Tradução de "ele me convenceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele me convenceu de que não era culpa dele. | He convinced me that it was not his fault. |
| Você me convenceu. | You convinced me. |
| Você me convenceu. | You've convinced me. |
| Tom quase me convenceu. | Tom almost convinced me. |
| Tom não me convenceu. | Tom didn't convince me. |
| A explicação dele me convenceu. | I was convinced by his explanation. |
| Muito bem, você me convenceu. | Well, you've convinced me. |
| Você ainda não me convenceu. | You haven't convinced me yet. |
| Você quase me convenceu a fazer isso. | You almost convinced me to do that. |
| Tom me convenceu de que eu estava errado. | Tom convinced me that I was wrong. |
| Ele nos convenceu da inocência dela. | He convinced us of her innocence. |
| Quando Eric primeiramente veio com a ideia, eu disse não, e então ele me telefonou e afinal me convenceu a fazer isso. | When Eric first came up with the idea, I said no, and then he phoned me up and eventually convinced me to do it. |
| Minha esposa me convenceu a comprar um carro novo. | My wife talked me into buying a new car. |
| Como o Tom convenceu a Mary a casar com ele? | How did Tom convince Mary to marry him? |
| Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom. | He convinced his daughter not to marry Tom. |
| Tom convenceu a Mary a ir para a festa com ele. | Tom convinced Mary to go to the party with him. |
| Fui eu quem convenceu o Tom que ele deveria aprender como fazer isso. | I'm the one who convinced Tom that he should learn how to do that. |
| Enquanto treinava, ele convenceu seu irmão caçula Henry a seguir a mesma profissão. | While training, Samuel convinced his younger brother Henry to work with him. |
| Por isso ele me convenceu. Nós o projetamos para ser um ícone, para que parecesse diferente, como se tivesse sido feito para crianças mas sem parecer um brinquedo. | So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy. |
| Como você o convenceu? | How did you convince him? |
| Weinstein o convenceu a fazer uma segunda audição, e sua performance do Epílogo convenceu Tarantino. | Harvey Weinstein convinced Jackson to audition a second time, and his performance of the final diner scene won over Tarantino. |
| Ele sempre foi interessado na carreira de goleiro, mas sua mãe o convenceu a ser professor. | He was interested in pursuing a career as a professional football goalkeeper, but his mother convinced him to train as a teacher. |
| Tom convenceu Maria a ir. | Tom talked Mary into going. |
| Ele convenceu os executivos da United Artists a atrasar a estreia de maio para outubro de 1978. | He convinced United Artists executives to delay the premiere from May to October 1978. |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| Tom convenceu Mary a não ir. | Tom persuaded Mary not to go. |
| Tom convenceu Maria a ajudá lo. | Tom talked Mary into helping him. |
| Tom convenceu a Mary a ajudar. | Tom convinced Mary to help. |
| Como você convenceu Tom a cantar? | How did you talk Tom into singing? |
| Ele convenceu o povo de Atenas para tentar conquistar a Sicília durante a Guerra do Peloponeso, com resultados desastrosos. | Alcibiades Alcibiades convinced the people of Athens to attempt to conquer Sicily during the Peloponnesian War, with disastrous results. |
| Tom convenceu Mary a mudar de ideia. | Tom persuaded Mary to change her mind. |
| Como você convenceu Tom a ajudá lo? | How did you persuade Tom to help you? |
| Como você convenceu Tom a ajudá la? | How did you persuade Tom to help you? |
| Como você convenceu Tom a te ajudar? | How did you persuade Tom to help you? |
| Shatner mudou de ideia quando o produtor Harve Bennett o convenceu de que ele poderia envelhecer graciosamente como Spencer Tracy. | Shatner changed his mind when producer Harve Bennett convinced Shatner that he could age gracefully like Spencer Tracy. |
| Foi ele quem convenceu o jogador e sua família de que o jovem tenista tinha talento suficiente para se profissionalizar. | Passos convinced Kuerten and his family that the youth was talented enough to make a living out of playing tennis. |
| Ele convenceu o roteirista de que na mitologia grega, o herói tem um momento de epifania antes da tragédia ocorrer . | He convinced Ball by indicating that in Greek mythology, the hero has a moment of epiphany before ... tragedy occurs . |
| Lembre se de alguma ocasião em que você discordou de alguém e comparou ele com Hitler. Ele se convenceu completamente do seu argumento e se desculpou? | Remember that time you compared someone you disagreed with to Hitler, and they were totally convinced by your line of argument, and apologized? |
| Ele me ouviu. | He listened to me. |
| Ele me salvou. | It saved me. |
| Ele conhece me? | Does he know me? |
| Ele me chantageou. | He blackmailed me. |
| Ele me enganou. | He deceived me. |
| Ele me respeita. | He respects me. |
| Ele me enganou. | He cheated me. |
