Tradução de "dentro de alguns dias depois" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Alguns - tradução :
Some

Alguns - tradução :
Some of

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Depois - tradução :
Afterward

Depois - tradução :
Afterwards

Palavras-chave : Couple Friends Months Minutes Within Inside Hour Hours House Later Then After First Years Every Couple Five Four Days

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns dias depois ele veio.
A few days later, he came.
A reação veio alguns dias depois.
The reaction came a few days later.
Então, a mesma escultura depois de alguns dias.
So, the same sculpture after a few days.
Então alguns dias depois, o que acontece?
So a few days after that, what happens?
Nós descobrimos sobre ele alguns dias depois.
We found out about it a few days later.
Tom morreu alguns dias depois do acidente.
Tom died a few days after the accident.
Alguns dias depois, Tom encontrou um novo emprego.
A few days later, Tom found a new job.
Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem.
Well within a few days I'm able to do one crossing.
Depois de alguns dias, três dias, você tende a se rebelar em várias maneiras físicas.
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
Belinda faleceu, e dentro de alguns dias depois de sua morte, eles publicaram um livro pra ela, e usaram uma de minhas caricaturas na capa.
Belinda died and within a few days of her death, they published a book for her, and she used my cartoon on the cover.
E tivemos um serviço fúnebre lá alguns dias depois.
And we had a memorial service there a few days later.
Isto vai estar on line dentro de alguns dias, provavelmente na próxima terça feira.
This will be online in several days, probably next Tuesday.
E então alguns dias depois eu enviei isso para ela.
And then a few days later I sent her this.
Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão.
A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.
Alguns dias depois, acordei com uma ideia de como poderia dá las essa voz.
A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice.
Volte dentro de dois dias.
Come back in two days.
Alguns dias depois, em 15 de abril de 1998, Pol Pot morreu, oficialmente de ataque cardíaco.
Then in the end ... they made a mess of everything...
Alguns dias depois, em 24 de novembro de 1991, Carr morreu aos 41 anos de idade.
On November 24, 1991, Carr died at the age of 41.
Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.
Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.
Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento.
In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there.
Alguns poucos dias antes de sua passagem, ele recebeu uma última homenagem e apresentou seu último livro, Muros del Sol, de dentro do hospital, na companhia de seus amigos, que dias depois realizaram para ele um funeral simples mas muito comovente.
A few days before his passing, he received a last homage and presented his last book, Muros del Sol (The Sun's Walls) inside the hospital while accompanied by his friends, who arranged a simple, but very moving service.
Disseram o irmão e a mãe da donzela Fique ela conosco alguns dias, pelo menos dez dias e depois irá.
Her brother and her mother said, Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.
Operações defensivas francesas foram, em seguida, jogadas em desordem pela morte de Carlos V, alguns dias depois.
French defensive operations were then thrown into disarray by the death of Charles V a few days later.
Os filhotes, que são 24 27 cm de comprimento,aprendem a caçar ativamente presa, dentro de alguns dias após a eclosão.
The hatchlings, which are in length, have been reported to actively hunt prey within a few days of hatching.
Alguns dias depois Eduardo estava vendo os navios passarem no rio Tâmisa da sua janela.
A few days later the king was watching the ships on the Thames, sitting at his window.
Terei alguns dias de férias.
I will have some vacation days.
Tire alguns dias de folga.
Take a few days off.
Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo.
Within a few days, I could walk again.
Alguns dias depois, o professor de educação física notou o machucado, e fui levado à sala do diretor.
A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office.
Depois de alguns dias de infecção você acaba tendo o material fecal não é tão repugnante quanto se imagina.
After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine.
Pararei de tuitar por alguns dias.
I will stop tweeting for some days.
Dois dias depois
Two days later
Terminei de ler este romance dentro de três dias.
I finished reading this novel in three days.
Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos.
After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative.
Presume se que Domiciano terá sido imperador por alguns dias, sendo pouco depois substituído por Tétrico I.
Domitianus presumably serves as Emperor for a few days before being replaced by Tetricus I.
Alguns dias depois, Kelley começou a receber o que se tornaram os primeiros textos escritos na língua.
A few days later, Kelley started receiving what became the first corpus of texts in the purported Angelic language.
Só ficarei alguns dias.
I'll only be staying a few days.
Espere mais alguns dias.
Wait a few more days.
Alguns dias depois, na manhã de 17 de janeiro de 1991, o encouraçado lançou seus primeiros mísseis Tomahawk contra alvos iraquianos.
Missouri fired her first Tomahawk missile at Iraqi targets at 01 40 am on 17 January 1991, followed by 27 additional missiles over the next five days.
O Exército Vermelho aceitou temporariamente estas condições, mas dentro alguns dias deixou de fornecer aos Makhnovistas suprimentos básicos, tais como cereais e carvão.
The Red Army temporarily accepted these conditions, but within a few days ceased to provide the Makhnovists with basic supplies, such as cereals and coal.
E isso, depois de alguns dias, fez com que a mídia do Quênia se sentisse livre para comentar a respeito.
And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.
São apagados depois de dez dias.
Bulletins are deleted after ten days.
Demos alguns dias de folga no escritório.
We gave the office a few days off.
Estou saindo de férias por alguns dias.
I'm taking a couple of days off.
Ela saiu de viagem por alguns dias.
She went on a trip for a few days.

 

Pesquisas relacionadas : Alguns Dias Depois - Alguns Dias Depois - Alguns Dias Depois - Dentro De Alguns Dias - Dentro De Alguns Dias - Dentro De 30 Dias Depois - Alguns Dias - Alguns Dias - Alguns Dias - Dias Depois - Dias Depois - Dentro Depois - Dentro De Alguns - Depois De Alguns
Display this page in English Display this page in English