Tradução de "depois que eu me formar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial') | At any rate, I'll go to college after graduating from high school. |
| Depois que entrei, o gerente perguntou me o número que eu gostaria. | After I joined, the manager asked me what number I'd like. |
| E eu farei isso, depois vou me masturbar. | I'll do that, then I'm gonna jerk off. |
| Eu me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou. | I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed. |
| Eu tenho mais, vocês podem me pedir mais depois. | So, I have more, you can always ask me for some more later. |
| Eu me encontrei com o Tom depois do trabalho. | I met Tom after work. |
| Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade. | He became a cameraman after he graduated from college. |
| Por que Deus me programaria para fazer algo para depois eu não fazer isso? | Why would God wire you to do something and then not have you do it? |
| Gregg disse depois que Duane começou Ele me passou como se eu estivesse parado . | Apparently, Duane turned to Gregg and said, We got to get into this. |
| Mas, um ano depois, conheci um outro músico que também tinha estudado na Juilliard, que me ajudou de maneira profunda a encontrar minha voz e formar minha identidade de músico. | But a year later, I met another musician who had also studied at Juilliard, one who profoundly helped me find my voice and shaped my identity as a musician. |
| Logo depois de me formar, Pierre apareceu e com esta idéia de ajudar as pessoas a comprar e vender coisas on line, entre si. | And just after I'd graduated, Pierre came to me with this idea to help people buy and sell things online with each other. |
| Eu me senti bastante aliviado depois que soube que o Tribunal confirmou ter sido um acidente industrial. | Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved. |
| Depois que eu me formei na faculdade, eu voltei para casa e morei com meus pais por três anos. | After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. |
| Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo. | After the fifth day I feel like a living dead. |
| Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro. | This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide. |
| E depois que fiquei Eu estava muito bêbado me pediram para fazer alguns esboços em guardanapos. | And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins. |
| Ter dois filhos sadios depois de tantos contratempos, que me fizeram perder a esperança de paternidade, ultrapassa o que eu me atrevia a esperar . | Having two healthy children after so many misfortunes that made me lose any hope of becoming a father, exceeds what I dared myself to expect. |
| Então depois de 25 anos eu comecei a me sentir como se eu estivesse secando. | So after 25 years I began to feel as though I was running dry. |
| Depois de eu dizer deixe me lembra los Você não tem vergonha? | After I say let me refresh you have you no shame? |
| Lembro me de um dia depois que eu acordei e fiquei de coração partido que ele tinha ido embora. | I remember the day after that I woke up and I was heartbroken that he was gone. |
| Me liga depois. | Call me later. |
| E muitas transfusões de sangue depois, eu sobrevivi, e isso me fez especial. | And many blood transfusions later, I lived, and that made me special. |
| Ele me disse que estava muito cansado depois. | He told me that he was very tired then. |
| Tom disse que me daria os detalhes depois. | Tom said that he'd give me the details later. |
| Eu não me importo com o que eu me tornarei. | I don't care what will become of me. |
| E assim, depois de admitir ao RH que eu não podia ver, Eles me mandaram para um oftalmologista. | And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist. |
| E depois então, ela percebeu que eu não podia capturá los vivos, então ela trouxe me pinguins mortos. | And then so she realized I couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins. |
| Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos. | If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. |
| No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha. | At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. |
| E depois me telefone! | And call me afterwards! |
| E agora, depois de Carolyn e todos os outros, eu me sinto como bosta. | Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit. |
| Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia. | I always feel good after I do my good deed for the day. |
| Depois da refeição, pedi que me trouxessem a conta. | After the meal, I asked for the bill. |
| Normalmente, eu tenho dificuldade em me lembrar do rosto das pessoas, mas, depois que eu tiro fotos delas, eu consigo lembrar onde estávamos e do que elas estavam falando. | Normally I am bad at remembering people's faces, but once I take photos of them, I can remember where it was and what they were talking about. |
| Só anos depois me dei conta, pensando em toda esta coisa de idade da razão mudança de aniversário, que eu me dei conta, Eu não fiz sete quando eu achei que fiz. Eu tinha um mês inteiro para fazer o que eu quisesse antes que Deus começasse a anotar. | It wasn't until years later, looking back on this whole age of reason change of birthday thing, that it dawned on me I wasn't turning seven when I thought I turned seven. I had a whole other month to do anything I wanted to before God started keeping tabs on me. |
| Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain. | After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government. |
| O que eu faria depois? | What would I do afterwards? |
| Eu me pergunto por que ninguém me contou. | I wonder why nobody told me. |
| E então depois de um tempo, eu tive que me perguntar, Por que nós absorvermos conhecimento, ou pressuposições que outras pessoas nos deram? | And then, after a while, I had to ask myself, Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us? |
| Eu estudarei depois que eu chegar em casa. | I'll study after I come home. |
| Logo depois uma mulher me deu esse sininho, e eu gostaria de terminar com isso. | And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note. |
| Depois que eu morrer, espero que as pessoas digam ao meu respeito Com certeza, esse cara me devia um monte de dinheiro . | After I die, I hope that people will say of me That guy sure owed me a lot of money. |
| Eu acho que eu estou me apaixonando. | I think I'm falling in love. |
| Eu comecei a servir arte 3D em café depois que um cliente de longa data me pediu para fazer isso. | I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it. |
| Mas o que descobri é que enquanto algumas pessoas sentem isso, quando me formei depois de quatro anos e depois passei os próximos 8 anos vivendo em dormitórios com os estudantes Harvard me pediu, eu não era esse cara. | But what I found there is, while some people experience that, when I graduated after my four years and then spent the next eight years living in the dorms with the students Harvard asked me to I wasn't that guy. |
Pesquisas relacionadas : Eu Vou Me Formar - Quando Eu Me Formar - Formar-me - Depois Que Eu Cheguei - Depois Que Eu Comecei - Depois Que Eu Recebi - Que Eu Me Lembre - Que Depois - Acabei De Me Formar - Eu Tenho Que Me Apressar - Depois Eu Recebo - Depois Eu Vou - Depois Eu Vou - Formar