Tradução de "desencadear um default" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desencadear - tradução : Desencadear - tradução : Desencadear - tradução : Desencadear - tradução : Desencadear - tradução :
Palavras-chave : Trigger Unleash Spark Reaction Events

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O stresse pode também desencadear um ataque.
Stress may also trigger an attack.
Assim que tiveres selecionado um novo servidor cvsup, muda simplesmente default host cvs.kde.org para default host cvsup.your.new.host no teu 'script' do cvsup.
Once you have selected a new cvsup server, simply replace default host cvs.kde.org with default host cvsup.your.new.host in your cvsup script.
Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default .
MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors.
Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão
d, default display the default access control list
( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
The Eurographics Association http gigl.scs.carleton.ca sites default files ling_xu artn cae.pdf .
The Eurographics Association http gigl.scs.carleton.ca sites default files ling_xu artn cae.pdf .
E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?
And what if it triggers a regional nuclear arms race?
Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica.
Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity.
27 dos empréstimos a estudantes entraram em default, e os números estão a aumentar.
27 percent of student loans are in default and that number is rising.
Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas.
On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities.
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
Triggering that exit is transparently Germany s intent.
Index.html é o ficheiro (arquivo) que em muitos servidores web é servido por default (padrão) caso o URL requisitado corresponda a um directório.
The traditional filename for such a page is index.html, but most modern HTTP servers offer a configurable list of filenames that the server can use as an index.
Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf
Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf
Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .
Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .
( a ) ( b ) On the occurrence of an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
( a ) ( b ) On the occurrence of an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.
Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.
Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
)For example codice_39The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.
)For example codice_64The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.
Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar.
If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.
As mensagens eferentes (que saem do sistema) podem desencadear mudanças em diferentes partes do corpo simultaneamente.
Efferent messages can trigger changes in different parts of the body simultaneously.
Entre outros fatores que podem desencadear sintomas estão as cirurgias, a gravidez, infeções e stresse emocional.
Factors that can trigger symptoms include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.
Em razão do default da dívida, a participação da Portugal Telecom na nova empresa foi reduzida para 25,6 .
Portugal Telecom was the only telephone operator in Portugal, being a monopoly, until 1994, when the government gradually retired its control over the corporation and, in 2000, Portugal Telecom became a publicly owned company.
n, no mask sem recalcular a máscara de direitos efectiva d, default As operações aplicam o ACL por defeito
n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Os especialistas também prevêem que a possibilidade de um tsunami na região também é mínima, porque as águas do Golfo Pérsico não são profundas o suficiente para desencadear um tsunami.
Experts also predict that the possibility of a tsunami in the region is minimal because the Persian Gulf waters are not deep enough to trigger a tsunami.
Muitos começaram a interrogar se se Hollande teria consciência da dimensão da crise que a recente recessão poderia desencadear.
Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger.
Eles não sabem se vai funcionar, eles não tem ideia que tipo de terríveis efeitos colaterais que poderiam desencadear.
They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash.
Entre 1850 e 1970, o rápido progresso tecnológico começou por desencadear aumentos salariais consentâneos com os ganhos de produtividade.
From 1850 to 1970 or so, rapid technological progress first triggered wage increases in line with productivity gains.
Num outro artigo no mesmo site, David Graeber chega mesmo a questionar se se a dívida poderia desencadear uma revolução
In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution
Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões.
In addition, at some point during the course of the disorder, the individual must realize that their obsessions or compulsions are unreasonable or excessive.
Certamente, esse caso fez com que brasileiros mergulhassem fundo no significado de pirataria na era digital, o que por sua vez pode desencadear um momento determinante na indústria áudio visual.
Surely, this case has made Brazilians go deeper into the actual meanings of piracy in the digital era, and it can turn out to be a defining moment for the audiovisual industry.
Durante a Guerra Fria, falsos alarmes e erros de cálculo por parte de ambas as superpotências eram ocorrências constantes, sendo que algumas representaram um sério risco de desencadear o Armagedão nuclear.
Throughout the Cold War, false alarms and miscalculation by both superpowers were a constant occurrence, with several posing a serious risk of triggering nuclear Armageddon.
Lançamento O filme adota extensas referências da Conspiração da Pólvora de 1605, quado um grupo de conspiradores católicos tentou destruir as Casas do Parlamento, para assim desencadear uma revolução na Inglaterra.
Release The film adopts extensive imagery from the 1605 Gunpowder Plot, in which a group of Catholic conspirators plotted to destroy the then Houses of Parliament in order to spark a revolution in England.
em que EADi ( exposure at default risco em incumprimento ) representa a soma dos valores de todas as posições em risco relativamente ao i ésimo devedor .
where EADi represents the sum of the exposure values of all exposures to the ith obligor .
Os diferenciais dos swaps de risco de incumprimento de crédito ( credit default swap CDS ) das obrigações de dívida pública atingiram um valor máximo , e os mercados accionistas atingiram valores mínimos em Março de 2009 .
Credit default swap ( CDS ) spreads for government bonds peaked and stock markets reached a low in March 2009 .
Além disso , uma composição desadequada de políticas orçamentais laxistas e políticas monetárias restritivas pode desencadear uma forte , ainda que temporária , apreciação da moeda .
Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .
Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).
Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.
Tentativas para desenvolver ou adquirir ADMs poderão desencadear uma corrida regional aos armamentos, levando a maior instabilidade e ameaçando a paz e segurança internacionais.
Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.
Em conformidade com esta política , o Eurosistema ajudou a desencadear e intensificar os passos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros para os pagamentos de retalho transfronteiras , actuando como um catalisador da evolução do mercado .
3 Eurosystem policies to support the payment industry 's work on the Single Euro Payments Area for market evolution .

 

Pesquisas relacionadas : Desencadear Um Pedido - Desencadear Um Mecanismo - Desencadear Um Desejo - Desencadear Um Debate - Desencadear Um Aviso - Desencadear Um Debate - Desencadear Um Evento - Desencadear Um Alarme - Desencadear Um Direito - Desencadear Um Problema - Desencadear Um Pagamento - Desencadear Um Limiar - Desencadear Um Desenvolvimento - Desencadear