Tradução de "documentos para o qual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que você quer dizer com dados? Qual a diferença? Documentos, dados? | What do you mean, data ? What's the difference documents, data? |
| O Standard Generalized Markup Language (SGML) é uma metalinguagem através da qual se pode definir linguagens de marcação para documentos. | The Standard Generalized Markup Language (SGML ISO 8879 1986) is for defining generalized markup languages for documents. |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| Visualizador para vários tipos de documentos | Viewer for various types of documents |
| O sistema de pesquisa para encontrar documentos no Gopher é o Veronica. | GopherVR is a 3D virtual reality variant of the original Gopher system. |
| Uma ferramenta para o auxiliar na criação de documentos multi aplicação. | A tool to help you create seamless multi application documents. |
| Impor documentos PDF para criar pequenos livros | Impose PDF documents to create booklets |
| Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf | A tool to split and merge pdf documents |
| Ele falsificou documentos para negros sul africanos perseguidos. | He made false papers for persecuted black South Africans. |
| Para maior transparência , o BCE deverá conceder acesso não só aos documentos por si elaborados mas também aos documentos por si recebidos , salvaguardando embora o direito de os terceiros em causa se pronunciarem sobre o acesso aos documentos deles emanados . | In order to bring about greater openness , the ECB should grant access not only to documents drawn up by it , but also to documents received by it while at the same time preserving the right for the third parties concerned to express their positions with regard to access to documents originating from those parties . |
| A linguagem dos documentos oficiais também mudou, do inglês antigo para o latim. | The language of official documents also changed, from Old English to Latin. |
| Os documentos amarelaram com o tempo. | The documents have yellowed with age. |
| Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| Ramo para o qual alternar | Branch to switch to |
| Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, tem direito de acesso aos documentos das instituições, órgãos e organismos da União, seja qual for o suporte desses documentos. | Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, has a right of access to documents of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union, whatever their medium. |
| Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, tem direito de acesso aos documentos das instituições, órgãos e organismos da União, seja qual for o suporte desses documentos. | Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States. |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| Precisaram voltar ao apartamento escondidos para destruir documentos da organização. | They had to go back to their home secretly in order to destroy the organization's documents. |
| Artigo 10.o Reprodução de documentos 1 . | Article 10 Reproduction of documents 1 . |
| Seleccione o símbolo para o qual ir | Select the symbol to go |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| A maioria desses documentos apontam para o ano de seu nascimento como 1777 ou 1778. | Most of these documents point to his year of birth as either 1777 or 1778. |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . | They address a variety of national and regional audiences in their own languages and environments . The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing Working Papers and Occasional Papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . |
| No entanto, os textos oficiais de documentos estão na Acta Apostolicae Sedis , o jornal oficial da Santa Sé, que tem um apêndice para documentos da Cidade do Vaticano. | However, the official texts of documents are in the Acta Apostolicae Sedis , the official gazette of the Holy See, which has an appendix for documents of the Vatican City State. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Edite documentos LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Edite documentos XML | Edit XML documents |
| Fale para o Tom qual ônibus vai para o centro. | Tell Tom which bus goes downtown. |
| O BCE diligenciará no sentido de encontrar uma solução justa para atender os pedidos repetidos do mesmo requerente para o mesmo documento administrativo e os pedidos de um número elevado de documentos ou de documentos muito extensos . | The ECB shall endeavour to find a fair solution to deal both with repeated applications by the same applicant for the same administrative document and with applications which relate to a large number of or very long administrative documents . |
| Um ambiente simples para edição, diagramação e pré visualizar documentos TeX | A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents |
| Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos. | The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground. |
| Estes adjectivos evoluíram para nomes, Foramontões e Foramontanelos, Aparecendo finalmente em documentos, como o foral Manuelino. | These adjectives evolved into proper nouns, Foramontões e Foramontanelos, and finally appeared in documents, such as the Manuelino foral. |
| Para a correspondência comunitária, comentários bíblicos e toda uma série de documentos era utilizado o hebraico. | Yiddish is also the academic language of the study of the Talmud according to the tradition of the Lithuanian yeshivas. |
| O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA | the AIF rules or instruments of incorporation |
Pesquisas relacionadas : Para O Qual - Para O Qual - O Qual - Para Qual - Para Qual - Trabalho Para O Qual - Para O Qual Cliente - Para O Qual Você - Para O Qual Quantidade - Endereço Para O Qual - Tempo Para O Qual - Para O Qual Existe - Para O Qual O Tempo - Documentos Para O Cliente