Tradução de "disse com razão " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Razão - tradução :

Palavras-chave : Says Anything Point Reason Maybe Should

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu disse 'porque razão?'	I said What for? '
A razão é , disse o Grifo, que elas iriam com as lagostas para a dança.	'The reason is,' said the Gryphon, 'that they would go with the lobsters to the dance.
O Tom disse que essa não era a única razão.	Tom said that isn't the only reason.
Disse que era porque eles têm leis e regras inventadas pela razão.	He said it was because they have laws and rules invented by reason.
Com toda razão.	No doubt.
Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso .	Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
Então eu disse Ah tá, idade da razão. O que é isso mesmo?	So, I said, Yeah, yeah, age of reason. What does that mean again?
Ele veio à reunião, mas por alguma razão não disse uma só palavra.	He came to the meeting, but for some reason didn't even utter a single word.
Ele reclama, e com razão.	He complains, and with reason.
Ele foi castigado com razão.	He was punished with justification.
Ele disse Por alguma razão, o cirurgião simplesmente achou que estava do lado certo da paciente.	He said, For whatever reason, the surgeon simply felt that he was on the correct side of the patient.
Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura.	Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
Nunca fico com raiva sem razão.	I'm never angry without reason.
E ela disse, que talvez esta era parte da razão pela qual era tão difícil para ela.	And she said maybe part of the reason was it was difficult for her.
Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.	But the US is rightly cautious.
Dizem com razão que tempo é dinheiro.	It is truly said that time is money.
Eu nunca fico com raiva sem razão.	I'm never angry without reason.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.	It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Åkerfeldt disse que a principal razão para assinar com a Roadrunner foi a ampla distribuição da gravadora, assegurando que o álbum estaria disponível em grandes cadeias varejistas.	Åkerfeldt said the primary reason for signing with Roadrunner was the label's wide distribution, ensuring the album would be available at larger chain retailers.
E vocês podem perguntar, com razão por quê?	And you might fairly ask why is that?
A segunda razão tem a ver com os gastos.	The second reason is it has to do with spending.
Por que razão eu devo me desculpar com você?	Why should I apologize to you?
Por essa razão, eu não posso ir com você.	For this reason, I cannot go with you.
A senhora estava com a razão na primeira vez.	You had it right the first time.
e como a Sylvia disse nós estamos destruindo os antes mesmo de saber o que eles contêm, e ela tem razão.	And Sylvia has said that we are destroying the oceans before we even know what's in them, and she's right.
A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.	The reason is availability of professional designed themes.
Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração.	But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.
Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.	You're right. I have to go on living.
Tinha razão.	He was right.
Têm razão?	Are they right?
A razão?	The reason?
Tens razão.	You're right.
Tínhamos razão.	We were right.
Tenho razão?	Am I right?
Então porque razão são as contas pagas com esse propósito, eletricidade??	So why and for what reason are bills paid for this very purpose, electricity??
Por essa mesma razão ele se parece com a função linear.	See also Inclusion map References
Ele disse, Considere que o maior dos pecados é preferir a mera existencia à uma existência com honra, e cuidado, se para preservar a vida se perder a própria razão de viver.	He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living.
Ele disse aquilo com dignidade.	He said that with dignity.
Tarantino disse que a razão por não mostrar o roubo foi inicialmente orçamentária, mas que ele sempre gostara da ideia de não exibi lo.	Of his decision to not show the heist itself, Tarantino has said that the reason was initially budgetary but that he had always liked the idea of not showing it and stuck with that idea.
Alguns ateus próximos de Jacques Hébert procuraram estabelecer um culto da razão, uma forma de pseudo religião ateia com uma deusa personificando a razão.	Some atheists surrounding Jacques Hébert instead sought to establish a Cult of Reason, a form of atheistic pseudo religion with a goddess personifying reason.
Uma razão é que eles sempre comparam a Índia com a China.	One reason is they are always comparing India with China.
Mas Peter, Aristóteles não concorda com você que essa seja a razão.	But Peter, Aristotle doesn't agree with you that that's the reason.
Para mim, a razão para isso tem a ver com os cães,	But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Schrag tem razão.	Schrag is right.
Você tem razão.	You're right.

Pesquisas relacionadas : Disse, Com Razão, - Com Razão - Com Razão - Com Razão - Razão Com - Disse Com Certeza - Disse - Disse - Disse - Disse - Observam Com Razão - Com Razão Apontada - Com Uma Razão - Apontou, Com Razão, - Razão Com Ele

Display this page in English