Tradução de "dura há anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A guerra dura dez anos. | He returned to Athens after the war. |
| O mandato presidencial dura quatro anos. | The president's term lasts four years. |
| O ensino secundário dura três anos. | Secondary education takes three years. |
| O ensino médio dura três anos. | Middle school (preparatory stage) lasts for three years. |
| E essa experiência já dura 50 anos. | And it has been for 50 years an experiment. |
| Ele dura, segundo o computo dos Brâmanes, 4.320.000.000 de anos. | Naimittika Pralaya, which is of 4,320,000,000 earth years, occurs just after the end of a Kalpa. |
| O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos. | Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years. |
| Nos anos seguintes, Leonor emergiu como uma política firme e cabeça dura. | Over the coming years, Eleanor emerged as a hard headed, firm politician. |
| Além disso há muita revolta em saber que o criminoso foi condenado a apenas 7 anos de prisão, enquanto a vítima foi condenada a uma agonia que dura 37 anos e contando. | Also, there is a lot of anger on knowing that the perpetrator of the crime got just 7years in jail while his victim got 37years of agony and counting. |
| O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos. | The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years. |
| Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência. | Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience. |
| Normalmente, a condição dura por vários anos antes de desaparecer espontaneamente na vida adulta. | Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life. |
| Anatomia Dura máter A dura máter Dura Resistente mater Mãe (também conhecida como meninge fibrosa) é uma grossa e dura membrana, próxima ao crânio. | Structure Dura mater The dura mater () (also rarely called meninx fibrosa or pachymeninx ) is a thick, durable membrane, closest to the skull. |
| O relacionamento de Fran e Mark dura 10 anos, e na separação choca Paul e Jamie. | Fran and Mark's relationship lasts 10 years, and their separation shocks Jamie and Paul. |
| O estro dura entre 7 e 10 dias, e quando há fecundação, ele é reduzido para 5 dias. | When in estrus, she is sexually receptive for between seven to 10 days. |
| Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas. | There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak. |
| O amor dura. | Love lasts. |
| A maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos. | Most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years. |
| Isso foi há anos. | That was years ago. |
| Aconteceu há dois anos. | It happened two years ago. |
| Conheço Tom há anos. | I've known Tom for years. |
| Quando você faz algo filantrópico para ajudar outra pessoa, isso dura e dura. | When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. |
| A carne está dura. | The meat is tough. |
| A vida é dura. | Life is hard. |
| Nada dura para sempre. | Nothing lasts forever. |
| Esta não é dura. | This isn't hard. |
| Esta não está dura. | This isn't hard. |
| A competição é dura. | The competition is stiff. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| Lewis Canavalia dura J.D. | Lewis Canavalia dura J.D. |
| A lei prevê compensação para as vítimas que viram os seus direitos violados no decurso de um conflito que dura há 60 anos, bem como a restituição de milhões de hectares roubados aos camponeses. | The law provides reparation for the victims of human rights violations in the course of a 60 year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants. |
| O ensino primário dura quatro anos (a partir de seis anos de idade), o ensino de base fundamental é composto por cinco anos, e o ensino médio possui três anos de duração. | Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years. |
| Há ciclos de 30 anos. | You know, there's 30 year cycles. |
| Estamos tentando há 50 anos. | We've been trying for 50 years. |
| Isso foi há nove anos. | This was nine years ago today. |
| Isso foi há 24 anos. | That was 24 years ago. |
| Eu jogo futebol há anos. | I have been playing football for years. |
| Nós a conhecemos há anos. | We have known her for years. |
| Casei me há oito anos. | I got married 8 years ago. |
| Trabalho aqui há dez anos. | I've worked here for ten years. |
| Não o vejo há anos. | I have not seen you for ages. |
| Estudo inglês há seis anos. | I have been studying English for six years now. |
| Taro morreu há dois anos. | Taro died two years ago. |
| Ele morreu há cinco anos. | He has been dead for five years. |
| Ele adoeceu há três anos. | He fell ill three years ago. |
Pesquisas relacionadas : Há Anos - Dura Há Séculos - Há 10 Anos - Existem Há Anos - Há Nove Anos - Há 25 Anos - Há Muitos Anos - Trabalhando Há Anos - Há 20 Anos - Já Há Anos - Desde Há Vários Anos - Desde Há Alguns Anos - Desde Há 2 Anos - Dura
