Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.	They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu.	It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did.
Ele está deixando tinta vermelha para trás.	He's leaving red ink behind.
Estou deixando a cidade.	I'm leaving town.
Ele correu para o outro lado da rua, deixando a sozinha.	He ran across the street, leaving her alone.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
Passepartout, desorientado, embarca para Yokohama, mas deixando seu patrão para trás.	Passepartout still manages to catch the steamer to Yokohama, but neglects to inform Fogg.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Pare! Você está a deixando inconfortável.	Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Olhe! Eles estão deixando a casa.	Look! They are leaving the house.
Você está deixando a barba crescer?	Are you trying to grow a beard?
É isso que a gente vê olhando para baixo.	That's what it looks like looking down it.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.	And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Quando você atravessar a ponte, não olhe para baixo.	When you cross the bridge, don't look down.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.	At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
Juan Carlos liderou a transição para a democracia, deixando a Espanha com seu atual sistema político.	Juan Carlos led the transition to democracy, which effectively created Spain's current political system.
Quebra deixando uma superfície lisa, que é usada para a ornamentação ou como gema.	The mineral aggregate breaks with a smooth surface and is used for ornamentation or as a gemstone.
Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho.	It oscillates its tail up and down like a dolphin.
Não somente você está deixando um registro de si próprio na sua máquina, como também está deixando um registro sobre a pessoa para quem você está mentindo e você também está deixando esses registros por aí para eu analisar com alguns programas de computador.	Not only are you leaving a record for yourself on your machine, but you're leaving a record on the person that you were lying to, and you're also leaving them around for me to analyze with some computer algorithms.
Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo.	The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
É a barra azul, que puxa os custos para baixo.	This is the blue bar which is driving costs down.
Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?	Why not learn to fly upside down?
Traga para baixo a mala que está no meu quarto.	Bring the suitcase down from my room.
O Tom está deixando a barba crescer.	Tom is growing a beard.
O senhor está deixando a barba crescer?	Are you trying to grow a beard?
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
Neste processo, a corrente de xileno deixando a unidade de TDP é aproximadamente 90 para xileno.	In this process, the xylene stream exiting the TDP unit is approximately 90 paraxylene.
Luís e Guilherme Clito escaparam da batalha, deixando Henrique para retornar a Ruão em triunfo.	Louis and William Clito escaped from the battle, leaving Henry to return to Rouen in triumph.
Depois da batalha, Luthor teve de renunciar, deixando a presidência para o vice Pete Ross.	After Lena has brain surgery the decision is made to reveal the truth about Luthor to her.
Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó.	Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.

Pesquisas relacionadas : Deixando-a Para Baixo - Deixando Para A Alemanha - Para Baixo (a) - Para Baixo (a) - Está Deixando Para - Deixando Espaço Para - Deixando Para Trás - Deixando Espaço Para - Deixando Para Férias - Deixando Para Trás - Deixando - Deixando - Deixando A Cena - Deixando A Londres - Deixando-a Com

Display this page in English