributo - Dar O Nosso Consentimento - Tentar O Nosso Melhor - O Nosso Melhor Tiro - Ser O Nosso Melhor - O Nosso Melhor Preço - Fazendo O Nosso Melhor - O Nosso Melhor Palpite - Tentamos O Nosso Melhor - Fazer O Nosso Melhor