Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.	That reminds me, I must post that letter.
Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão postal.	A friend of mine asked me to send her a postcard.
Eu faço minha melhor revisão depois que pressiono enviar .	I do my best proofreading after I hit 'send'.
Depois de lhe apresentar a ideia, ele concordou!	After I pitched it to him, he agreed!
Depois, eles lhe dão 10 minutos.	Then they give you 10 minutes.
O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) .	The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) .
Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local	Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Fadil abandonou Layla depois de tirar lhe a virgindade.	Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.
Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.	William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.
Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci me.	I was about to call him, but then I forgot.
O rei foi encorajado a enviar outra missão depois de relatos da presença de cristãos nestorianos na corte mongol.	The King was encouraged to send another mission by reports of the presence of Nestorian Christians at the Mongolian court.
Ele também criou um e mail, convidando leitores a enviar lhe fotos do prejuízo, que estão agora publicadas aqui.	Frankom (Ar) meanwhile wasn't in the capital Kuwait, in the chalets area, a popular resort.
Enviar	Push
Depois. disto deu luz uma filha, e chamou lhe Diná.	Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz.	That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize.
Depois deu à luz uma filha e pôs lhe o nome de Dina.	After whom she bore a daughter, named Dina.
O Duce e o Comando Supremo Italiano desenvolvem também os maiores esforços para lhe enviar os meios para poder continuar a luta.	The Duce and the Comando Supremo are also making the utmost efforts to send you the means to continue the fight.
Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste.	They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us.
Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.	Yet God may turn (even) after this to whomsoever He please, for God is compassionate and kind.
A França diz, Não, mas eu gosto muito de lhe criticar depois do fato.	France says, No, but I do like to criticize you after the fact.
Anteriormente foi lhe atribuído a atual missão de Willard, até desertar para o exército privado de Kurtz e enviar uma mensagem para sua esposa, interceptada pelo exército, dizendo lhe para vender tudo o que possuíam, inclusive seus filhos.	Scott Glenn as Captain Richard M. Colby, previously assigned Willard's current mission before he defected to Kurtz's private army and sent a message to his wife, intercepted by the army, telling her to sell everything they owned, including their children.
Segundo Plutarco, Herénio matou o primeiro, e depois cortou lhe a cabeça.	According to Plutarch, Herennius first slew him, then cut off his head.
Enviar para processo	Send to process
Git A enviar...	Git Pushing...
Git A enviar	Git Pushing
Enviar as Imagens	Send Images
Os cientistas soviéticos planejaram dar lhe comida envenenada, que Laika consumiria depois de dez dias.	The Soviet scientists had planned to euthanize Laika with a poisoned serving of food.
Teria de enviar dinheiro ao Tom.	I would've sent Tom money.
Se ele telefonar, diga lhe que vou entrar em contato com ele depois.	If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Assim como aconteceu depois do Irma, cidadãos caribenhos fizeram um mutirão para enviar ajuda e suprimentos para as ilhas mais afetadas.	Just as happened after Irma, Caribbean citizens rallied to send aid and supplies to the hardest hit islands.
Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus.	After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Enviar e receber email	Send and receive email
Enviar ficheiros via Bluetooth	Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Enviar e receber fac símiles de rádio	Send and receive radio facsimiles
Não é diferente de enviar um texto.	It's no different than sending a text.
Não se esqueça de enviar uma postal	Don t forget to send a postcard!
Gostaria de enviar isto por carta registrada.	I'd like to send this by registered mail.
Gostaria de enviar estes para o Japão.	I'd like to send these to Japan.
Não se esqueça de enviar a carta.	Don't forget to send the letter.
Não se esqueça de enviar esta carta.	Don't forget to send this letter.

Pesquisas relacionadas : Depois De Enviar-lhe - Enviar-lhe Algo - Para Lhe Enviar - Enviar-lhe Off - Gentilmente Enviar-lhe - Nós Enviar-lhe - Nós Enviar-lhe - Enviar-lhe Mais - Enviar-lhe Fechado - Pode Enviar-lhe - Eu Enviar-lhe - Pode Enviar-lhe - Enviar-lhe Todas - Prazer De Lhe Enviar - Enviar-lhe Ao Longo

Display this page in English