Tradução de "derrota para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Derrota - tradução :
Defeat

Derrota - tradução :
Rout

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Defeat Defeat Defeats Defeated Losing Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá.
This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama.
Deusa Durga derrota Mahisasura.
Goddess Durga slays Mahisasura.
Ele admitiu a derrota.
He admitted his defeat.
A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20.
The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century.
Então ela perguntou a cada um Você aceita a derrota para mim?
So she went up to each and said, Do you accept that I have defeated you?
Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano.
It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil.
A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão.
Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.
Tom finalmente reconheceu a derrota.
Tom has finally resigned.
No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet.
However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet.
Quintus Marcius Turbo navega para Alexandria e derrota os judeus em diversas batalhas.
Quintus Marcius Turbo sails to Alexandria and defeats the Jews in several pitched battles.
A derrota na rodada seguinte para os futuros campeões Detroit Pistons foi inevitável.
They went on to lose to the eventual NBA champion Detroit Pistons in the next round.
Depois da derrota para Undertaker, Kane se apaixonou por Lita, mas foi rejeitado.
Following his defeat at WrestleMania XX, Kane fell in love with Lita, but was spurned.
Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.
Você deveria reconhecer a sua derrota.
You should acknowledge your failure.
A Derrota dos Islamitas da Líbia
Libya s Defeated Islamists
Os democratas sofreram uma derrota histórica.
The Democrats suffered a historic defeat.
E que consequências trará para os EUA o final desta guerra sem vitória nem derrota?
And what consequences are in store for the US following this war without victory or defeat?
Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França.
Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland.
A derrota marcou a unidade italiana e acarretou para o império a perda da Lombardia.
Gallery See also A.E.I.O.U.
Temendo uma derrota na Primeira Guerra Mundial, em 1918 a família se mudou para Heidelberg.
In 1918, the family moved permanently to their summer home Villa Speer on Schloss Wolfsbrunnenweg, Heidelberg.
Este foi seguido por uma derrota por 1 0, três dias depois, para o Equador.
By defeating Mexico four days later, the U.S. clinched a spot in the 2014 World Cup.
Morgoth envia o para longe e reflete sobre os acontecimentos que levaram à sua derrota.
Morgoth sends him away and reflects on the events leading up to his defeat.
Vitória do Partido do Chá, Derrota Global
Tea Party Victory, Global Defeat
Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.
Como sempre, Parker volta e derrota Electro.
They attack S.H.I.E.L.D.
Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão.
Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan.
Depois que o jogador derrota Willy, Jimmy aparece para lutar contra você valendo pela batalha final.
After defeating Willy, the original final boss from the arcade game, Jimmy will appear before the player for the true final battle.
O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota.
Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas.
This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas.
Uma terceira razão para a derrota dos islamitas teve a ver com o seu discurso de campanha.
A third reason for the Islamists defeat had to do with their campaign rhetoric.
E para O Bahreini Nader AbdulEman, a derrota da seleção brasileira significa muito mais do que futebol.
And for Bahraini Nader AbdulEman, the defeat of the Brazilian team means much more than football.
Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Em 1969 após um derrota na primeira rodada nod playoffs para o Boston Bruins, Smythe demitiu Imlach.
In 1968, Mahovlich was traded to Detroit in a blockbuster deal, and in 1969, following a first round playoff loss to the Bruins, Smythe fired Imlach.
Após outra derrota, para Benoit no Vengeance, ele começou uma disputa com Eugene, o derrotando no SummerSlam.
After another failed attempt, losing to Benoit at Vengeance, he focused on Eugene, beating him at SummerSlam.
Devido a derrota do grupo, o pai de Beyoncé, Mathew, voluntariamente dedicou seu tempo para produzir elas.
Because of the group's defeat, Knowles's father, Mathew, voluntarily dedicated his time to manage them.
O que, é claro, derrota o objeto desse exercício.
And that of course defeats the object of the exercise.
Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.
Holmes accepted defeat with his customary grace.
Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota
Some Spanish fans tried to be positive in the loss
1560 Batalha de Okehazama Oda Nobunaga derrota Imagawa Yoshimoto.
1560 Battle of Okehazama Oda Nobunaga defeats Imagawa Yoshimoto.
1582 Batalha de Yamazaki Toyotomi Hideyoshi derrota Akechi Mitsuhide.
1582 Battle of Yamazaki Toyotomi Hideyoshi defeats Akechi Mitsuhide.
David ainda mantinha parte do norte apesar da derrota.
Despite this victory, however, David still occupied most of the north.
Europa Mug Nuadat derrota o Grande Rei da Irlanda.
Europe Mug Nuadat defeats the High King of Ireland, Conn of the Hundred Battles.

 

Pesquisas relacionadas : Derrota - Derrota Esmagadora - Admitir Derrota - Social Derrota - Derrota Tom - Derrota Devastadora - Derrota Eleitoral - Desastrosa Derrota - Retumbante Derrota - Derrota Inevitável - Derrota Humilhante - Derrota Militar
Display this page in English Display this page in English