O stresse pode também desencadear um ataque.	Stress may also trigger an attack.
E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?	And what if it triggers a regional nuclear arms race?
Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica.	Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity.
Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas.	On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.	Triggering that exit is transparently Germany s intent.
um espaço direito vazio	an empty right slot
É um direito sagrado.	It's a sacred right.
É um privilégio, não um direito.	It's a privilege, not a right.
Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.	Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.
), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH.	), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.
A moradia é um direito.	Housing is a right.
Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar.	If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.
As mensagens eferentes (que saem do sistema) podem desencadear mudanças em diferentes partes do corpo simultaneamente.	Efferent messages can trigger changes in different parts of the body simultaneously.
Entre outros fatores que podem desencadear sintomas estão as cirurgias, a gravidez, infeções e stresse emocional.	Factors that can trigger symptoms include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.
As transfeministas argumentam que possuir um gênero diferente não é apenas um direito trans é um direito das mulheres também.	Some trans women do not consider 'transfeminist' to be an appropriate self descriptor for trans men to use, because the focus of transfeminism is liberating trans women from transmisogyny, which trans men do not experience.
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional	0 National law
Os especialistas também prevêem que a possibilidade de um tsunami na região também é mínima, porque as águas do Golfo Pérsico não são profundas o suficiente para desencadear um tsunami.	Experts also predict that the possibility of a tsunami in the region is minimal because the Persian Gulf waters are not deep enough to trigger a tsunami.
A notícia e um direito, exija a!	News is a right, demand it!
A notícia e um direito, exija a!	News is a right, demand it!
... Você não terá um único direito sobrando.	... You won't have one f ing right left.
Direito Financeiro Direito Institucional	Financial Law Institutional Law
Muitos começaram a interrogar se se Hollande teria consciência da dimensão da crise que a recente recessão poderia desencadear.	Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger.
Eles não sabem se vai funcionar, eles não tem ideia que tipo de terríveis efeitos colaterais que poderiam desencadear.	They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash.
Entre 1850 e 1970, o rápido progresso tecnológico começou por desencadear aumentos salariais consentâneos com os ganhos de produtividade.	From 1850 to 1970 or so, rapid technological progress first triggered wage increases in line with productivity gains.
Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação.	If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.
Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado	0 Financial and tax law
Direito Comercial (ex. direito contratual)	Commercial law (e.g. contract law)
Num outro artigo no mesmo site, David Graeber chega mesmo a questionar se se a dívida poderia desencadear uma revolução	In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution
Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões.	In addition, at some point during the course of the disorder, the individual must realize that their obsessions or compulsions are unreasonable or excessive.
O direito de viver como um ser humano.	The right to live like a human.
Ele merece um tema inteiro com todo direito.	And he is worthy of an entire talk on his own right.
Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano.	Access to credit must be a human right.
Direito à acção e a um tribunal imparcial	Right to an effective remedy and to a fair trial
A felicidade é um direito do nosso povo.	Happiness is our people's right.
Eu tenho um tique no meu olho direito.	I have a twitch in my right eye.
Você tem um mosquito no seu antebraço direito.	You have a mosquito on your right forearm.
Ele foi um professor de direito em Atenas.	He was a law professor in Athens.
0 Direito Europeu e Direito Internacional	0 European law and International law
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional	Divisions Financial Law Institutional Law
), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH, não podendo ser excedidas as restrições nela previstas.	)
Mover algo para um espaço direito vazio no tabuleiro	Move something onto an empty right hand tableau slot
Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional.	Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model.
por um representante da Comissão , sem direito a voto	one representative of the Commission who shall be non voting
por um representante do CERS , sem direito a voto	one representative of the ESRB who shall be non voting

Pesquisas relacionadas : Desencadear Um Pedido - Desencadear Um Mecanismo - Desencadear Um Desejo - Desencadear Um Debate - Desencadear Um Aviso - Desencadear Um Debate - Desencadear Um Evento - Desencadear Um Alarme - Desencadear Um Problema - Desencadear Um Default - Desencadear Um Pagamento - Desencadear Um Limiar - Desencadear Um Desenvolvimento - Desencadear

Display this page in English