Tradução de "em dizer que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dizer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que deu em mim para dizer isso? | What possessed me to say this thing? |
| Fico feliz em dizer que isso está começando. | I'm glad to say that is starting to happen now. |
| Eu não tenho nada que dizer em particular. | I have nothing particular to say. |
| Ouvi dizer que você está nadando em dinheiro. | I heard you're raking in the money. |
| Ouvi dizer que ele é bom em mahjong. | I hear he is good at mahjong. |
| Ouvi dizer que você esteve em Boston recentemente. | I hear you were in Boston recently. |
| Vamos dizer que estou em Monterey e quero o que? | So lets say I'm in Monterey, and I want what? |
| O que você pode dizer ou não dizer? | What are you allowed to say or not say? |
| Quer dizer, eu ouvi dizer que a banda dele está tocando em outra festa na mesma noite. | I mean, I heard his band is playing at another party the same night. |
| Eu posso dizer o que é em três palavras. | I can tell you that in three words. |
| Não posso dizer que seja um especialista em lobby. | I can't say that I am a lobbying expert. |
| Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. | Not knowing what to say, she remained silent. |
| Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. | Not knowing what to say, I remained silent. |
| Não quero dizer ao Tomás que estive em Boston. | I don't want to tell Tom I've been to Boston. |
| Dizer que eu admiro é dizer que eu questiono, eu pergunto. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe? | What do you mean you don't know?! |
| Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração. | Let's say I'm interested in looking at the heart. |
| Podemos dizer que eles descobriram tudo das simetrias em Alhambra? | Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra? |
| Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus. | It depends what you mean by believe in God. |
| Você consegue dizer o que está acontecendo em uma conversa? | Can you tell what's happening in a conversation? |
| Sei que vão me dizer T não existe em música . | I know you're going to say to me, T doesn't exist in music. |
| Você pode comunicar em inglês o que você quer dizer? | Can you communicate in English what you want to say? |
| Tom não sabe dizer em francês o que ele quer. | Tom doesn't know how to say what he wants to say in French. |
| Podemos dizer que a Sra. Smith é viciada em televisão. | We can say that Mrs. Smith is a television addict. |
| O que há de errado em dizer a Tom o que aconteceu? | What's wrong with telling Tom what happened? |
| Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know are not true? |
| Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade? | Why do you keep saying things you know are not true? |
| Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know aren't true? |
| Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things that you know aren't true? |
| Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade? | Why do you keep saying things you know aren't true? |
| Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade? | Why do you keep saying things that you know aren't true? |
| O que posso dizer? Eu não sei o que dizer Natalie. Nós, uh | What can I say? I don't know what to say, Natalie. We, uh... |
| O que quer dizer? | What does it mean? |
| Que quer dizer Tatoeba ? | What does Tatoeba mean? |
| Que estás a dizer? | What is this that you're saying? |
| Que quer dizer USB? | What does USB stand for? |
| Tenho que dizer não | I have to say no. |
| O que querem dizer? | What do they mean? |
| Que mais posso dizer? | What else can I say? |
| O que vou dizer? | What am I going to say? |
| Eu sei que eu devia te dizer algo, mas não sei o que dizer. | I know I should have said something, but I didn't know what to say. |
| Pode se dizer que ele e Einstein têm isso em comum. | He is a very good colleague of Einstein's, we must say. |
| De vez em quando eu tenho que dizer um Foda se! | Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it. |
| Siddhartha (em Pāli Siddhattha ) quer dizer aquele que atinge seus objetivos . | The infant was given the name Siddhartha (Pāli Siddhattha), meaning he who achieves his aim . |
| Penso que isso foi o que David Deutsch quis dizer em 2005, Quando terminou sua palestra em TEDTalk Oxford ao dizer que tinha dois princípios de vida, e que ele gostaria de talhar em pedra. | I think this is what David Deutsch meant in 2005, when he ended his Oxford TEDTalk by saying he had two principles he'd like to share for living, and he would like to carve them on stone tablets. |
Pesquisas relacionadas : Dizer Que - Em Dizer - Dizer Em - Em Dizer - Vai Dizer Que - Me Dizer Que - Poderia Dizer Que - Que Queremos Dizer - Dizer-lhe Que - Ouvi Dizer Que - Dizer-lhes Que - Nos Dizer Que - Dizer
