Tradução de "depois de anos trabalhando" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :
Years old

Depois - tradução :
Afterward

Depois - tradução :
Afterwards

Trabalhando - tradução :
Working

Palavras-chave : Year Later Then After First Years Working Hard Keep Night Together

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana.
Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
Depois de dois anos trabalhando conosco, ele se torna o jornal mais respeitado daquele pequeno lugar.
After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.
Estivemos trabalhando por cinco anos.
We've been working for five years now.
Ele e seu parceiro estão juntos há mais de vinte anos, depois de terem se conhecido enquanto Palahniuk estava trabalhando em Freightliner.
He and his partner have been together for over twenty years, having met while Palahniuk was working at Freightliner.
Aqui está de volta, no mesmo hospital, um pouco mais desenvolvida, 12 anos depois, trabalhando com pacientes desde a pediatria até a geriatria.
Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics.
Ele continuou trabalhando no mesmo bar depois do episódio.
He continued to work at the same bar afterward.
Então três anos depois um monte de programação, trabalhando com outros pós graduandos no laboratório Kismet estava pronto para começar a interagir com as pessoas.
Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people.
Anos depois, quando eu estava trabalhando com o diretor Peter Brook em O Mahabharata , no papel de uma feminista feminina chamada Draupadi, tive experiências semelhantes.
Many years later, when I was working with the director Peter Brook in The Mahabharata playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences.
E há pessoas trabalhando sobre isso há mais de 100 anos
And people have been working on it for 100 years.
Agora, eu venho trabalhando com atuns há mais de quinze anos.
Now, I've been working with tunas for over 15 years.
Dá pra ouvir o cérebro de uma criança de cinco anos trabalhando.
You can hear the five year old mind working.
Quase vinte anos depois, outro estrangeiro trabalhando em Hollywood, Andrei Konchalovsky, iria finalmente fazer Runaway Train , embora a partir de um roteiro totalmente diferente do de Kurosawa.
Almost twenty years later, another foreigner working in Hollywood, Andrei Konchalovsky, would finally make Runaway Train , though from a script totally different from Kurosawa's.
Depois de tantos anos
After many years
Claremont saiu depois das quatro primeiras edições de X Men (e quinze anos trabalhando com os mutantes), devido a brigas com editores da Marvel e Jim Lee.
In a controversial move, X Men editor Bob Harras sided with Lee (and Uncanny X Men artist Whilce Portacio) over Claremont in a dispute over plotting.
Tom disse que espera continuar trabalhando por mais alguns anos.
Tom said that he hopes to keep working here for several more years.
E assim depois de dois anos.
And this is after two years.
Volte 15 anos depois.
Come back 15 years later.
Asanga viveu 800 anos depois de Buda.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.
Esse jornal desapareceu depois de seis anos.
That newspaper disappeared after six years.
Depois da faculdade, ele retornou ao jornalismo, trabalhando no Seattle Star e no Oregon Statesman .
He returned to journalism and worked at the Seattle Star and the Oregon Statesman .
Este slide resume milhares de páginas de documentos técnicos em que estivemos trabalhando nos últimos dois anos.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.
Solaris tem um primo que passou três anos trabalhando na mesma fábrica de batatas em Monterrey.
Solaris has a cousin who spent three years working at the same potato factory in Monterrey.
Dois anos depois, um zoop.
Two years later, one zoop.
O ADN 60 Anos Depois
DNA at 60
Ele reapareceu 30 anos depois.
He reappeared 30 years later.
XXXI), Vinte anos depois (cap.
XXXI), Vingt ans après (chap.
Suetônio redigiu a sua obra oitenta anos depois da morte de Calígula, enquanto Dião Cássio o fez 180 anos depois.
Suetonius wrote his history on Caligula 80 years after his death, while Cassius Dio wrote his history over 180 years after Caligula's death.
E três anos depois, 137 espécies de pássaros.
And three years later, 137 species of birds are living here.
Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho.
That has been achieved after two years of work.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
He suddenly appeared after a three year absence.
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
He suddenly appeared after a three year absence.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
He appeared unexpectedly after three years of absence.
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
He appeared unexpectedly after three years of absence.
Sete anos depois, com doze anos, ele tornou se general.
Seven years later, he received a promotion to the rank of Major General.
Deviam estar pensando aquele cara com a pomba deve ter passado anos trabalhando com ela.
They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him.
Está trabalhando em bonecas que explican transplante, e também no gene de aranha em cabra, de alguns anos atrás.
He's working on dolls that explain xenotransplantation, and also the spider gene into the goat, from a few years ago.
Essa é Sharon. Cinco anos depois.
That's Sharon. That's five years later.
Aqui está ela 10 anos depois.
This is her 10 years later.
A estação reabriu sete anos depois
The station reopened seven years later
A guerra começou três anos depois.
The war began three years later.
Sua mãe morreu quatro anos depois.
His mother died four years later.
Dois anos depois, abandonou o curso.
C.A.L.
E especialmente é interessante ver a China e os Estados Unidos, durante 200 anos. É que eu tenho meu filho mais velho trabalhando no Google, depois que o Google adquiriu este software.
And especially, it's interesting to see China and the United States during 200 years, because I have my oldest son now working for Google, after Google acquired this software.
E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.
And years of therapy later, we're doing great.
Federação Russa de Outubro, dois ou três anos depois.
Russian Federation, Ukraine

 

Pesquisas relacionadas : Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Anos Depois - Trabalhando Há Anos - Quatro Anos Depois - Trinta Anos Depois - Dez Anos Depois - 20 Anos Depois - Dois Anos Depois - Vários Anos Depois - Muitos Anos Depois - Alguns Anos Depois - Alguns Anos Depois
Display this page in English Display this page in English