Tradução de "trabalhando há anos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E há pessoas trabalhando sobre isso há mais de 100 anos | And people have been working on it for 100 years. |
| Agora, eu venho trabalhando com atuns há mais de quinze anos. | Now, I've been working with tunas for over 15 years. |
| Eu venho trabalhando nisso há meses. | I've been working on this for months. |
| Estivemos trabalhando por cinco anos. | We've been working for five years now. |
| Estamos trabalhando lá há cerca de um mês. | We'd been working there about a month. |
| Há um ano estava trabalhando com um cão perigoso, | I was working with a very dangerous dog about a year ago. |
| Ele e seu parceiro estão juntos há mais de vinte anos, depois de terem se conhecido enquanto Palahniuk estava trabalhando em Freightliner. | He and his partner have been together for over twenty years, having met while Palahniuk was working at Freightliner. |
| Estava em Dubai. E há muitos indianos trabalhando em Dubai. | I was in Dubai. And there's a lot of Indians who work in Dubai. |
| Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
| Ela vem trabalhando há 20 anos para tentar erradicar essa doença. E diminuiu para esses poucos casos que vocês veem aqui neste gráfico. | It's been working for 20 years to try and eradicate this disease, and it's got it down to these few cases that you can see here on this graphic. |
| A Google comprou, e eles vêm trabalhando nele há um ano. | Google bought it, and they've been working on it for a year. |
| Tom disse que espera continuar trabalhando por mais alguns anos. | Tom said that he hopes to keep working here for several more years. |
| Estamos trabalhando com uma companhia para vender isso. Meu estudante de doutorado Ryan Chin apresentou as idéias iniciais em uma conferência TEDx há dois anos. | So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. |
| Vivo em Nova Iorque, e venho trabalhando em publicidade desde que que saí do colégio, então há uns sete ou oito anos, e era extenuante. | I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining. |
| Bem, há ainda muito o que explorar. Ainda está recente e não há muitas pessoas trabalhando nesse campo. | Well, there is still a lot to explore in its early days. And there's not many people working in this field. |
| Ora, será que o que quero dizer é que há gente besta trabalhando aqui? | Now, am I saying that there are dumb people working here? |
| Dá pra ouvir o cérebro de uma criança de cinco anos trabalhando. | You can hear the five year old mind working. |
| De fato essa é a afirmação de uma epidemiologista que vem trabalhando com a HIV há 15 anos, trabalhou em quatro países, e vocês estão olhando para ela. | This is actually a direct quote from an epidemiologist who's been in field of HIV for 15 years, worked on four continents, and you're looking at her. |
| E estamos trabalhando muito com as células tronco sobre as quais nós publicamos há dois anos, células tronco do fluido amniótico, e da placenta, que possuem essas propriedades. | And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. |
| Isso foi há anos. | That was years ago. |
| Aconteceu há dois anos. | It happened two years ago. |
| Conheço Tom há anos. | I've known Tom for years. |
| Há ciclos de 30 anos. | You know, there's 30 year cycles. |
| Estamos tentando há 50 anos. | We've been trying for 50 years. |
| Isso foi há nove anos. | This was nine years ago today. |
| Isso foi há 24 anos. | That was 24 years ago. |
| Eu jogo futebol há anos. | I have been playing football for years. |
| Nós a conhecemos há anos. | We have known her for years. |
| Casei me há oito anos. | I got married 8 years ago. |
| Trabalho aqui há dez anos. | I've worked here for ten years. |
| Não o vejo há anos. | I have not seen you for ages. |
| Estudo inglês há seis anos. | I have been studying English for six years now. |
| Taro morreu há dois anos. | Taro died two years ago. |
| Ele morreu há cinco anos. | He has been dead for five years. |
| Ele adoeceu há três anos. | He fell ill three years ago. |
| Estamos casados há 30 anos. | It's been thirty years since we got married. |
| Não o vejo há anos. | I haven't seen you for ages. |
| Casei me há dez anos. | I've got married ten years ago. |
| Estou casado há dez anos. | I have been married for ten years. |
| Ela morreu há tantos anos! | It has been many years since she died. |
| Tom não canta há anos. | Tom hasn't sung in years. |
| Casei me há oito anos. | I married eight years ago. |
| Ele morreu há cinco anos. | He died five years ago. |
| Sou professor há dois anos. | I've been a teacher for two years. |
| Nós a conhecemos há anos. | We've known her for years. |
Pesquisas relacionadas : Há Anos - Há 10 Anos - Dura Há Anos - Existem Há Anos - Há Nove Anos - Há 25 Anos - Há Muitos Anos - Há 20 Anos - Já Há Anos - Depois De Anos Trabalhando - Desde Há Vários Anos - Desde Há Alguns Anos - Desde Há 2 Anos - Trabalhando
