Tradução de "de acordo com as projecções" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução :
Accord

Acordo - tradução :
Agreement

Acordo - tradução :
Deal

Palavras-chave : Settlement Arrangement Agreement According Agree Projections Projected Screening Sales Quarter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se .
6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue .
De acordo com as projecções , a recente tendência favorável dos mercados de trabalho deverá manter se .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2007 The recent favourable labour market trend is projected to continue .
De acordo com as projecções , o rendimento real manter se á , de modo geral , estável , ao longo do horizonte .
Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .
As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país .
Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
Caixa A Comparação com as projecções de Dezembro de 2003 As projecções para o crescimento do PIB da área do euro permaneceram quase inalteradas , comparando com as projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema publicadas no Boletim Mensal de Dezembro de 2003 .
Box A Comparison with the December 2003 projections The projections for euro area GDP growth have remained almost unchanged compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the Monthly Bulletin in December 2003 .
Todas estas previsões então globalmente de acordo com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema .
These forecasts for inflation are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . 4
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem )
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )
Comparando com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE , as projecções para a inflação em 2010 permanecem , em grande medida , inalteradas .
Compared with the September 2009 ECB staff projections , the inflation projections for 2010 remain largely unchanged .
Analisa também a evolução monetária de acordo com o primeiro pilar da sua estratégia e avalia outras informações , para além das projecções , de acordo com o segundo pilar ( tais como dados recentes não considerados nas projecções , previsões obtidas fora do Eurosistema , indicadores do mercado financeiro com informações prospectivas , etc .) .
It also analyses monetary developments under the first pillar of its strategy and looks at information other than projections under the second pillar ( such as recent data not taken into account in the projections , forecasts produced outside the Eurosystem , financial market indicators providing forward looking information , etc .) .
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2006 ( variações anuais , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes )
Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis .
This assessment is in line with available forecasts and projections .
Projecções ( projections ) resultados dos exercícios elaborados por especialistas do Eurosistema no sentido de projectar a possível evolução macroeconómica futura da área do euro . As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país .
Repurchase transactions are included in M3 in cases where the seller is a Monetary Financial Institution ( MFI ) and the counterparty is a non MFI resident in the euro area .
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2006 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2007 projections ( average annual percentage changes )
As projecções de Junho de 2010 dos especialistas do Eurosistema estão globalmente em consonância com as previsões de organizações internacionais .
The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations .
As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE .
Forecasts by international organisations are broadly in line with the September 2009 ECB staff projections .
As revisões em termos de pressupostos técnicos são , em comparação com as projecções de Dezembro , reduzidas e o seu impacto limitado .
Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact .
As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema .
Forecasts by international organisations are broadly in line with the December 2009 Eurosystem staff projections .
A fim de reflectir as incertezas em torno destas projecções , o BCE publica as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema sob a forma de intervalos .
In order to reflect the uncertainties surrounding such projections , the ECB publishes the Eurosystem staff macroeconomic projections in the form of ranges .
Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) .
However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon .
Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho .
These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections .
Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho .
These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005
As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ...
In particular , important information , such as that contained in Eurosystem staff macroeconomic projections ...
O Conselho do BCE apenas utiliza as projecções como um elemento informativo para as suas deliberações , não assumindo a responsabilidade pelas projecções .
The Governing Council only uses the projections as an input into its deliberations and does not assume responsibility for the projections . Since the assessment of the Governing Council draws on a
Nós o punimos de acordo com as regras.
We punished him according to the rules.
Tudo foi feito de acordo com as regras.
Everything was done in accordance with the rules.
De acordo com as universidades, morreram 23 estudantes.
We agree with the students' request to clear the Square.
Tendo em conta os pressupostos subjacentes às projecções , prevalecem os riscos ascendentes para as projecções relativas à inflação .
Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail .
Ele vive de acordo com as leis de Deus.
He lives according to God's laws.
Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 Em comparação com as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema publicadas no Boletim Mensal de Dezembro de 2009 , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2010 encontra se dentro do anteriormente avançado .
Comparison with the December 2009 projections Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the December 2009 issue of the Monthly Bulletin , the projection range for real GDP growth in 2010 lies within the previous one .
As perguntas e charadas serão pontuadas de acordo com as respostas.
The paired dikaryon in the basidium fuse (i.e.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.
Esta avaliação é , de um modo geral , consistente com as projecções de Setembro de 2005 elaboradas por especialistas do BCE .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE JUNHO DE 2005 Em comparação com as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema publicadas no Boletim Mensal de Junho de 2005 , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2005 e 2006 foram objecto de um ligeiro ajustamento descendente .
COMPARISON WITH THE JUNE 2005 PROJECTIONS Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the June 2005 issue of the Monthly Bulletin , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards .

 

Pesquisas relacionadas : Acordo Com As Circunstâncias - Acordo Com As Condições - Acordo Com As Instruções - Acordo Com As Investigações - De Acordo Com As Especificações - De Acordo Com As Figuras - De Acordo Com As Estatísticas - De Acordo Com As Expectativas - De Acordo Com As Instruções - De Acordo Com As Instruções - De Acordo Com As Regras - De Acordo Com As Prioridades - De Acordo Com As Previsões - Projecções Modelo
Display this page in English Display this page in English