Tradução de "em comemoração aos 100 anos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Comemoração - tradução :

Palavras-chave : Year Celebration Commemoration Celebrating Celebrate Calls

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2011, foi lançada uma edição remasterizada de Nevermind, em comemoração aos 20 anos do álbum.	... It felt like we were playing ukuleles all of a sudden because of the disparity of the impact of what they did .
Em 2006, em comemoração aos 10 anos dos Jogos, a cidade ganhou o Centennial Olympic Games Museum .	Centennial Olympic Park, which was built for the events, is the city's lasting memorial of the games.
Entretanto, em 2014, a banda anunciou através de seu site oficial o seu retorno aos palcos e também uma turnê especial em comemoração aos 15 anos do álbum Long Live the King.	On January 31, 2014, the band announced they were active again, celebrating the 15th anniversary of their Long Live the King album by playing live shows and re releasing the album as a deluxe edition.
,que é o terceiro arco de Digimon Xros Wars trazendo personagens das séries anteriores para a nova série em comemoração aos 15 anos da franquia.	The seventh Digimon series was announced two and a half years after the end of Xros Wars a 15th anniversary concert and theater event for the franchise in August 2014.
Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100.	It will be 100 in two years. It will go below 100.
American Film Institute lista 100 anos de AFI ... 100 Movies (1998) N º 15 , 100 anos de AFI ... 100 Thrills (2001) 27 100 anos de AFI ... 100 Heroes and Villains (2003) Han Solo No.	The film ranks first on 100 Years of Film Scores, second on Top 10 Sci Fi Films, 15th on 100 Years...100 Movies (ranked 13th on the updated 10th anniversary edition), 27th on 100 Years...100 Thrills, and 39th on 100 Years...100 Cheers.
Em 2008, em comemoração aos 30 anos do festival, foi organizado o festival Love Music Hate Racism Carnival, com um show no The Astoria em Londres apresentando Mick Jones, Buzzcoks e The Libertines.	Love Music Hate Racism RAR was reborn in 2002 as Love Music Hate Racism, with a concert at The Astoria in London, England featuring Mick Jones, Buzzcocks, and The Libertines.
Isso vai importar em 50 ou 100 anos?	Is this going to matter in 50 or 100 years?
Era a comemoração de 20 anos do cerco, do começo do cerco em Sarajevo, e não gosto da palavra comemoração , porque soa como algo festivo, e isso não era uma festa.	What it was, was the 20th anniversary of the siege, the beginning of the siege of Sarajevo, and I don't like the word anniversary, because it sounds like a party, and this was not a party.
Ele tem 100 anos.	He is 100 years old.
Ela tem 100 anos.	She is 100 years old.
Espetáculo em comemoração ao Dia do Circo	Show in celebration of Circus Day
Então se transformou em uma comemoração dupla, porque Natasha foi a primeira pessoa da vila a ir aos Estados Unidos.	So it turned into a dual celebration, because Natasha was the first person from this village ever to go to the United States.
Miep viveu com vitalidade intelectual e sem ajuda de outros em sua residência em Amsterdã até janeiro de 2010, quando faleceu aos 100 anos.	Death On 11 January 2010, at the age of 100, Miep Gies died due to complications from a fall in a nursing home while in Hoorn, a town northeast of Amsterdam.
Stuart morreu em 26 de setembro de 2010, aos 100 anos de idade, aproximadamente a mesma idade de sua personagem no filme.	Stuart died on September 26, 2010, at age 100, approximately the same age elder Rose was in the film.
100 anos atrás, não sabíamos.	A hundred years ago, we didn't.
Precisamos adiar a comemoração.	We need to postpone the celebration.
Que comece a comemoração.	Let the celebration start.
Ele tem 100 anos de idade.	It is 100 years old.
Ela tem 100 anos de idade.	It is 100 years old.
A água ferve aos 100 graus Celsius.	Water boils at 100 degrees Celsius.
É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos.	It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Na ocasião em que completou 50 anos de carreira, em 2009, iniciou uma turnê de comemoração de 50 anos, cuja primeira apresentação foi em Cachoeiro de Itapemirim, sua cidade natal, no dia em que completa 68 anos.	In 2009, he began a tour celebrating 50 years of his career, and his first concert was in Itapemirim, his hometown, the day he turned 68 years old.
Em 2008 houve a primeira comemoração da data pela ONU.	References Further reading External links
Vamos nos juntar à comemoração.	Let's join the celebration.
Nós precisamos adiar a comemoração.	We need to postpone the celebration.
Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários.	They will retire in 10 years with 100 of their salary.
Este é um jogo que não vai se repetir em 100 anos.	This is a match that will not be repeated in 100 years.
No quarto ano, chegamos quase aos 100 milhões.	The fourth year, we were just short of 100.
Isto é um brinquedo de 100 anos.	And this is a hundred year old toy.
Algumas tartarugas vivem mais de 100 anos.	Some turtles have lived more than 100 years.
A população aumentou até aos 100 000 habitantes em 1915 e 200 000 em 1952.	The population had swiftly increased to 100,000 by 1915 and to 200,000 by 1952.
Após sua morte em 1421, Lan Xang desabou em facções nos próximos 100 anos.	After his death in 1421, Lan Xang collapsed into warring factions for the next 100 years.
Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.	We had to operate within the 100 year floodplain.
Essa é a importância desta comemoração.	That's what the celebration is all about.
Pensei que fosse uma COMEMORAÇÃO NACIONAL.	Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION.
A tela final ocorre aos 100 metros de altura.	The final stage occurs at 100 meters.
É algo que falaremos durante uns 100 anos.	It will be something that we talk about in 100 years.
Ele morreu em Heidelberg, aos 88 anos.	He died in Heidelberg at the age of 88.
Em 2012, ano que completou 100 anos, foi homenageado pelo Google com um doodle .	On the centenary of the cableway in 2012, Google honored it with a doodle, viewable in Brazil.
Ele morreu em Toronto, em 1991, aos 87 anos.	He died in Toronto in 1991 at age 87.
E isso foram 100 anos só nisso, vocês notaram?	That was 100 years right there did you catch that?
e a Inglaterra teve 100 anos ininterruptos de crescimento.	And the U.K. had 100 years of economic growth.
Morreu de pneumonia em Paris, aos 78 anos.	De Beauvoir died of pneumonia in Paris, aged 78.
Morreu aos cinquenta e dois anos em 1791.	Potemkin died at the age of 52 in 1791.

Pesquisas relacionadas : Em Comemoração - Em Comemoração - Por 100 Anos - 100 Anos Atrás - Gira 100 Anos - Em 100 Anos De Tempo - Aos 18 Anos - Aos 18 Anos - Aos 17 Anos - Aos 20 Anos - Aos 14 Anos - Aos Onze Anos - Aos Quatorze Anos

Display this page in English